Thailandiako berriak - 9ko abuztuaren 2013a

Oposizioko Alderdi Demokratako 60 legebiltzarkidek nahi izan dute hitza, baina lauk bakarrik eman zieten aukera, atzo arratsaldearen amaieran Ordezkarien Ganberak eztabaidak geldiaraztea erabaki zuelako. Diktadura parlamentarioa, Watchara Phetthong demokratak deitu zion.

Horrek bat-batean amaitu zuen Pheu Thai diputatuaren Worachai Hemaren amnistia proposamen polemikoari buruzko bi eguneko eztabaidari. Bileretara gutxitan joaten den Yingluck lehen ministroa ez zen bi egunetan agertu. Haren ustez, amnistiaren auzia parlamentuaren kontua da.

300 botoren aurka 124, 14 abstentzio eta 2 ezezko XNUMXek onartutako proposamenak amnistia aurreikusten du kolpe militarraren ostean delitu politikoengatik atxilotutako guztientzat. Manifestariak hil eta zauritu zituzten aginduak eman zituzten agintariek, baita protesta buruek ere, ez dute amnistia jasoko.

Proposamena alderdi guztietako ordezkariak dituen 'azterketa batzordea' deituriko batera doa orain. Batzorde honek aldaketak proposatu ditzake. Ondoren, proposamena bi zatitan eztabaidatuko du parlamentuak. Proposamena aldatzen saiatuko dira demokratak, hilketa, sute, ustelkeria eta lesa-maiestatearen errudun pertsonak ere amnistiatik kanpo geratzeko.

Argazkia: Boonyod Sooktinthai legebiltzarkideak (Demokratak) bozketan proposamena modu adierazgarri batean urratu du.

– BRN erresistentzia taldeak Tailandiarekin hitz egiten jarraitu nahi du bere eskakizunei erantzun positiboa ematen bazaie. Pracha Promnok lehen ministroordeari hori esan zion Malaysiak, bake elkarrizketen «bideratzaile» gisa jarduten baitu. Aurretik, BRNk eta Thailandiak adostu zuten bilera data berri bat ezarriko zutela abuztuaren 18an, adostutako su-etena amaitu ostean.

Apirilean, BRNk (Barisan Revolusi Nasional) bost eskaera egin zituen indarkeria mugatzearen truke. Atxilotutako susmagarri guztiak askatzea eta segurtasun nazionalarekin lotutako atxilotze agindu guztiak erretiratzea da irismen handiena. Gainera, BRN Pattani askatasun mugimendu gisa aitortu nahi du eta ez talde separatista gisa.

Thailandiako Segurtasun Nazionalaren Kontseilua (NSC) datorren astean bilduko da Hegoaldeko istiluen inguruan eztabaidatzeko. NSC BRNren solaskidea da otsailaren amaieran hasi ziren bake elkarrizketetan.

Hassan Taib BRN ordezkaritzaren buruak Thailandiari leporatu zion Ramadan garaian Hegoaldeko musulmanak behar bezala ez babestu zituela. Deep South Watch ikerketa talde independentearen datuek erakusten dute 10 eraso egin zirela asteazkenera arte uztailaren 86ean hasi zen Ramadanean. 29 pertsona hil ziren, tartean 11 musulman, eta 105 zauritu. Atzo, Ramadana amaitu zen Malaysian eta Thailandian.

– Gobernuak garrantzi handia ematen dio azpiegituren garapenari, herrialdeak urte askoan ez duelako inbertsio handirik egin horretan. Yingluck lehen ministroak hori esan zuen atzo Nakhon Pathomerako tren berezi batera igo aurretik (argazkia hasierako orrialdea).

Azpiegituretarako inbertsioetarako 2 bilioi baht maileguan hartzeko gobernuaren plana Thailandiako epe luzerako beharrei erantzuna dela esan zuen. Ekonomia haziko du, lehiakortasuna areagotuko du, bidaiarien bizitza erraztuko du eta garraio kostuak murriztuko ditu. Yingluck-ek uste du herrialdeak arreta bideratu beharko lukeela errepidetik trenbideko garraiora.

Yingluckek, hiru ministrorekin batera, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi eta Prachuap Khiri Khanen ikuskapen bira egin zuen atzo. Tren-bidaian zehar merkantzien garraioa eta tren-bidaiak sustatzeaz hitz egin zuten, horrek energia aurrezten duelako eta bizitzak epe luzera.

– 260 bat errefuxiatu rohingya ihinztatu zituzten atzo euren 'istripuari' amaiera emateko. Phangngako immigrazio zentro bateko zelulatik irten ziren eta aske uzteko eskatu zuten Ramadanaren amaiera otoitz egin ahal izateko.

