Thailandiako berriak - 30ko apirilaren 2014a
Martxo amaieran Phetchaburin jausgailuen entrenamenduetan bi polizia kadeteren erorketa hilgarria izan zen, konponketak egin zituen enpresaren arduragabekeriagatik. linea estatikoa. Hala ondorioztatu du Thailandiako Errege Poliziak gertakari lazgarriari buruzko ikerketatik. Enpresaren izena ez da zabaldu.
Bietako baten aita enpresaren aurkako lege-akzioak egitera doa. Jarumporn Suramanee polizia aholkulariari (argazkian) kablea konpondu beharrean ordezkatu behar zela entzun zuela dio. Jarumpornek berari eta beste kadetearen familiari txosten bateratua aurkezteko aholkatu die.
Txostenak zabaltzen ari dira Thai Airways International-i konponketa egiteko eskatu diotela eta lana azpikontratatuko lukeela. Ikerketaz arduratu zen polizia-inspektoreak ez ditu txosten horiek baieztatu nahi. Bitartean, akastunak diren piezak aldatu eta ekipoak segurtasun-proba bat egin dute.
– Kontsumitzaileen erakunde independente bat sortzearekin bat egiten ez denez, orain Kontsumitzaileen Babeserako Herri Batzordeak erakundeak sortu nahi ditu nazio eta probintzia mailan. Plan hori eztabaidatu zuten atzo herrialde osoko kontsumo sareetako XNUMX ordezkarirekin egindako bileran.
Sareak atsekabetuta daude hamasei urte daramatzaten kontsumitzaileen babeserako legea oraindik ez dutelako gobernuak eta parlamentuak onartu. Iaz, Senatuak argi berdea eman zion egindako proposamen bati, baina Ordezkarien Ganberara bidali zuten berriro, eta harrezkero hautsak biltzen ari da.
Legeak ezarriko duen organoak kontsumitzaileen eskubideez arduratu behar du etxebizitza, zerbitzu publikoak, osasungintza, finantzak eta bankuak, sendagaiak eta osasun produktuak, besteak beste.
– Bihar Lanaren Nazioarteko Eguna da. Lan Saileko Idazkari Iraunkorrari zuzendutako gutun ireki batean, sindikatuek eta abokatuak langileen alkohol kontsumoaren gorakada murrizteko neurriak eskatzen ari dira, eraikuntzan eta sektore informalean bereziki.
Jadet Chaowilai Emakumeen Lagunak Fundazioko zuzendariaren arabera, langileen laurdenak hilean 1.000 baht baino gehiago gastatzen ditu likoreetan. Kezkatuta dago langileak botilara eramaten dituen etxeko indarkeriaren eta laneko estresaren areagotzeak.
Jadetek ere eskatzen du emakumezko langileek euren kezkak adierazteko, iritziak trukatzeko eta jardueretan parte hartzeko kanal bat sortzea, estresa murrizteko.
– Thawil Pliensri-k Segurtasun Nazionaleko Kontseiluko (NSC) idazkari nagusi gisa ekin dio berriro. NSCrekin itzuli da, 2011n Yingluck lehen ministroak aholkulari kargu batera eraman zuenean utzi behar izan zuena. Transferentzia legez kanpokotzat jo eta gobernuari berrezartzeko agindu zuen epaile administratiboari esker, berriro ere nazio segurtasun gaietan zentratu daiteke, Hegoaldeko indarkeria kasu.
Thaiwilek dio hegoaldeko erresistentzia taldeekin bake-elkarrizketak berriro hasteko konpromisoa duela. Ramadanetik isilik egon dira. Bere aurkako susmorik ez gordetzeko eskatzen dio gobernuari. [Thawil Abhisit gobernuak izendatu zuen garai hartan.] Capo (Bangkoko larrialdi legea betearaztea gainbegiratzen duen organoa) eta gobernuak euren bileretara joan daitekeen erabaki behar dutela dio.
Ez du kezkatzen Ikerketa Bereziko Sailak (Thailandiako FBI) protesta mugimenduaren podiumean egindako hitzaldiengatik. «Ez nuen legea hautsi».
Asteartean, Thawilek Auzitegi Konstituzionalean agertu behar du, eta haren transferentzia Konstituzioaren aurkakoa den erabakitzeko eskatu diote. Kasu horrek kabinetearen erorketa ekar lezake.
Bide batez, Thawil-i bost hilabete baino ez zaizkio falta, orduan erretiroa hartuko duelako.
- Prayuth Chan-ocha armadako komandantea kezkatuta dago Surapong Tovichakchaikul ministroaren proposamenak, Capoko aholkularia, Bangkokeko hainbat lekutan kokatutako soldadu kopurua murrizteko. Prayuthek zalantzan jartzen du poliziak modu independentean esku hartzeko gai ote den gobernuaren aldeko eta aurkako taldeen arteko liskar posibleen aurrean.
