Thailandiako berriak - 9ko urriaren 2014a

Thailandia erraz bihur daiteke eskualdeko merkataritza-nazio nagusia ASEAN Ekonomia Erkidegoa 2015aren amaieran indarrean sartzen denean. Baina sektore pribatuak ezin du hori bakarrik egin, gobernuaren laguntza behar du eta lortzen ari da.

Pridiyathorn Devakula lehen ministroordea, gai ekonomikoen arduraduna, atzo izan zen (urtero) Bangkok Post Foroa 'Erreforma ekonomikoa: nola lortuko da?' Thailandiako etorkizunari buruz baikor.

Baina hori ez da automatikoki gertatzen: zerga sistema lehiakorragoa bihurtu behar da ASEANeko beste herrialdeekin alderatuta; Thailandiako enpresek ordaintzen dituzten kostuak murriztu behar dira; ustelkeriari aurre egiteko lege hobeak egon behar dira; logistika hobetu behar da, Andaman itsasoan industria gune berri baten garapena barne, zerga-bilketa handitu eta ekonomia digitala garatu behar da.

Azken hau arlo guztietan beharrezkoa da: komunikazioak, emisioak, gizarte-trukea, hezkuntza, produktuen diseinuak, produktuen sustapena, industria, bankuak, ongintzazko dohaintzak eta baita erosketak ere, esan zuen Pridiyathornek. Munduko herrialde asko ekonomia digital bihurtzen ari dira jada.

– Thai hiru eta Myanmar hiru probintzia probintzia senide bihurtuko dira. Prayut lehen ministroak Myanmarra gaur eta bihar egin zuen bisitan, sei probintzia-gobernadoreek mugako probintzien arteko lankidetza estuagoa arautzen duten hiru hitzarmen sinatu zituzten. Thailandian Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan eta Ranong-i dagokie.

Agendan Dawei proiektuaren garapena ere jasotzen da, gaur egun Myanmar eta Thailandiaren arteko lankidetza dena, baina asmoa da Japoniak Myanmarko Dawei itsas sakoneko portu, industrialde eta kanalizazio baten eraikuntzan parte hartzea. Thailandiako Gobernua Japoniaren parte-hartzearen aldekoa da, eta aurreko astean eztabaidatu zuten Japoniako Atzerri Arazoetarako Estatu idazkariak Thailandian egindako bisitan.

Pobreziaren murrizketa eta droga-trafikoa dira eztabaidatu diren beste gai batzuk. Bihar Prayut Yangonera joango da, eta Thailandiako enpresariak ezagutuko ditu.

– Oraindik ez da baimenik eskatu eta, beraz, ez da eman Luang Por To fraide errespetatuaren 21 metroko estatua eraikitzeko Wat Rakang Kositaram-en, dio Arte Ederren Saileko (FDA) zuzendari nagusiak.

Tenpluko abadeak estatua altxatu nahi du Jauregi Handiaren parean dagoen Chao Phraya ibaiaren ondoan erregistratutako hondakin historikoen eremu batean. Kokapena eraikuntza arau zorrotzak dituen Rattanakosin antzinako hiriaren parte da. Esaterako, ezingo dira eraikinak eraiki ibaitik 45 metroren barruan 16 metrotik gora. Estatuarentzat leku txiki bat baino ez dago eskuragarri.

Abadeak dio FADk baimena eman zuela. Eraikuntza hilabete bat edo biren buruan hasiko da. Herrialdeko beste leku batzuetan jada Bangkokeko tenpluko seigarren abadea zen Luang Por To-ren estatuak daude. Kostuak 100 milioi baht-koak dira; kopuru hori jada fededunen, itsas armadaren eta Barne Ministerioaren ekarpenei esker jasoko zen.

Siamdar Arkitektoen Elkarteak eragozpenak ditu. Irudia bat bihurtzen da begiak (mina) eta tenplua gutxiesten du. Eremu historiko baten balio estetikoa kaltetzen du.

