Thailandiako berriak (Bangkoko itxiera eta hauteskundeak barne)

Lampang eta Phrae probintziak misterioz inguratuta daude Iparraldeko lur lehorretako baso-suteen ondorioz. Bertan dagoen partikularen kontzentrazioa segurtasun muga gainditu zuela atzo, Kutsadura Kontrolatzeko Sailak esan zuenez. Sailak egoiliarrei gomendatu die aurpegiko maskarak eramatea kanpora irtetean. [Bai, ez nuke hori barrualdean jantziko.]

Iparraldeko Euria Egiteko Errege Zentroak baso-suteak piztu diren lekuetan euria egiteko asmoa du. Lampang, Chiang Mai eta Mae Hong Son probintzietako baso eremu handiak sutan daude. Inguruko probintziek ur falta jasaten dute. Ihinztagailuek airea har dezaketen eguraldi baldintza ezin hobeen zain gaude.

Mae Hong Sonen, agintariek su-etengailuak sortu dituzte. [Veluwe-tik ezagutzen dudan metodoa. Beste metodo bat koniferoa da egur gogorreko basoak landatzeko.] Tenperaturak egunero igotzen ari dira probintzian, beraz, baso-sute arriskua handia da. Ipar-ekialdeko Si Sa Ket-en ere suteak eraiki dira.

Edonola ere, nekazariei oraindik ez die leporatu Mae Hong Son gobernadoreari. Apirilean bakarrik hasten dira erretzea (laboreen hondarrak) erabiltzen.

– Yingluck lehen ministroak harrera beroa jaso zuen atzo Iparraldean eta hori erabil dezakeela uste dut. Chiang Rai aireportuan zale talde handi batek harrera egin zion, asko alkandora gorriz jantzita [horrek zentzua du]. Gaur lehen ministroak bere jaioterria bisitatu du Chiang Mai. Chiang Raiko Kamiseta Gorriko buruzagi batek esan du Yingluckek bi lekuetatik bakarra erabili beharko lukeela bere behin-behineko bulego gisa, PDRCk oztopoak ez izateko.

Astelehenean, Yingluck jazartu zuten PDRCko kideek Saraburiko OTOP zentrora egindako bisitan. Burla egin zioten eta txistuak jo zituzten.

– Inoiz ez du minik diplomazialari errespetatu bati krisi politikotik ateratzeko aholkuak eskatzea eta Surapong Tovichakchaikul (Atzerri Arazoetarako) ministroak horixe egin zuen atzo Ban Ki-moon NBEko idazkari nagusia deitu zuenean. Surapong-ek iradokitzen du NBEri bitartekaritza egiteko eskatzea. Ideia hori CMPOri aurkeztuko dio.

– Hilabete honetan dagoeneko bost aldiz hautsi dituzte tenpluak eta poliziak zerbait egingo du. Halako lapurreta bat Uthaiko (Ayutthaya) Wat Khao Dinen gertatu zen. Lapurren gremioak harrapakin kopuru handiarekin alde egin zuen eta zaintza kamerak suntsitu zituen. Tenplua lehenago ere sartu dute, baina susmagarriak oraindik ez dituzte atxilotu.

Ostiralean Krimena Zaintzeko Dibisioko berrogeita hamar ofizialek bisitatu zuten tenplua abadeari omenaldia egiteko eta lapurren jarraipena egiteko. CSDren Indar Berezien Unitateak tokiko poliziarekin lan egingo du herrialdeko beste leku batzuetan lapurretak ikertzeko.

Hilabete honen hasieran, irekita zegoen bilketa kutxa bat aurkitu zuen Saraburiko poliziak. Handik 10 kilometrora zegoen tenplu batetik lapurtu zuten. Sakon Nakhonen izan zen azken lapurreta asteartean. Dirua ere desagertu zen han bilketa kutxa batetik.

– Hezkuntza Kontseiluko idazkari nagusiak, kaleratze mehatxupean dagoenak, aurka egiten du. EBko Funtzio Publikoko Batzordeak bere kaleratzea gomendatzea erabaki zuen herenegun, Lanbide Heziketarako material didaktikoa erostea onartu zuelako, eskatutako agiriak falta ziren arren.

Sasithara Pichaicharnnarong zen orduan Lanbide Heziketako Batzordeko bulegoko idazkari nagusia. Materialak gehiegi ordaintzen ziren eta lanbide heziketako zenbait ikastaro ezin izan zituzten erabili ere egin. Sasitharak salaketa jarri du auzitegi penalean zein zibilean.