Surapong-ek nabarmendu du hiriburuan ia ez direla gertatzen indarkeria gertakariak. Egungo egoera ikusita, ez dago larrialdi-ordenantza aplikatu beharrik. [Hori, adibidez, elkarretaratzeak debekatzen ditu.] Yingluck kezkatuta dago, dio; soldaduak, dio, nekatuta daude eta atseden hartu behar dute. Surapong-en arabera, soldaduak ofizial armatuek ordezkatu litezke. Ministroak ukatu egiten du proposamena egin izana, gobernua ez delako fidatzen armadarekin.
Gaur protesta mugimenduak zer «ekintza erabakigarri» gordeta dituen iragartzen du. Chalerm Yubamrung Capoko zuzendariak dio poliziak mobilizatuko direla, baina ez dituztela manifestariak sakabanatu egingo.
Armadak arreta handiz jarraitzen du talde arerioak, batez ere Nakhon Ratchasimako bat. Indar armatuen buruzagi ohiak eta lehen ministroaren aholkulariak trebatuko luke. Prayuth-ek dio talde berri asko sortu direla. Kezkatuta dago tokiko buruzagiak eta sailetako buru batzuk erabilerarako laguntza bila ari direlako behartzeko [?] indarkeria sor dezakeena.
– Izen oso luzea duten senatari ultraerreyalisten talde batek sare sozialak erabili nahi ditu monarkia babesteko. Atzo ate itxiko mintegi bat egin zuten Gobernu Etxean euren estrategia hausteko. Kazetariek hasierako hitzaldira bakarrik joan ahal izan zuten, eta ondoren maletak egin behar izan zituzten. Bat lortu dute esku taldeari eta bere helburuei buruz. Taldeak monarkiari laguntza ematea du helburu, informazio positiboa zabalduz eta erakundea iraintzen dutenen aurkako kexak jarriz.
– Gradu, master eta doktorego mailako ikasleentzako azterketa berriak zuhur hasiko da aurten lau osagaietako batekin. Ikasleei ingelesa menperatzen duten proba egiten zaie. Azterketan parte hartzea ez da derrigorrezkoa; ez du ondoriorik euren notetan eta horrek lasaitu beharko lituzke Facebookera gogor hartu duten ikasleak euren lan-karga handitzearen aurka.
Chaturon Chaisaeng (Hezkuntza) ministroak dio azterketa tresna osagarria dela unibertsitateen kalitatea zehazteko. Ikasleek azterketa egin eta berehala, emaitzak jasotzen dituzte. Ikasle askok parte hartzea espero du sailburuak. Zorionez, azterketak hezkuntza hobetzen lagun dezakeela ulertzen dute.
Albiste politikoak
– Gobernuak buru-belarri jokatu zuen: KB (Errege Dekretua) atzeratu Senatuko presidente Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai) azala salbatzeko. Surachai Liangboonlertchai Senatuko bigarren presidenteak, Nikhomi behatzen dionak, errua gobernuari eta Estatu Kontseiluari seinalatzen dio.
Adi, irakurle eta irakurle maiteok, konplikatua dirudi, baina hori ez da hain txarra, dena legezkoa den arren. Zertaz ari da?
Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak Nikhom inpugnaziorako izendatu du iaz Senatua aldatzeko emendakinaren (ez senatari gehiago izendatutakoak, baizik eta hautetsiak soilik) parlamentuko azterketa moztu zuelako, oposizioko kideek hitz egitea eragotziz.
Senatuak erabakitzen du kargugabetzea, baina ezohiko bilera bat deitu behar izan zen. Nork egindako galdera: gobernua (errege dekretu baten bidez) edo senatua, aspalditik eztabaidatua izan da, Estatu Kontseiluak ere lagundu du. Azkenean, gobernuak astelehenean egin zuen Errege Dekretu hori. Beranduegi, hori beranduenez apirilaren 16rako gertatu behar zelako.
Laburbilduz, ezohiko bilerak, bederatzi egun iraun eta ostiralean hasiko denak, ezin dio inpugnazioari aurre egin, administrazioko epaile bat eta NACCko kide berri bat izendatzeaz baizik.
Bederatzi eguneko bilera-epea gobernuaren bigarren abilezia dela dirudi. Surachairen arabera, laburregia da hautagaien egiaztagiriak aztertzea. Normalean bi aste behar izaten ditu. Senatuko langileek atseden egunak errenditu beharko dituzte, legezko arazoak ekiditeko.