– Rajata Rajatanavin sailburuak (Osasun Publikoa) bere funtzio bikoitzaren kritikaren aurrean makurtu egiten da. Mahidol Unibertsitateko errektore izateari utziko dio. Atzo arte eman zuen Rajata unibertsitateko kontseiluak aukeratzeko. Musika Eskolako dekanoak, besteak beste, bi txapelen aurka protesta egin zuen buruan metalezko kutxa bat jarrita, thailandiar esaera bati erreferentzia eginez.

- Thailandiak berotegi-efektuko gasen isurketak ehuneko 2020ra murriztu ditzake 7rako, gobernuak konpromisoa hartzen badu. Hau dio Bundit Limmeechokchai, Sirindhorn Nazioarteko Teknologia Institutuko energia aditua. Murrizketa etanola, bioerregaiak eta elektrizitatearen sorkuntza hobetuz lor daiteke.

Klima Aldaketaren Plan Zuzentzailean, herrialdeak 7an % 20tik 2020ra murrizteko konpromisoa hartu du. 2020an, energiaren % 25 energia-iturri alternatiboetatik etorri behar da. Bundit-ek dioenez, ehuneko 7ko murrizketa ez da arazoa, baina ehuneko 20ak gobernuaren laguntza beharko du legea betearazteko, teknologiaren eta finantza-laguntzan.

– Gogoan izan dezakezu Bangkokeko udalerriaren eta Yingluck gobernuaren arteko liskarra 2011ko uholde handietan uraren kudeaketaren inguruan. Sukhumbhand Paribatra gobernadoreak uste du udalak izan behar duela eskubide bakarra eta horregatik gaur egun kudeatzen dituen presak kudeatzea defendatzen du. Errege Ureztatze Departamentuak, udalari lagatzeko.

Sukhumbhandek hori esan zuen atzo partzialki berritutako udal kontseiluaren lehen bileran. Chotipon Janyou zinegotziak planteatu zuen gaia azken asteetan izandako euriteen ostean, eta horrek eragin handia izan zuen errepide batzuetan zirkulazioan. Irailaren 28an, hiriko leku batzuk gainezka egin zuten 15 minutu besterik ez ondoren.

Chotiponek ez zuen udalari leporatu nahi izan, baina arazoa konpontzeko eta hiriko bizilagunei jakinarazteko deia egin zion udalari. Bidali langileak gainezka dauden guneetara eta utzi bizilagunei entzuten, esan du.

Sukhumbhandek esan zuen Bangkokeko saneamendu sistema hobetu egin dela azken bost urteotan. Hiriguneko ubideak eta ibaiak aldian-aldian dragatzen dira. Errepide nagusiak inoiz ez dira urez gainezka egiten hiru ordu baino gehiagoz. 2009an, hiruzpalau egun izan ziren bi errepidetan. Hiru ur-tunel handiren eraikuntza nahien zerrendan dago oraindik.

– Dagoeneko aipatu dut argitalpenean Pranburi bere ertzak gainezka ari dira: Errege Ureztatze Sailak txorrota ixten ari da apirilaren 30era arte eta erdialdeko eskualdeko baserritarrak sufritzen ari dira. Baina ez dago beste biderik, lau ur biltegi handiek oso ur gutxi baitute, ez da nahikoa ureztatzeko helburuetarako.

Beraz, Ayuthayako bigarren eta hirugarren uzta ia ezinezkoa da. Dagoeneko ur eskasia dago Chao Phrayaren ekialdeko arroz eremu handietan: Ayutthayako barruti askotatik Pathum Thaniko Rangsit-era.

– Urrezko garaiak argitzen ari dira Thailandian? Benetan egingo da ezer ustelkeriaren aurka eta aldatuko al da politika energetikoa? NRC (National Reform Council) izendatu berriko kideak itxaropentsu daude «diferentzia bat egin» dezaketela. Egunkariak ondorio hori NRCko bost kiderekin izandako elkarrizketetan oinarritzen da, eta hori ez da oso txarra, egunkariak askotan iturri bakarra aipatzen duelako edo iturri bat falta delako eta egunkariak bere hatza iturri gisa erabiltzen duela susmatzen dut.

