Hitler Thai ikasleentzako propaganda filmean
Adolf Hitlerren irudia Tailandiako arau eta balioei buruzko propaganda film batean agertu da. Bigarren Mundu Gerraren diktadore eta bultzatzaile beldurgarria koadro batean agertu zen buruzagi naziaren erretratua egin zuen thailandiar ikasle harro batek.
Hitler eta harro irribarretsu dagoen ikaslea Thai Niyom, Thai Pride-ri buruzko bideoetan agertzen dira. Bideoak Thailandiako juntako buruzagi eta Prayuth Chan-ocha lehen ministroak eskatuta egin ziren. Tailandiako ikasle orok ezagutu behar dituen hamabi balio nagusiei buruzkoak dira eta zinema aretoetan ikusgai izan dira film nagusia hasi baino lehen larunbatetik.
Aipatutako eszena eskola-egun arrunt bat irudikatzen duten eszena batzuen parte da: ikasle gazteek eskola patioan tximeletak harrapatzen dituzte, kimikako esperimentuak egiten dituzte, karate ariketak egiten dituzte eta Führer alemaniarraren erretratua egiten dute barre artean.
Kulp Kaljaruek zinemagileak Bangkok Post egunkarian esan zuen ez zuela ezerren berri: «Hitlerren erretratua ere kamisetetan dago, moda izan daiteke. Horrek ez du esan nahi Hitlerrekin ados nagoenik, ez nuen espero hau horrelako arazoa izango zenik. Filma onartu da eta inork ez du galderarik egin horri buruz».
Hitler eta nazien sinboloak maizago agertzen dira Thailandian, batez ere gazteen festetan. Thailandiako lehen ministroaren bozeramailearen arabera, filma berak ez zuela ikusi adierazi zuenez, gaizki-ulertu bat egon zen.
Beste gaizki-ulertu bat. Historiaren ezagutza eza.
Pol Poten argazki batek bekainak sortuko al lituzke? Edo Thai aurpegi asko debekatu al dira jendeak beste nonbaiten aholkua eskatu duela?
Dena den: zaporerik gabekoa.
10 minutuko klip osoa ikusi nuen. Zazpigarren balio nagusiari buruzkoa da: "Erregea Estatu Buru gisa balio demokratikoen benetako muina zein den ulertzea eta ikastea". Beraz, benetan espero zenuke Erregearen erretratua.
Beraz, 11 minutuko beste 10 klipak daude zinema aretoetan doan ikus daitezkeenak, Prayut lehen ministroaren eskuzabaltasunari esker.
Klip honetako istorioa demokraziari buruzkoa baino gehiago eskola-zeregin batean iruzurrari buruzkoa da.
Baina zergatik egin zuten Hitlerren erretratua seinalatuz bi ikasleren hasieran eszena oso labur hori? Arrazoizko asmakizun bat egiten ari naiz.
Thaksinaren aurkako hedabideetan Thaksin askotan Hitlerrekin alderatzen da, Thaksin Hitler baino are okerragoa izanik. Hitler ere gaiztoa zen, baina bere herriaren alde zerbait egin zuen behintzat, diote. Ohartu ohi da Hitler ere demokratikoki iritsi zela boterera, hauteskundeen bidez. Beraz, mezua hauxe da: hauteskundeak ez dira amaiera dena demokrazian, agian horiek gabe egin ahal izango dugu. Eta hori egia da: diktadore guztiak ez dira hauteskundeetatik ateratzen, baina batzuetan bai.
Izan ere, batzuetan ikusten dituzu thailandiar gazteak ikur nazien kamisetak jantzita ibiltzen ibiltzen, eta horrek ere frogatzen du historia honen ezjakintasuna.
Beste herrialde batzuetan aspaldi debekatuta dagoena hemen saltzen da normalean behar adina kontrol gabe. Noizean behin ere ikusten dituzu txirrindulariak kaskoan bi esvastika handi dituztela ibiltzen, eta uste duzu horrek probokatzeko egin nahi duela, edo benetako ezjakintasuna dela.
Nahiz eta thailandiar bati Bigarren Mundu Gerran Thailandiak izan zuen jarreraz galdetu, thailandiar askok erantzunik gabe jarraitzen dute, eta horrek adierazten du hemen ere hezkuntza falta dela.
Tailandiar bat nazien ikur batekin ikusten dudanean ezjakintasuna bururatzen zait, eta ezin dut esan probokazio kontzientearen erruduntzat.
Ezberdina da noizean behin pertsona ezjakinen talde honetan sartzen den Farang batekin, eta ziur daki zer esan nahi duten ikur hauek, eta esvastikako kaskoa jantzita bere mugarik gabeko ergelkeria iragartzen du, politak direla uste duten arren.
Badakizu svastikak beste erabilera eta esanahi batzuk ere bazuela? Hala, Finlandiako indar armatuek nazien aurretik eraman zuten. Svastikak ere Indian ditu sustraiak. Esvastika tatuatuak zituzten thailandiar batzuk ezagutu nituen, eta benetan ez zuen zerikusirik nazismoarekin edo ezjakintasunarekin!
Robert V maitea,
Erantzun gehiagotan hemen aipatzen den svastikaren svastika horizontalean irudikatu ohi da, edo kako kurbatua deritzotenekin, eta, beraz, nazien ikurretatik aldentzen da argi eta garbi.
Kamisetetako nazien sinboloak puntuan dagoen esvastika erakusten du, nazientzat ohitura zen bezala.
Gainera, ikur hau kolore berdinekin azaltzen da, Hitlerren Hirugarren Reich-eko bandera nazietatik ezagutzen direnak, beraz, kamiseta hauen fabrikatzaileak efektu hori lortu nahi izan zuen.
Halako ikurra duen kamiseta bat daraman farangak, non svastikaren forma eta koloreak nazien bandera deitzen direnen koloreen berdinak diren, hori nazismoarekin lotu nahi du dudarik gabe.
Editoreek argitaratutako goiko irudian ere argi eta garbi ikus dezakezu esvastika bere puntuan dagoela, eta, beraz, nazien ikur gaiztoa baino ez dela.
Hitlerren klip hori, noski, berri txarra da mendebaldeko guretzat...
Baina Wan izeneko esvastika (alderantzizkoa denean) Ekialde Urrunean erabiltzen da ZORIONA adierazteko.
Gaizki-ulertu handiak sor litezke hemen kultur desberdintasunengatik...
Arriskua da demokrazia batek erregimen faxista batera okertzea.
Hemen Asian gertatu diren gerra guztiei buruz ezer gutxi dakigun bezala, berdin gertatzen da asiarrei hemen gertatutakoari buruz. Nire ezagun baten gelan bandera handi bat dago zintzilik, esvastika seinalearekin. Galdetu zion: ba al dakizu zer esan nahi duen horrek, entzun al duzu inoiz Bigarren Mundu Gerraren berri? Ezezko erantzuna! Indonesian alkandora eder bat jaso nuen opari, esvastika karaktereez betea. Baina ez Herbehereetara eraman.
Hala ere, Ekialdeko herrialdeetan esvastika seinalea eguzki-gurpilaren sinboloa da eta, beraz, ez dago Bigarren Mundu Gerrarekin lotuta.
Horrek eztabaida apur bat argitu al dezake?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
Thailandiak Japoniaren alde egin zuen 1941ean eta pasabide librea eman zien Birmaniako trenbidea Thailandiako lurraldean eraikitzeko. Garai hartan, Tailandia ez zegoen aliatuen alde, nolabait esateko. Agian horrek zeresana du Alemaniaren irudian Thailandiako eskoletako historia liburuetan.