Thailandiako berriak - 5ko uztailaren 2014a

Bi ministro ohi eta kamiseta gorriko buruzagi bat zeuden han, baina NCPO ez zuten gonbidatu eta 'hori ez da bidezkoa, ez', Calimerorekin hitz egitea. Baina kolpistek ez dute aspertzen euren postontzian Ameriketako enbaxadaren gonbidapenik aurkitu ez dutelako ostegunean Independentzia Egunaren harira.

Winthai Suvaree NCPOko bozeramaileak gonbidapenik eza azaldu zuen: "Litekeena da AEBetako kidego diplomatikoak sentitzea NCPOrekin zuhur jokatu behar duela elkarretaratzeetan". Aitzitik, enbaxadorearen eta buruzagi militarren arteko eztabaidak gertatzen dira, alde bakoitzak arreta handiz saihestuz bestea zapuztea, Winthaik azaldu duenez. "Herrialde bakoitzak bere ohiturak eta tradizioak ditu eta horiek desadostasunak sor ditzakete, AEBek Thailandiako egungo egoera ulertzen duten arren".

NCPOko bozeramaile batek azpimarratzen du AEBekin eta Australiarekin lotura militarrak bere horretan jarraitzen dutela. Thailandiako egoera politikoak ez du horretan eragiten Cobra Urrea (AEBetako eta Asiako hego-ekialdeko herrialdeen urteroko ariketa militarra Thailandian), Oreka Zuzi en Hanuman Guardian (entrenamendu militarraren ariketak). Duela gutxi, ariketa bateratuak egin dira AEBekin eta Australiarekin. Inteligentzia Zuzendaritzak lehergailuei buruzko prestakuntza egin zuen estatubatuar espezialistekin maiatzean eta ekainean, eta inteligentzia ofizialek Australian prestakuntza jaso zuten joan den hilabetean.

Egunkariaren arabera, Estatu Batuetako enbaxadoreak duela gutxi esan zuen atzerriko hedabideei Prayuth benetan gonbidatu zutela. Okasioan, esan zuen AEBek Thailandiarekin lankidetzan aritu nahi dutela hainbat arlotan, besteak beste, hezkuntza, ingurumena, osasuna eta beste gizarte gai batzuetan. Kolpearen ostean atxilotutakoak askatzeko eta erreforma prozesuan parte hartzeko deia egin dio juntari.

Argazkia: Kolpearen aurkako protesta eta zorionak Independentzia Egunean enbaxada aurrean.

– Herrialdeko arroz-horniduraren ikuskapena espero baino motelago doa. Uztailaren 25eko epea ziurrenik ez da beteko. Ikuskapen taldeek jende gutxi dute. Hori agerian geratu zen osteguneko ikuskapenetan, esan zuen Chirachai Munthong Lehen Ministroaren Bulegoko inspektore nagusiak.

100 talde errepidean daude ikuskapenetarako. Aurreko gobernuak erositako arrozaren kalitatea eta kantitatea egiaztatu behar dute, guztira 18 milioi tona. Talde bakoitza sei-hamar lagunek osatzen dute, armadak, poliziak, Biltegi Publikoko Erakundeak (PWO) eta nekazaritza bankukoak. "Agian epea abuztura atzeratu beharko genuke", iradokitzen du Chirachaik. Talde batek egunean biltegi bat egiaztatu dezakeela kalkulatzen du. Gauzak azkartzeko, talde bakoitzeko gutxienez 12 pertsona behar dira.

18 milioi tona 1.800 biltegi eta 137 silotan gordetzen dira. Ogasun Ministerioko panel batek 3 milioi tona falta direla kalkulatu du. Hipoteka sistemak eragindako galera 500 milioi baht-koa da.

Lehenengo eguneko ikuskapenak ez ziren oso itxaropentsuak izan. Batzuetan 2 urtez gordeta egon den arrozaren kalitatea larriki okerrera egin da eta arto-zizarea bere bizitzako denbora pasatzen ari da. Biltegi batean dagoenaren eta dokumentuek izan behar lukeenaren artean desadostasunak ere nabaritu dira.

Chalerm Phrakiat-en (Nakhon Ratchasima), 32 tonatik 9.800 tona falta ziren biltegi batetik. PWOko arduradun batek dio goizegi dela eskasia "ekintza bidegabeen" ondorioa dela ondorioztatzeko. «Desadostasunen» ondorio ere izan liteke. Nakhon Ratchasimak 47 biltegi ditu 12 barrutitan.

Lamphunen, taldeak aurkitu zuen ez dela arroz guztia itsaskor arroza dokumentatua zen. Poltsa batzuetan arroza nahasten zen khao kao arroza. Poltsa batzuei edukiari buruzko informazioa zuten etiketak falta zitzaizkien.

