Thailandiak beste herrialde batzuekin finantza-informazio truke automatikoa hasiko du aurten
30ko martxoaren 2023ean, Larrialdiei buruzko Informazioa Trukatzeko Legea, 2566 BE ("Legea"), Thailandiako Errege Gobernuaren Aldizkaritzan argitaratu zen. Lege hori Tailandiak 2017an betetzeko konpromisoa hartu zuen Common Reporting Standards («CRS») buruzko akordioekin bat etorriz ezarri zen, Zerga Ondorioetarako Gardentasunari eta Informazio Trukeari buruzko Global Foroan («Foro Globala»).
CRSk parte hartzen duten herrialdeei eskatzen die zergadunei buruzko finantza-informazioa trukatzea eta Informazio Truke Automatikoaren (AEOI) baldintzak betetzea.
Legearen helburu nagusia da, CRSren arabera, finantza-erakundeak zuzentzea, "erakunde jakinarazleak" jotzen direnak, beren bezeroei behar bezalako diligentzia egitea eta Thailandiako zerga-agintariei finantza-informazioa biltzea eta transmititzea, gehiago trukatzeko. CRS jarraitzen duten beste herrialdeetako zerga agintaritzak.
Legearen arabera, erakunde jakinarazleak bankuak, finantza-erakundeak, balore-enpresak, lizentziadun bizitza aseguru konpainiak eta kreditu-txartel hornitzaileak dira.
Legeak dio informazio hau jakinarazi behar dela:
- Finantza-kontu baten jabeari edo kudeatzaileari buruzko informazioa, hala nola, izena, helbidea, identifikazio fiskaleko zenbakia, jaioteguna eta lekua, eta Zerga Administrazioko zuzendari nagusiak erregistratutako beste datu zehatz batzuk.
- Finantza-kontuen xehetasunak, hala nola, kontu-zenbakiak, saldoak, aseguru-polizen eskudiru-balioa, jasotako interesak eta Diru-sarrerak Zuzendari Nagusiak zehaztutakoaren arabera.
- Erakunde salatzaileari buruzko informazioa, hala nola, izena eta identifikazio-zenbakia.
Jakinarazteko betekizun hauek ez betetzeak 200.000 THB arteko isuna eragin dezake. Informazio okerra ematen bada, isun hori 500.000 THBkoa izan daiteke.
Gainera, entitate informatzaileek jakinarazitako finantza-kontuen eta jarraitutako txosten-prozeduren erregistroak gorde behar dituzte, informazioa eman den urte naturala amaitu eta sei urteko epean. Ez betetzeak 300.000 THB arteko isuna ezarri ahal izango du.
Entitate jakinarazleek beren informazioa jakinarazi beharko diete zerga-administrazioei hurrengo urteko ekaina baino lehen. Adibidez, 2023ko finantza-informazioa Thailandiako Diru-sarreren Departamentura bidali behar da 2024ko ekainerako. Hala ere, Thailandiako funtzionarioek adierazi dute CRS erabiltzen duten atzerriko zerga-agintariekin lehen informazio-trukea 2023ko irailean egingo dela. Ondorioz, erakunde informatzaileak 2023ko ekainean beren informazioa ematea espero da.
Indarrean dagoen legeak, batez ere, informazioa trukatzeko eta jakinarazteko betebeharretarako esparru bat eskaintzen du. Laster, eskakizunei, txosten-prozesuari eta lotutako plangintzari buruzko xehetasun gehiago emango dituen legeria gehigarria etorriko dela espero da.
Iturria: Mazars Thailand - https://www.mazars.co.th/Home/Insights/Doing-Business-in-Thailand/Tax/Automatic-Exchange-of-Information
Testu sinplean laburpena:
Thailandiak finantza informazioa beste herrialde batzuekin partekatuko du aurten
Erabaki hori, 30ko martxoaren 2023eko lege batean ezarritakoa, Thailandiak 2017an zergen inguruko nazioarteko foro batean egin zuen akordio batetik dator. Herrialdeek zergadunen finantza datuak elkarren artean partekatuko zituztela adostu zen.
Zer esan nahi du horrek termino konkretuetan?
- Finantza-erakundeek, hala nola, bankuek, aseguru-etxeek eta kreditu-txartelen konpainiek beren bezeroei buruzko finantza-informazioa bildu behar dute.
- Xehetasunak, hala nola izena, helbidea, jaioteguna eta finantza xehetasunak (adibidez, kontu zenbakiak eta saldoak) eman behar dizkie Thailandiako zerga agintariei.
- Ondoren, informazio hori hitzarmen berean parte hartzen duten beste herrialde batzuetako zerga-agintariekin partekatzen da.
Enpresek/agentziek arau hauek betetzen ez badituzte edo informazio faltsua ematen ez badute, 500.000 THB arteko isuna jaso dezakete (Thai Baht).
Gainera, enpresek sei urtez gorde behar dituzte ematen duten informazioaren erregistroak. Hori egiten ez badute, isuna ere ezarri ahal izango dute.
Urtero ekainera arteko epea dute aurreko urteari buruzko informazioa bidaltzeko. Baina 2023rako, hori ekainean egin behar da, Thailandiak beste herrialde batzuekin informazioa trukatu nahi baitu urte horretako irailean.
Lege hau hasiera bat da, baina ziurrenik dena funtzionatu behar duen legedi zehatzagoa egongo da.
Galdera bat daukat berehala, aurrezkietarako salbuetsitako mugaren azpitik geratzen naiz.