Errefuxiatuek lehen solairuko hiru zelulak inguratzen zituzten hesia bota zuten, baina gero metalezko ate batekin egin zuten topo. Bien bitartean, 100 istiluen polizia deitu zuten ordena berrezartzeko. Errefuxiatuekin negoziazioek ez zuten nahi den emaitza izan, nahiz eta probintziako batzorde islamikoa haiekin hitz egin.

Errefuxiatuek metalezko atea apurtzea lortu zutenean, errefortzuak sartu zituzten eta poliziak ur-mahuka piztu zien. Gertaera azkenean errefuxiatuak agortu zirenean amaitu zen, poliziaren esanetan. Gelak jada erabilgarri ez zirenez, errefuxiatuak Phangngako hainbat komisaldegietara eraman zituzten.

– Aurreikusitakoa baino egun bat lehenago, Bakearen eta Ordenaren Administraziorako Zentroari dagokionez, abuztuaren 1etik Bangkokeko hiru barrutietan indarrean dagoen ISA (Barne Segurtasun Legea) segurtasun legea kendu ahal izango da gaur. . Adul Saengsingkaew polizia nazionaleko buruaren arabera, hiriburuko segurtasun egoera normaltasunera itzuli da.

Hiru barrutietan segurtasuna murriztu da, baina parlamentuaren eraikina oso zainduta dago oraindik. Itxita zeuden bost errepideetatik bi ireki zituzten atzo arratsaldean. Beste hirurak itxita egongo dira abisu berrira arte.

Thaksin lehen ministro ohiaren izenean, Winyat Chartmontrik sei lagunen aurkako difamazio salaketa jarri du. Seiek, Thaksinismoa Eraisteko Herri Indar Demokratikoko koordinatzaileak barne (Lumpini parkean manifestazioa antolatu zuena), astelehenean agiri bat banatu omen zuten Thaksinek 2010eko indarkeria politikoa askatu eta justizia sistema eta monarkia suntsitzea leporatuz. ahuldu izana.

– Datozen militarrak birmoldatu (ofizialen transferentzia txanda) Yingluck lehen ministroa, Defentsa ministroa ere, eta armadako buruzagiaren arteko liskarra eragingo duela mehatxatzen du. Lehen ministroak laster armadako zuzendaritzarekin hitz egingo du bi izendapen sentikorren inguruan: armadako buruzagiarena eta Defentsa Ministerioko idazkari iraunkorrena. Mezuak zehatz-mehatz adierazten du nor den norentzat, baina hori alde batera utziko dut.

Ministerioko iturri baten arabera, Yinglucken anaiak, Thaksin lehen ministro ohiak, berriro esku hartuko luke Dubaitik. Kontua da: Yingluckek Thaksinen aginduak betetzen al ditu ala armadaren zuzendaritzako hautagaiak aukeratzen al ditu armadarekin harreman onetan jarraitzeko?

- Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI) ​​​​delituaren frogarik aurkitu ezean petrolio-isuria ez ikertzea erabaki du. Orain arte ez da ezer atera honetatik. Inplikatutako hamalau alderdirekin hitz egin zuen atzo DSIk, tartean PTTCG, erruduna eta aduana.

De egitateak aurkitzea PTT Plc enpresa nagusiaren batzordeak oraindik ez du ondoriorik atera filtrazioaren arrazoiari buruz. Itsas Saila petrolio-transbordoari baldintza zorrotzagoak ezartzea aztertzen ari da. Konpainiak beste itsasontzi bat zabaldu beharko luke ihes posibleak bilatzeko. Hau orain itsasontzi batekin egiten da.

Itsasoko eta Kostaldeko Baliabideen Departamentuak dio Ao Phraoko (Koh Samet hondartza kutsatua) koralezko arrezifeen ehuneko 70 lixiba egiten hasi dela, baina agentziak ezin du baieztatu petrolioari zor zaion ala ez. Ikerketa batek aurkitu du arrezife batzuek zuritzearen agerpena adierazten duen substantzia bat jariatzen dutela.

Bihar, PTTCGk lehen kalte-ordainak 120 arrantzale txikiri ordainduko dizkiela dio Industria sailburuak. Arrantzale bakoitzak 30.000 baht jasotzen ditu.

– Ertzaintzaren arabera, hau da aurtengo droga atzematerik handiena. Hiru taiwanar eta thailandiar bat atxilotu dituzte herrialdetik 237 milioi baht balio duten 500 kilo heroina kontrabandoan ateratzen saiatu ostean. Atzerrian, gauzek kaleko balioa 20 aldiz gehiago dute.