– Hazkunde ekonomikoa suspertzeko, juntak nahi du bankuak malguagoak izatea maileguak emateko. Enpresa txiki eta ertainek eta gutxien ordaintzen dutenek maileguak errazago hartzeko aukera izan beharko lukete inbertsioak egiteko, eta horrela hazkundea bultzatuz.

Thailandiako Bankuaren arabera, aurten hazkunde ekonomikoa ehuneko 1,5ekoa izango da, baina Prayuth Chan-ocha kolpista buruak ehuneko 2 gainditu nahi du. Hala esan zuen atzo telebistako asteko hitzaldian. Gobernuko Aurrezki Kutxa, Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankua eta ETE Bankua bezalako bankuei eskatzen zaie ETEei eta gutxien ordaintzen dutenei zuzendutako mailegu proiektu bereziak martxan jartzeko.

Turismoa ekonomiaren eragile garrantzitsua da. "Herrialdearen irudia konpontzen eta atzerriko turistak itzultzera erakartzen saiatzen ari gara", esan du Prayuthek. Juntako buruzagiak beste gai ugari ukitu zituen, baina haien artean ez zegoen berri handirik.

Beno, albiste bat gero. Prayuth-ek 50ko aurrekontutik 2014 milioi baht gastatuko zituela mehatxatu zuen, ministerio eta departamendu batzuetarako zuzenduta, premiazko gaietan, oraindik diru hori ezertarako balio ez zutelako.

– Asko hitz egiten da Myanmar eta Thailandia artean. Min Aung Hlaing Myanmarreko komandante-buruak hartu-emanaren alde agertu zen atzo adeitasunezko bisita batean. «Armadaren lana da segurtasun nazionala bermatzea. Militarrak egiten ari direna da jokabiderik egokiena, indar armatuek paper garrantzitsua baitute herrialdearen segurtasuna mantentzeko eta jendearen segurtasuna bermatzeko».

Min Aung-ek esan zuen bere herrialdeak antzeko zerbait bizi izan zuela 1988an, nahiz eta orduan egoera larriagoak izan. Urte hartan, ikasleak demokraziaren alde egiten hasi ziren, herrialde osoan hedatu zen mugimendua. Ziurrenik milaka hildako izan zituen kolpe odoltsu baten ostean, urte hartako irailaren 18an amaitu zen.

Min Aung-en hitz atseginak Thailandiako komandante nagusiaren hitz berdintsuek islatu zituzten. Bi indar armatuen artean eta gobernu mailan lotura sendoak daudela esan du Tanasak Patimapragorn jeneralak.

Gainera, bi jaunak atzerriko langileei, mugetako arazoei buruz, soldaduen trukeari buruz hitz egin zuten entrenamenduetarako eta Cobra Urrea, AEBetako eta Asiako hego-ekialdeko hainbat herrialdetako urteroko ariketa militarra, Thailandian. Biek espero dute Myanmar uztailean eta abuztuan sartzea.

– Atzerri Arazoetarako Ministerioak Somsak Jeamteerasakul Thammasat Unibertsitateko zuzenbide irakasleari eta Wutthipong 'Ko Tee' Kochthamakhun-i pasaporteak kendu dizkie. Lesse Majestate leporatzen diote Somsak. Ez zuen aintzat hartu juntak salatzeko egindako deiari. Wuttiphong honela deskribatzen du egunkariak gogorra kamiseta gorriko liderra. Bi gizonek atzerrira ihes egin omen zuten.

– Bangkokeko taxi-gidariek eta operadoreek Lurreko Garraio Sailaren (LTD) Taxi Gidariaren Informaziorako Zentroan erregistratu behar dute uztailaren 15a baino lehen. Hori egiten ez dutenek 1.000 baht arteko isuna jaso dezakete. Gidarien datuak datu-base batean sartzen dira, agintariek delitu edo istripu batean parte hartu duten egiaztatzeko eta, behar izanez gero, lizentzia kentzeko.

LTDko burua Asdsathai Rattanadilok Na Phuket-ek espero du erregistroak bolantearen atzean sagar txarrak desagertzea eta trafiko istripuen kopurua ekartzea. Asdsathaik bidaiariei dei egiten die gidariaren NANa aztertzeko, taxi guztietan egon behar dena, «informazio garrantzitsua» duelako.

Mototaxilariek izena emateko azken eguna izan zen atzokoa. Ilara luzea zegoen Lurreko Garraio Sailaren kanpoaldean. Mafia moduko koadrilen gidarien estortsioari amaiera ematea da izena ematearen helburua. Diru handia irabazten dute txalekoak legez kanpo alokatuz.

