Thailandiako berriak - 3ko apirilaren 2013a
Otsailean Bachon (Narathiwat) hamasei matxinatu hil zituen unitateko marine bat matxinatuek bahitu eta astelehen arratsaldean hil zuten. Bere gorpua -burua eta gorputza balez josita- bart aurkitu zuten meskita baten ondoan. Lekukoek bere gorpua kamioi batetik botata ikusi zuten.
Soldaduaren susmoa zuten matxinatuek agintariei jakinarazi ziela itsas basearen aurkako eraso izugarriaren berri. Ma-ila Tohlu (24) aldez aurretik matxinatuen talde bateko kidea omen zen eta matxinatuen mugimenduen berri izan zuela.
Bere etxetik bahitu zuten sei egun eszedentzian zegoela. Astelehen arratsaldean zortzi gizon soldadu jantzita iritsi ziren. Ma-ilaren emaztea merkatuan zegoen orduan; bere anaia bakarrik zegoen etxean. Bi gizon kanpoan guardia jartzen ziren bitartean, gainontzekoek Ma-ila lotu eta eraman zuten.
Bere emaztearen arabera, bere senarrak kontuan hartu zuen matxinatuak bere unitateko soldaduen aurka mendekua hartuko zuela. Ezkontza-etxea utzi nahi izan zuen.
– Hezkuntza Proben Zerbitzuen Institutu Nazionalak (Niets), urtero 16 proba nazional biltzen dituenak, hogei akademiko kontratatu nahi ditu modu iraunkorrean konpilazioan laguntzeko. Gaur egun, akademikoak ad hoc kontratatzen dira, hau da, azterketa-materialaren garapenean ez dago jarraipenik. Het Niets kabineteari aurrekontua eskatu dio. 100.000 galderako datu-base bat sortu nahi du.
– Galdera geratzen da oraindik: nork filtratu zituen urtarrilean irakasle laguntzaileen azterketarako lanak eta erantzunak? Ikerketa Bereziko Saila zulatzen ari da. Oinarrizko Hezkuntza Batzordearen Bulegoak (Obec) eskuak garbitzen ditu errugabetasunez. Inprimagailuak bakarrik zeukan elektronikoki gordetako adierazpenetarako sarbidea ematen zuen pasahitza. Inprimatu ondoren, inprimagailuak argitaratu zituen.
DSI ikerketak ikusi zuen puntuazioak ezohiko altuak zirela 30 irakasgaien artean zailenak diren bost-zortzi itemetan. Azterketa egin den eremuetan ihesa gertatu dela susmatzen da azterketa eguna baino bi egun lehenago. DSIk bi aditu gonbidatuko ditu iruzurrezko laurehun erantzun orri inguru aztertzera. Datorren astean DSIri jakinarazi behar zaio inprimagailua.
– Azken bi hilabeteetan, landa eremuko 146 medikuk dimisioa eman dute gobernuko ospitale eta kliniketatik. Arak Wongworachart Landa Medikuen Elkarteko presidente ohiaren esanetan, eragozpenen hobaria erdira murriztea eta errendimenduko ordainsaria ezartzearekin batera ez zirelako utzi zuten. Irteerak landa ospitaleetan derrigorrezko urteak bete behar zituzten bekadun ohiak dira. «Arazo larria» deritzo Arak.
2008an eragozpen hobaria ezarri aurretik, landa-etxeko seiehun medikuk dimisioa ematen zuten urtero; sarrera ondoren, erdia. Eragozpenen hobaria isolamendu mailaren eta lan baldintzen araberakoa zen. Astelehenetik hona erdira murriztu da eta errendimenduan oinarritutako sari batekin ordezkatu da. Aldaketa ez da aplikatzen Hego sakoneko eremuetan.
Landa-medikuen arabera, errendimendu-ordainsaria ez da sari-sistema ona, barne-gatazkak sortzen dituelako eta medikuak azterketak azkar egitera eta puntuazio altua ematen duten kasuak aukeratzera tentatzen dituelako.
Pradit Sintawanarong (Osasun Publikoa) ministroa ez dago ezerk kezkatzen. Haren arabera, 300 eta 400 medikuk dimisioa ematen dute urtero.
- Nekazaritza Saila (DOA) ez zen axolagabe izan Khon Kaen-en genetikoki eraldatutako papaiaren landa-saiaketan 2003an, Administrazio Auzitegi Goreneko epaileak atzo adierazi zuenez. DOA auzitara eraman zuen Greenpeacek, ondoko papaia ustiategiak bi urte lehenago kutsatuta zeudela ikusi ostean. 2008an, auzia Administrazio Auzitegi Zentralera eraman zuten, eta honek ere absolbitu egin zuen DOA.