– Bai EIA eta bai EHIA berritu egin behar dira. Zaharkituta daude eta ez diete bizilagunei ingurumena eta baliabide naturalak behar bezala babesteko aukerarik ematen. Laburdura hauek Ingurumen Eraginaren Ebaluazioa (Herbehereetako ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa) eta Ingurumenaren eta Osasunaren Eraginaren Ebaluazioa dira. Proiektu handietarako derrigorrezkoak dira.

Berrikusteko eskaera atzo egin zuten ingurumen erreformari buruzko mintegian. Erreforma hauek beharrezkoak dira, bertako biztanleak gero eta gatazka gehiago sortzen ari direlako proiektuen sustatzaileekin.

«Jendeak jada ez du konfiantzarik prozesuan», esan du hizlarietako batek. Satun-en aurreikusitako Pak Bara itsas zabaleko portuaren adibidea jarri du. Arrantza eta turismoaren menpe dagoen euren komunitatea suntsitzeko «deabruaren bidea» deitzen diote bizilagunek EHIAri. Edo zer esan Map Ta Phut industrialdearekin. Mila lantegi guztiek EIA azterketak gainditu dituzte, baina biztanleriak oraindik ere jasaten du airearen kutsadura.

- Thailandiako Ingeniaritza Institutuak ezarri du Samut Prakan-eko Chakri Naruebodindra zentro medikoaren eraikuntza-planoa ez dago gaizki. Asteartean, hormigoizko habe bat erori zen, eta eraikuntzako hamar langile hil ziren. Diseinua ordenatuta dago, kontratista eta eraikitzailea enpresa fidagarriak dira.

Laburdura arruntak

UDD: Diktaduraren aurkako Demokraziaren Aldeko Fronte Batua (kamiseta gorriak)
Capo: Bakearen eta Ordenaren Administraziorako Zentroa (ISA aplikatzeko ardura duen organoa)
CMPO: Bakea eta Ordena Mantentzeko Zentroa (urtarrilaren 22az geroztik indarrean dagoen Larrialdi Egoeraren organo arduraduna)
ISA: Barne Segurtasun Legea (Poliziari zenbait eskumen ematen dizkion larrialdi-legea; Bangkok osoan aplikatzen da; Larrialdi-dekretua baino zorrotzagoa)
DSI: Ikerketa Bereziko Saila (Thailandiako FBI)
PDRC: Herri Erreforma Demokratikoaren Batzordea (Suthep Thaugsuban, oposizioko diputatu demokrata ohia buru)
NSPRT: Tailandiako Erreformarako Ikasle eta Pertsonen Sarea (protesta talde erradikala)
Pefot: Thaksinismoa gainditzeko herriaren indarra (ditto)
PAERN: Herriaren Armada eta Energia Erreforma Sarea (monopolioaren aurkako ekintza-taldea)

Bangkok itxialdia

– Zenbat haur gehiago hil behar dira elkarrizketak ezinbestekoak direla konturatu aurretik?' Phra Phaisal Visalo (argazkiaren hasierako orrialdea), Wat Sukhatoko abadeak, konponbide baketsu baten aldeko aldarri sinesgarria egin zuen atzo. Urriaren 14ko Monumentuan fraide eta ekintzaileen elkarretaratzean hitz egin zuen.

Gaur egun 22 hildako izan diren protestek bi aldeetako jendea sinetsarazi beharko lukete indarkeria eta gorrotoa amaitu behar dela, esan du Phra Phaisalek. "Espero dut kontzientzia eta kontzientzia nagusitzea eta azkar berreskuratzea".

Phra Phaisalen ustez, nahi diren elkarrizketek ez dute gatazka luze eta korapilatsua berehala konpontzeko xedea, istripu gehiago prebenitzea baizik: manifestariak, poliziak edo bestelako agintariak eta errugabeak.

– Laksiko (Bangkok) Vibhavadi Rangsit errepideko Thai PBS kate publikoko telebistak eta Royal Thai Police Sport Clubek hiru granadaz jo zituzten atzo. Bi granada Thai PBSren aparkalekuan lurreratu ziren. Batek eztanda egin eta hiru auto kaltetu zituen. Hirugarren granada, horrek ere ezezkoa eman zion, kiroldegiko lurretan zegoen istiluen poliziaren karpan lurreratu zen. Granadak Don Muang bidesaritik (altxatua) jaurti zituzten. Ertzaintzak susmoa du kirol kluba zela jomuga, hor baitago CMPOren nerbio zentroa.