Beraz, ez ezazu inoiz aipatu nire erretiroaren luzapenerako 800.000 THBko faktura.
Benetan aipatu behar al dut hori nire aitorpen-formularioan?
Ez dut nire etxerik TH edo NL-n.
2023. urterako, ez da zerga-ordainketarik aplikatuko 57.000 euroko kopururaino. Ezkonduta bazaude, salbuespen bikoitza aplikatzen da: 114.000 €. Gehitu aurrezkiak 800K kalkuluaren emaitzari ThB uneko tasarekin zatituta, eta zenbatekoak dagokion zenbatekoa gainditzen badu, erantzun dagokion galderari zure dakizunaren arabera.
Bert, erretiro luzapena daukazu eta, beraz, suposatzen dut Herbehereetatik emigratu, Herbehereetatik alde egin eta errolda kendu duzula. Ondoren, ikusi esteka hau Lammerten eta bion iruzkinekin:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thailand-vraag-belastingvrij-spaargeld/
Kontu bat daukat Kasikorn eta Bangkok Bank-en, ez dago askorik baina Belgikako zerga agintariei deklaratu zaie. Ezagutzen ditut ezer deklaratu ez duten hainbat pertsona. Lasai lo egin dezaket, etorkizunak esango du nork izango dituen arazoak
Zer egiten dute informazio horrekin? Balantzea ere jakinarazi behar al duzu, dirua nondik datorren eta zertarako erabiliko den frogatu? Urteak daramatzat Bangkok Bank-en kontu bat ere eta ez dut inoiz deklaratu. Nire Argentako kontutik Bangkok Bankeko dirua transferitzen nuen eta oraindik truke-tasa txarra lortu nuela ikusi nuen, euro bakoitzeko 2 eta 3 baht artean. Eta informazio asko eskatu zidatela uste nuen. Orain hilero zenbateko bat ateratzen dut kutxazain automatikoetatik eta eskudirua eramaten dut, SuperRich-eko bulegoko aireportuan trukatzen dut tarifa askoz hobean eta gero nire kontuan sartzen dut. Baina orain nire faktura ere jakinaraziko diot zerga agintariei.
Uste dut gure zerga espezialista Mr. LAALammert de Haanek erantzun argia eman behar du. Legea 01ko urtarrilaren 01ean sartuko da indarrean, baina 2024ari buruz idazten al da jada? 2023ko zergak Thailandiako zerga agintariei aurkeztu behar al diegu? 2023an Herbehereetan guztiz zergapekoak izango gara, informazio guztia Thailandiako zerga agintariei ere bidali behar al diegu? Oraindik argitu beharreko galdera ikur asko daude.
Eta zer gertatzen da naziotasun bikoitza duen Thailandiako bazkidearen higiezinen jabetzarekin (eraikitzeko lursaila eta/edo bizilekua, apala izan arren), hori automatikoki jakinarazi al zaie beste herrialde batzuei (Herbehereak/Belgika)?
Willem (BE), ikusi esteka hau, Herbehereetako zerga-agintaritzarena bada ere.
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/vermogen/common_reporting_standard/welke_gegevens
Han ez dut higiezinik topatzen. Orduan galdera da zure edo nire herrialdeko lurren jabetza-titulu batean Thai izen bat aurki daitekeen. Zure herrialdeak (BE) zuri eta zure bikotekideari hori eskatzen badiozu, hori adierazi behar duzu, bestela iruzurra egon daiteke eta hori (Herbehereetan behintzat) delitua da.
Kaixo Bert. Zenbat da aurrezkietarako salbuetsitako muga? 0954128895. Eskerrik asko.
Dagoeneko arraroa iruditu zitzaidan Argentak nire banku ohiak nire TIN (Identifikazio Fiskaleko Zenbakia) eskatu izana, baina horrek zerikusirik izan behar du neurri berri hauekin.
Zer zenbateko aplikatzen zaie ezkonduta baina zerga bazkideei?
Zein herrialdek parte hartzen dute honetan?
Dutchjohn, ikusi hemen:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/vermogen/common_reporting_standard/
Herrialdeetarako esteka eta parte hartzeko data ditu. Tailandiarentzat hori da aurten.
TBko zerga espezialistak argi azaldu nahi du Jip eta Janneke hizkuntzan Thailandian datorren zerga berriari buruz
Agurrik onena
JR
Zer dago azaltzeko? Zerga ordaindu behar duzu, Herbehereetan edo Thailandian. Ezin duzu hori saihestu. Hori egin eta ezer ezkutatzen ez baduzu, ez dago ezer gaizki.
Jan, berriki hau azaldu da blog honetan. Ikusi hemen:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/thaise-overheid-pakt-fiscale-mazen-aan-strenge-belastingregels-voor-buitenlanders-m-i-v-1-1-2024/
Ez da zerga berri bat, indarrean dagoen legeriaren tratamendu ezberdina baizik. Begira Lammertek Herbehereetako errentei buruz egindako adierazpena.
Jan, berriki hau azaldu da blog honetan. Ikusi hemen:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/thaise-overheid-pakt-fiscale-mazen-aan-strenge-belastingregels-voor-buitenlanders-m-i-v-1-1-2024/
Ez da zerga berri bat, indarrean dagoen legeriaren tratamendu ezberdina baizik. Begira Lammertek Herbehereetako errentei buruz egindako adierazpena.
Erik, 6 urterekin lan egiten dut, ofizialki Herbehereetan bizi naiz.