Auzitegi Gorenaren arabera, DOAk beharrezko legezko neurri guztiak hartu ditu kutsadura saihesteko. Papaia transgenikoen haziak banatzeari utzi dio eta kaltetutako landaketetako zuhaitz guztiak suntsitu ditu. Epailearen arabera, landa-probak legez kanpokoak ziren, behar zen baimena falta zelako. Greenpeacek dio GM organismoek papaia ez ezik, beste labore batzuk ere kutsatu dituztela.
– Orain arte, ez da H7N9 hegazti-gripearen kasurik jakinarazi, hegazti-gripearen aldaera hain ezaguna ez dena. Txinan, bi pertsona erori dira eta pertsona bat larri gaixo dago. Yingluck lehen ministroak Osasun Ministerioari alerta handian egoteko eta agerraldi bat saihesteko neurriak hartzeko agindu dio. Duela urte batzuk, H5N1 birusa sortu zen Thailandian.
- Songkran-en sexu-jazarpena egiten duten festazaleei berehala eskuburdinak jarriko zaizkie, poliziak ohartarazi du. Ura botatzeko baimena duten guneetan alkoholaren debekua hausten dutenek ere beso indartsuari aurre egin beharko diote. Songkran oporrak apirilaren 13tik 17ra iraungo du.
Albiste politikoak
– Bihar, Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak Yingluck lehen ministroak egindako finantza-transakzio baten inguruko ikerketa baten emaitzak jasoko ditu, ustez arauak hausteagatik salatu ez zuena. NACCk horretarako arrazoirik ikusten badu, batzorde bat osatuko da Yingluck gehiago aztertzeko. Haren azalpena desegokia bada, auzia auzitegietara joango da eta, azken batean, bere ibilbide politikoaren amaiera ekar dezake.
Kasua Yingluckek Ad Index-i, bere senarra akziodun den enpresari, emandako 30 milioi baht-ko mailegua da. Transakzioaren xehetasunak ez datoz bat Yingluck-en aberastasun-adierazpenarekin. Politikariak beren ondasunak eta zorrak deklaratzera behartuta daude. Kasua ikertzen ari den bitartean, Yingluckek bere lanean jarraitu dezake.
– Chiang Maiko 3. barrutiko hauteskunde partzialetan, oposizioko alderdi demokratek Bangkok eredua aplikatuko dute. Horrek esan nahi du zabal neurtuko dituela egungo gobernuaren porrotak. Taktika horrek Bangkoken funtzionatu zuen, non Sukhumbhand Paribatra demokrata gobernadore gisa berriro hautatu zuten.
Hauteskundeetan, Chiang Maiko parlamentariaren irteerak behartuta, bi hautagai nagusiak Thaksinen arreba Yaowapa Wongsawat (Pheu Thai) eta Kingkan Na Chiang Mai (demokratak) dira. Uste zabala da Yaowapak irabaziko duela, 3. barrutiak osatzen dituzten hiru barrutietatik bi Pheu Thairen aldekoak direlako. Bat Yaowaparen jaioterria da.
– Azpiegitura lanetarako 2 bilioi baht maileguan hartzeko faktura, joan den astean parlamentuak argi berdea jaso zuena, batzorde batek aztertuko du datorren hilabetean. Ondoren, bigarren eta hirugarren agintaldian parlamentuak gehiago aztertuko du, bakoitzak boto batekin. Kittiratt Na-Ranong (Ogasun) ministroa da batzordea eta sei presidenteorde ditu. Batzordea asteartean bilduko da lehen aldiz.
Albiste ekonomikoak
– 2 urteko epean, elektrizitatearen kWh-ko prezioa unitateko 3,7 baht-tik 5 baht-ra igoko da, gas naturalaren prezioa igo delako. Thailandiako Elektrizitatea Sortzeko Agintaritzako (Egat) Sutat Patmasiriwat gobernadoreak GNL garestiak (gas natural likidotua) inportatzea dela adierazi du, ekoitzitako elektrizitate-unitate bakoitzeko 5,5 baht balio duena etxeko iturrietatik datozen gasak 3 baht balio duenaren aldean. Barneko gasaren ekoizpenak goia jo du eta behera egingo du, hau da, inportatutako GNL-k paper handiagoa izango du elektrizitatearen sorkuntzan.