– Tuktuk gidari bat zauritu zen Ratchathewi-n (Bangkok) hotel bateko horma erori zenean. Hau First Hotel eraikinetako bat eraistean gertatu zen. Erortzen ari den hormak bi argindar zutoin eta hesi bat ere kaltetu zituen.

Eraispenerako baimenik ez zen oraindik eman eta hoteleko zuzendaritzak hiru hilabeteko espetxe zigorra eta/edo 60.000 bahteko isuna jaso dezake. Auzoko bulegoak udaleko Herri Lan Sailera bideratu zuen hotela, baina hotelaren lanak hasita zeuden hala ere.

1988an First Hotelean sute latza izan zen, hamahiru lagun hil eta dozenaka turista zauritu. Berreskuratu ondoren, hotela berriro irekitzeko baimena eman zioten. Hotela orain inbertitzaile berri bati saldu diote, eta horrek azal dezake eraisterako presa.

– Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak (NACC) neurriak proposatuko dizkio juntari ustelkeriaren aurkako neurri gogorragoak hartzeko. Aurretik aurreko gobernura aurkeztu ziren, baina horrek ez zuen eraginik izan. NACCk orain juntak gobernuko zerbitzuak behartzea nahi du NACCren neurriak praktikan jartzera.

Honen barruan sartzen dira Bangkokeko Udal Garraio Konpainiarentzat gas naturalaren 3.183 autobus erostea, ura kudeatzeko proiektuak, gobernu-enpresetako kontseiluko kideak izendatzea, estatuko txartelak ematea eta atzerriko langileen enplegua. Gauza hauek guztiak ustelkeria jasan ditzake.

Hau hautaketa txiki bat besterik ez da, artikuluak dozenaka gai aipatzen dituelako. NACCk ere hauteskundeetan ustelkeriari aurre egin nahi dio eta hautagaien finantza egoeraren kontrola estutu. NACCk aurretik iragarri zuen bankuei diru eta higiezinen transakzio susmagarriak salatzeko eskatuko ziela.

– Ez da harritzekoa izan. Pongsapat Pongcharoenek espero zuen Estupefazientzien Kontrolerako Bulegoko Idazkari Nagusi gisa bere egunak zenbatuta zeudela. Haren dimisioa ostegunean jakinarazi zuen juntak bere 84. komandoan. Pongsapatek bere kargua mantenduko du polizia nazionaleko buruzagiorde gisa.

Pongsapat-ek Pheu Thai gobernuko alderdi ohiarentzat Bangkokeko gobernurako eskaintza egin zuen 2013an, baina ez zuen onartu orduko gobernadorearen aurka berriro hautatzea. Bere armarriaren 'akats' hori hiltzen ari da orain.

Baina Pongsapatek alai jarraitzen du. Diputatu gisa, lan asko dago egiteko. Esaterako, polizia auzoko proiektu batean parte hartzen du, bertako bizilagunak poliziarekin elkarlanean aritzera animatzea helburu duena.

– Gizon batek bere bizitza kendu zuen atzo Rama IX zubitik salto eginez. Bere gorpua oraindik ez dute aurkitu.

Seguruenik Matubhum alderdiko idazkariorde nagusia izango da, bere paperekin auto bat zubian aparkatuta zegoelako. Lekukoek gizon bat autotik irten eta Chao Phraya ibaira jauzi egin zuten.

– Hiru operazio ezberdinetan, poliziak eta armadak legez kanpoko 327 kanbodiar atxilotu zituzten. Aranyaprathet-eko (Sa Kaeo) azukre-kanaberako landaketa batean 149 kanbodiarrekin egin zuten topo, 61 kanbodiarz osatutako bigarren talde bat Aranyapratheteko Thai-Kanbodiako Adiskidetasunaren zubitik herrialdera sartu nahian harrapatu zuten eta hirugarren talde bat atxilotu zuten mordoa.

Atxilotutako kanbodiarrek herrialdetik ihes egin omen zuten aurretik eta bitartekariek hurbildu zituztela itzultzean. Ez zuten eskatu mugako pasabiderik, beti denbora luzea hartzen duena, pertsonako 2.500 baht ordaintzen zituzten eta bitartekariek basoan barrena bide sekretu batetik sartu zituzten herrialdera kontrabandoan, atxilotuetako batek.

– Bisa faltsua zutelako hilabetez espetxeratu zituzten hamalau kanbodiar aske utzi dituzte. Haien askapena Veera Somkhwamkid Kanbodiako gatibutik askatu eta bi egunera iritsi zen. Agintariek ukatu egiten dute presoen trukea egon zela. Thailandiak bere «zintzotasuna eta borondate ona» erakutsi nahi izan ditu. Sa Kaeoko Probintzia Auzitegiak hamalauek ez zutela ezer gaizki egiteko asmorik ikusi zuen.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Editorearen oharra: gaur ez dago albiste aipagarririk.