Poliziak gizonak atxilotu ahal izan zituen, Ayutthayako etxe batetik Bangkokeko hotel batera droga garraiatu baten berri jaso zutelako. Droga Chiang Raitik zetorren. Tailandiarra hoteleko gelan atxilotu zuten, Suvarnabhumin tailandarra eta bertan drogak ekarriko zizkion thailandiarrari itxaron zuten.

Beste droga-jaurtiketa bat, baina txikiagoa. Asteazkenean 4,2 milioi abiadura pilula atzeman zituzten Phayaon. Hmong gizon batek kamioi batean garraiatu zituen. Hasieran ez zuen gelditu nahi, baina poliziak pneumatikoen tiro egin zion. Poliziak hilabete daramatza droga bandaren mugimenduak behatzen. Mezuak ez du ezer esaten kuadrilla horri buruz.

– Isilik egon da pixka bat arroza metil bromuroarekin gaseatzeari buruz. Gogoratzen al zara? Kontsumitzaileentzako Fundazioa, BioThai eta aldizkaria Chalad Sue ontziratutako arrozetatik hartutako 46 laginetan aurkitu zituzten haren hondakinak merkataritza zentroetan joan den hilabetean. Batek segurtasun estandarra ere gainditu zuen.

Witoon Liamchanroon BioThai-ko zuzendariak gaia planteatu zuen atzo Kasetsart Unibertsitateko mintegi batean. Gobernuak kontsumitzaileei buruzko inkestaren ostean informazio nahasia eta desitxuratua zabaldu duela esan du. «Ez gara inor gaitzetsi nahian, baina herritarrak guztiz informatuta egotea nahi dugu».

– Osasun Ministerioak bitartekaritza batzorde bat eratu du, Thailandiako ospitaleen eta atzerriko pazienteen arteko gatazketan bitartekaritza izango duena. Batzordearen eraketa gobernuaren politikarekin bat dator Thailandia mediku erakunde bihurtzeko hub atzerriko gaixoak erakartzeko helburuarekin.

Ospitale pribatuetako, aseguruetako, Kanpo Arazoetako Ministerioko eta dagozkion gainerako zerbitzuetako hamazazpi ordezkarik osatuko dute batzordea. Pradit Sintawanarong (Osasun Publikoa) ministroak espero du asegururik ez duten atzerriko pazienteek bereziki batzordera jotzea.

Batzordearen sorrerak eta turismo medikoaren sustapena ez dute harrera ona izaten aktibistek. Horiek Thailandiako pazienteen kontura daude, diote. Gobernuak ere ez luke zergadunen dirua gastatu behar horretan. Gainera, 11 urte daramatzate kanpainak egiten akats medikoak gertatuz gero likidazio egokia lortzeko. "Ez da ezer egin", esan du Preeyanan Lorsermvattana Thai Medical Error Network-eko presidenteak.

- Trang-eko aireportua bart berriro ireki zen, asteartean Nok Air-eko hegazkin batek pistatik irten ostean. Hegazkinaren gurpilak 70 cm-ra hondoratu ziren lokatzetan, eta zaila zen hura askatzeko.

– Irakasle bat eta sei emakume ikasle zauritu ziren atzo ping-pong-bonba baten ondorioz, Chatuchakeko autobus geltoki batean itxaroten ari zirela. Bonba pasatzen ari zen moto baten gainera bota zuten bi lagunek. Poliziak uste du arerioko ikastaro bateko ikasleak zirela.

Albiste ekonomikoak

- Aste honetan kabineteak argi berdea eman dio pizgarri neurri pakete bati, ekonomia ehuneko puntu gehigarrian hazteko: aurreikusitako ehuneko 4aren ordez, kabineteak ehuneko 5aren aldeko apustua egiten du. Paketea gastu pribatua, inbertsioak, gastu publikoa eta esportazioak suspertzean datza.

Neurriek aldaketarik izango duten ala ez ikusteko dago, Thailandiako Bankuak joan den hilabetean hazkunde ekonomikoaren aurreikuspena ehuneko 5,1etik 4,2ra murriztu baitzuen eta esportazioen hazkundea ehuneko 7,5etik 4ra. Ekonomia eta Gizarte Garapenerako Kontseilu Nazionalak hazkundea ehuneko 4an gelditzea espero du, azpiegituren gastua gelditzen bada (2 bilioi baht aurrekontu ospetsua) eta esportazioak moderatuak izaten jarraitzen badu.

Mathee Supapongse banku zentraleko politika makroekonomiko eta monetarioko zuzendariak uste du litekeena dela hazkunde ekonomikoa suspertzea suspertzeari esker, 2013ko aurrekontuetako funtsen gastua bizkortzea ere helburu duelako. Baina oraindik ezin da zehaztu ehuneko 5a lortuko den.