NRC 250 (izendatutako) kidek osatzen dute eta erreforma-proposamenak formulatzeaz arduratzen da, batzorde batek konstituzio berria idatzi ahal izateko. Gaur egun aldi baterako konstituzio labur bat aplikatzen da.

– Berriro ere zurrumurruak baztertu behar dira. Gobernuak tokiko gobernu organoak zapaltzeko asmoa omen du. Ez da egia, dio Wissanu Kreangam lehen ministroordeak. Baina egitura aldatu egin behar dela esan zuen atzo. Zurrumurruak slinging lokatz gisa deskribatu zituen. Zurrumurru horien arabera, TAOak (tanboi baten administrazio-organoa) desagertuko ziren eta PAOak (probintzia) probintziako hiri-eremu bihurtuko ziren udalerriak barne hartzen zituzten. [Lortzen duzu?]

Aldaketa gehiago egon litezke aurreikusita, baina kanpoan utziko ditut argitasunaren mesedetan. Aldaketen aldekoek tokiko gobernu erakundeak ustelkeria iturri gisa ikusten dituzte botoak lortzeko erabiltzen dituzten politikarientzat.

Wissanuk dio ez dagoela LAOak desegiteko asmorik. Aitzitik, eskumenak gobernu zentraletatik PAOetara, TAOetara, udaletara eta erakundeetara pasatzen ari dira eremu administratibo bereziak.

Albiste ekonomikoak

Munduko Bankuak espero du Thailandiako ekonomia aurten ehuneko 1,5 haziko dela. Errudunak barne gastuaren eta esportazioen susperraldi motela dira. Horiek %0,3 eta %0,7 handituko dira aurten.

Urteko bigarren seihilekoan hazkunde ekonomikoa ehuneko 3koa izango dela kalkulatzen da urteko, eta eragile nagusiak esportazioak, inbertsio publikoak, barne-gastua eta inbertsio pribatuak dira.

Bankuak ehuneko 3,5 espero du datorren urterako, turismoa suspertu denean, gastu publikoa handitu eta esportazioak mailara itzuli direnean. Datorren urteko arriskuak munduko ziurgabetasun ekonomikoak dira, batez ere eurogunean, eta barneko ziurgabetasun politikoa.

Ulrich Zachau Asiako Hego-ekialdeko zuzendariak Thailandiako produkzio teknologikoan eta lan potentzialaren lehiakortasunaren beherakada azaltzen du esportazioen susperraldi motelaren azalpen gisa. Haren ustez, luzaroan zeresana izango duten egiturazko faktoreak dira. Thailandiako esportazioak haziko dira, baina beste herrialdeen esportazioek baino erritmo motelagoan, Thailandiak irtenbide bat aurkitu arte.

Gobernuak berriki iragarri du datozen hilabeteetan 324,5 milioiko zenbatekoa jarri nahi duela ekonomiara. Zachauk ongietorria ematen dion neurria arroz nekazarientzako diru-laguntza puntuala da. Haren arabera, horrek barne produktu gordina %2014 handituko du 2015-1,4 aldian. Proposatutako beste gastuari %0,8 gehituko zaio aurten eta %1,5 datorren urtean.

Munduko Bankuak gomendatzen du Thailandiak lau eremu garatzea hazkunde ekonomikoa sustatzeko: salgaien esportazioak hobetzea, landa-hezkuntza eta trebetasunak hobetzea, desberdintasun sozialaren aurka borrokatzea zerga erreformen bidez, batez ere jabetza-zergak, eta energia-kontsumo intentsiboa murriztea. (Iturria: Bangkok Post, 7ko urriaren 2014a)

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Albiste gehiago hemen:

Etxeen zorrak gora egiten jarraitzen du; deflazioak mehatxatzen du
Pranburi bere ertzak gainezka ari dira