Gai nagusia NACCko kidearen izendapena da. NACCk Supa Piyawitti izendatu du, Finantza Ministerioko idazkari laguntzaile iraunkorra [bigarren funtzionarioena]. Iaz arrozaren hipoteka sistemaren ustelkeriari buruzko liburu bat ireki zuen, eta horri buruz, noski, «ez dibertitu» zen gobernua.
Atzeko planoko informazio gehiago lortzeko, ikus: Bangkost Post: Gobernua ganberako presidenteen kargugabetzea eragozten saiatzen ari da. NB Faltan botatzen dut Artikuluan Ordezkarien Ganberako presidentearen kargugabetzea, NACCk ere gomendatua, baina hori beste istorio bat izan daiteke.
– Alderdiko buruzagi Abhisit (Demokratak), elkarrizketa batzuen bidez blokeo politikoa apurtzen saiatzen ari denak, gobernuari eskatzen dio hauteskunde berrien datarekin KBren onarpena atzeratzeko bozketa prozedura berrikusteko saiakerak amaitu arte. Abhisitek hau esan zuen atzo Hauteskunde Kontseiluarekin hitz egin ostean (argazkia, Abhisitek eskuineko argazkian alkandora jantzita).
Abhisiten arabera, data hori ezartzeak ez dio herrialdeari krisi politikotik ateratzen lagunduko, baldin eta alderdi guztiek hauteskunde berriak adosten dituzten giro on bat sortzen ez bada. Halako klimarik gabe, hauteskunde berriak arazoaren parte izaten amaitzen dira eta ez horren erantzuna.
Abhisitek zortzi puntuko plana aurkeztu dio Hauteskunde Kontseiluari hauteskundeetarako zuzenketak proposatuta. Hauteskunde Kontseiluari hauteskunde-promesak betetzen ez dituzten alderdi politikoak hauteskundeetatik baztertuz zigortzeko ahalmena eman behar zaiola uste du. Elkarrizketan zehar, Abhisitek ez zuen ezer esan hauteskundeen datari buruz. Momentuz, Hauteskunde Kontseiluak uztailaren 2rako lehentasuna du.
Asteburu honetan, Somchai Srisutthiyakorn Hauteskunde Kontseiluko komisarioa hauteskundeak antolatzeaz arduratutako langileekin bildu da. Horri esker, hauteskundeak nahasirik gabe bermatzeko eta herritarren konfiantza lortzeko proposamenak sortu dira, hautesleak botoa emateko nahikoa seguru senti daitezen.
Albiste ekonomikoak
– Ia ehun mila enpresa txiki eta ertainek ateak itxi behar izan ditzakete sei hilabeteko epean, baldin eta gobernuak ez badie laguntzen cash flow arazoak, ohartarazi du Thailandiako Industrien Federazioak.
Etengabeko nahasmendu politikoak gastu moteltzea ekarri du, bizi-kostua igotzen ari den bitartean. Faktore hauek eragin handia dute ETEengan, industria-sektorearen zati esanguratsua osatzen baitute.
FTIren Industries Sentiment Indizea 57 hilabeteko %84,7ko baxuera jaitsi zen martxoan. "Indizeak erakusten du ETEak krisian daudela gaur egun", esan du federazioko presidente berriak, Suphan Mongkulsuthee. "Arazo politikoak luzatu ahala, haien kutxa-fluxuaren arazoak okerrera egingo dute eta 100.000 inguru ixtera behartuta egongo dira, batez ere txikizkakoak".
FTI, berriz, ez dago geldirik. ETEek kapital zirkulatzaile gisa erabil ditzaketen interes baxuko maileguak dagoeneko negoziatu dira gobernuarekin eta finantza erakundeekin. Bankuei itzultzeko epea beste hiru-sei hilabetez luzatzea eskatu diete, interes nagusi gisa, esaterako.
Hauteskunde Kontseiluak eta gobernuak hauteskunde data adostu dutenean, borroka politikoa baretzea espero du FTIk. Alderdien arteko negoziazioek egonkortasun politikorako bidea irekiko dute eta sektore pribatuaren konfiantza berreskuratuko dutela esan du Suphanek.
– 2017an aurrekontu orekatua izateko helburua ez da lortuko ziurrenik, dio Krisada Chinavicharana finantza-politikako aholkulariak. Hau da, proposatutako azpiegitura lanak aurrekontutik finantzatu behar direlako.
Hasiera batean, gobernuak aurrekontutik kanpo 2,2 bilioi baht maileguan hartu nahi zuen, baina Auzitegi Konstituzionalak geldiarazi zuen. 2017ko epea presio gehiago jasango du, gobernuak ahul dagoen ekonomia suspertzeko suspertze fiskal neurriak ezartzen dituen heinean.
Thailandiak aurrekontu defizita du 1999az geroztik 2005/2006 ekitaldia izan ezik (Tailandiako ekitaldia urriaren 1etik irailaren 30era bitartekoa da).
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post