Mezuak aste honetako aurreko erasoei ere egiten die erreferentzia. Pathumwan eta Ratchaprasong protesta lekuen inguruan tiroak eta granada leherketak entzun ziren astearte arratsaldean, Chaeng Wattana kokalekuak ere leherketak eta bonbardaketak izan zituen eta igande gauean boom bat izan zen Lumpiniren lokalean.

Soldaduei su-armaz hornitzea aztertzen ari da armada, baina hori CMPOk onartu beharko luke. Atzotik laurogei lekutan daude soldaduak; hirurogei enpresa guztira. Segurtasuna indartu egin da gune ahulenetan, hala nola epaitegietan eta erakunde independenteen eraikinetan.

Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak dio gerra zibila izateko aukera dagoela krisi politikoan parte hartzen duten alderdiek arauak errespetatzen ez badituzte. Prayuth-en ustez, ez da egia indarkeria atzerriko taldeen lana denik.

Yingluck lehen ministroak Suthep Thaugsuban kanpaina buruari dei egin dio indarkeria saihesteko negoziazioak aztertzeko.

– Itsas Armadaren Gerra Bereziaren Komandoko (Seal) beste bi atxiloketak zalantzak sortzen ditu Armadak gobernuaren aurkako protestetan izan duen paperari buruz. Thon Buriko kontrol batean gelditu ziren biak suzko armak eta munizioa zeramatzaten. Susmoak piztu zituenak: poliziak PDRC zaindari txartel bi aurkitu zituen. Bikoteak ustez Silom-en segurtasun zaindari gisa lan egiten zuela aitortu zuen.

Winai Klom-in kontraalmiranteak, SEALeko komandanteak, dio gizonek ez dutela politikarekin zerikusirik, baina Hegoaldean kokatuta daudela. Bangkoken eszedentzian zeuden.

Astelehenean, Rayong-eko poliziak Seal hiru mutil atxilotu zituen, baina ordutik kaleratu egin zituzten. NSPRT VIP txartelak zituzten. Winaik ere bazuen bere azalpena horretarako.

– Tarit Pengdith DSIko burua eta CMPOko kidearen arabera, manifestariek Bangkoken gobernuko hamaika eraikin setiatu edo okupatu dituzte. CMPO otsailaren 188ko hauteskundeak oztopatzeko 2 kasu ikertzen ari da.

Hauteskundeak

– Hamaika aldiz iragarri da eta orain, azkenean, gertatzen ari da: Hauteskunde Kontseiluak Auzitegi Konstituzionalari eskatzen dio Hegoaldeko 28 barrutitan berriro hauteskundeen auzia ebaztea. Otsailaren 2an ezin izan zen auzo-hautagaien bozketa bertan egin, haien izen-ematea abenduan manifestariek zapuztu zutelako. Beraz, egia esan, ezin dugu berriro hauteskundeez hitz egin, hauteskundeez baizik eta hauek Errege Dekretua behar dute. Ez, dio gobernuak, ez da beharrezkoa; bai, dio Hauteskunde Kontseiluak, ez baikaude baimenduta.

Nahaspila juridiko dibertigarria (kutsu politikoarekin), Estatu Kontseiluak ez duelako uste Errege Dekretua beharrezkoa denik. Gai hau funtsezkoa da parlamentu berriarentzat: 28 eserleku okupatu gabe geratzen badira, ezin izango da funtzionatzen eta ezin izango da gobernu berri bat osatu. Gehienezkoa 25 eserlekuetatik 500 da. Hauteskunde Kontseiluak are gehiago eskatuko dio Auzitegiari, baina hori aipatu gabe utziko dut, dagoen bezala nahikoa konplikatua delako.

zuzenketa

– 'Alkandora gorriak ustelkeria batzordearen bulegoa itxi' mezua argitalpenean dago Arrozaren hipoteka sistema: Sindikatuak zor-letratuak erosteko aurka.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Oharra editoriala

Bangkok Breaking News atala bertan behera geratu da eta horretarako arrazoirik badago soilik berrekingo da.

Bangkok Shutdown eta hauteskundeak irudi eta soinuetan:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/