– Kontsumitzaileen konfiantzak behera egin du laugarren hilabetez jarraian. Indizea zazpi hilabeteetako mailarik baxuenean dago orain. Thailandiako Merkataritza Ganberaren Unibertsitateak 2.239 laguni egindako inkestak erakusten du kontsumitzaileak kezkatuta daudela ziurgabetasun politikoarekin, gobernuaren aurkako taldeak kalera irtetean. Thailandiako Bankuaren hazkunde-aurreikuspena, ekonomia globalaren etengabeko gaizki-egoera eta esportazioen murrizketa dira konfiantza murrizketaren errua neurri batean. Eta bereziki Bangkokeko hiru barrutietan Barne Segurtasun Legearen deklarazioak eta Rayong kostaldeko petrolio isuriak kolpe larria eman diote konfiantzari.

- Bangkokeko Vibhavadi ospitale pribatuak bi ospitale eraikiko ditu datozen bi urteetan, eta bi ospitale eta bi golf klub hartuko ditu. Tamaina ertaineko ospitaleak Amata City industrialdean eta Samut Sakhon probintzian eraikitzen ari dira. Golf-klubak Bangkok-eko Legacy Golf Club eta Chiang Mai-ko klub bat dira. Mezuak ez du aipatzen zein ospitale hartuko diren.

Asteartean, ospitaleak iOS eta Androiderako aplikazio bat jarri zuen martxan. Aplikazioak bihotza, odol-presioa, estresa, diabetesa, giltzurruneko gaixotasuna, paralisia, minbizia eta gibeleko egiaztapenak biltzen ditu. Erabiltzaileek zer kontrolatu nahi duten hautatzen dute eta galdetegi bat bete. Ondoren, aplikazioak kontrol pakete bat proposatuko du.

– Gobernuak 1 milioi tona arroz salduko ditu aurten Thailandiako Nekazaritza Etorkizunen Trukean, abuztuaren 150.000ean 15 tonatik hasita. 2009az geroztik, lehen aldia da arroza horrela saltzen dena. Interesatuek arroza ikuskatzeko baimena eskatu dezakete abuztuaren 9tik 13ra bitartean. Datozen egunetan erreferentzia-baldintzak luzatutako. Eskaintza prezioak baxuegiak badira, salmenta ez da aurrera egingo.

Yanyong Phuangrach idazkariordearen arabera, AFET izango da gobernuak erositako arrozaren salmenta bide nagusia, arroza kantitate txikietan saltzen baita eta horrek interes gehiago erakarriko luke. Gobernuaren egungo enkanteek kantitate handi samarrak dituzten lizitatzaile gutxiegi erakartzen dute, aitortu du, erosleek arrozaren kalitatearekin konturatu direlako. Enkantean ateratako azken 500.000 tonatik 210.000 tona baino ez ziren saldu.

– Nola murriztu daitezke sektore pribaturako logistika kostuak? Hori da Industria Ministerioak mugako lau eremutan egindako ikerketa baten galdera nagusia: Thailandiako Mae Sot, Chiang Khong eta Mukdahan, eta Kanbodiako Poipet. Mugako eremuetan, kontsumo-ondasunak, gasolina, elektronika, etxetresna elektrikoak eta auto-pieza saltzen dira batez ere.

Azterketa gobernuak deituriko planen barruan dago zonalde ekonomiko bereziak (SEZ) muga-eremuetan. "Herrialde garatuek ez dute SEZrik, baina Txina adibide ona da eta hori eredu gisa erabiltzen dugu", esan du Anong Paijitprapapon Logistika Bulegoko zuzendariak.

– Kewkacha familia, Safari World-en jabea, Japoniako biran doa. Atzo Japoniako Teraoka Shoten Co-rekin kontratua sinatu zuen gyozan espezializatutako jatetxe japoniarrak irekitzeko. Japoniako konpainiarentzat lehen aldia da atzerrian.

Lehen sukurtsala Siam Paragonen irekiko da urrian. Datorren urterako zazpi-hamar sukurtsal aurreikusi dira eta azken finean Kacha Brothers Co, familiaren enpresak, hogeita hamar sukurtsal eduki nahi ditu bost urteko epean. Jatetxeak sukalde zentral batetik hornitzen dira, non gyoza prestatzen den batez ere Japoniako osagaiekin.

Tailandian aspaldiko sukaldaritza japoniarra ezaguna bada ere, Litti Kewkacha zuzendariak uste du oraindik hazteko tartea dagoela. 'Teraoka Shoten ustiatu gabeko merkatua da. Thailandian gyoaza hornitzen lehenak gara». Jatetxeen menuak 100 eta 189 baht arteko prezioa duten hamar plater biltzen ditu.

www.dickvanderlug.nl – Iturria: Bangkok Post