Tailandia gasaren mende dago energia-sorkuntzaren ehuneko 70ean, duela 60 urteko ehuneko 10aren aldean. Malaysiak eta Vietnamek energiaren sorkuntzaren ehuneko 40rako soilik erabiltzen dute gasa eta gainerakoa ikatz garbiarekin eta energia nuklearrekin osatzen dute, biak gasa baino merkeagoak direlarik.
Egatek aurreikusitako hamar metroko lineak amaitzen direnean 1.000 megawatt gehiago behar izatea espero du. Energia-eskakizunak handitzen jarraitzen dute, eskulana makinek eta robotek ordezkatzen duten heinean.
Chen Namchaosiri, Thailandiako Industrien Federazioko presidenteordeak, uste du 5 baht-ko tarifa batek enpresa txiki eta ertainak beste herrialde batzuetara itxi edo lekualdatu behar izango dituela, hala nola Indonesia, Vietnam eta Malaysia. Uholdeetatik eta eguneroko gutxieneko soldata igoerari eutsi zioten, baina argindarraren tarifa handiagoa da gameluari bizkarra apurtzen dion atsotitza.
– Hirugarren hilabetez jarraian, inflazioaren igoera moteldu egin da. Urtean, martxoan %2,69 hazi zen, otsailean %3,23 eta urtarrilean %3,39. Atzerapena prezio neurriengatik eta eskola oporrengatik gastu txikiagoagatik da. Igoera, batez ere, elikagaien eta edarien, abereen, frutaren eta barazkien prezioen igoerengatik izan da. Aurtengo lehen hiru hilabeteetan kalkulatuta, igoera ehuneko 3,09koa izan zen urteko, eta hori Merkataritza Ministerioak baldintza ekonomiko egonkorretarako maila onargarritzat jotzen du.
- Lawson japoniar janari-katearen lehen adarra joan den astean ireki zen Bangkok-eko Phetchaburi Road-en. Thailandia Lawsonen atzerriko laugarren herrialdea da Txina, Indonesia eta Hawaiiren atzetik. Konpainiak Myanmar, Vietnam eta Indiara ere zabaldu nahi ditu bere hegoak.
Lawson Tailandian aurkezten da Lawson 108 izenarekin, 108 denda ezagutzen duelako, Saha Taldearen jabetzakoa, zeinak Thai Lawson-en ehuneko 50eko partaidetza duen. Thailandiak 600 108 denda ditu, eta horietatik 260 Lawson 108 bihurtuko dira.
Lehen Lawson 108-ra orain Rom Klao Road eta Lat Phrao Soi 101-ko bi negozio batu dira eta aste honetan laugarren sukurtsal bat irekiko da. Dendak sushi eta gozogintza saltzen dituzte.
– Kotxe hibridoak eta elektrikoak garestiegiak dira Thailandian: AEBetan, Britainia Handian eta Japonian pareko autoak baino bi aldiz garestiagoak dira. Gobernuak autoa sustatu eta erregai inportazioak murriztu nahi baditu, gobernuak eta autoen fabrikatzaileek prezioa murriztu beharko dute. Horixe da Yossapong Laoonual King Mongkut-eko Thonburi Teknologia Unibertsitateko (KMUTT) Ingeniaritza Mekanikoko Saileko irakasleak.
Auto hibrido gehienak inportatzen dira. Lehia mugatua dela eta, autoen fabrikatzaileek prezioak arbitrarioki ezarri ditzakete. KMUTT ikerketek erakusten dute thailandiar gehienek auto estandarrak nahiago dituztela erregaiaren kostuak izan arren. Gobernuak inportatutako auto hibridoen piezen tarifa kendu du, hala nola bateriak, baina Yossapong-ek esan du erasokorrago sustatu beharko lituzkeela auto hibridoak eta elektrikoak.
Iaz, 1,43 milioi ibilgailu saldu ziren, horietatik 20.000 soilik auto hibridoak. Gobernuaren laguntzarik gabe, 2012 amaieran salmentak 58.000 ibilgailu ziren guztira 2,5 milioiko salmentatik. Kotxe hibridoak Thailandian metatutako autoen salmenten ehuneko 15 izango balira, 1,26 milioi baht balio duten inportatutako erregai 31,6 milioi litro aurreztuko lirateke eta berotegi-efektuko gasen isuriak 7,98 milioi tona murriztuko lirateke.
- Thai durian kalitatea arriskuan dago, merkatariek heldu gabeko aleak durian heldu gisa saltzen dituztelako. Baserritarrak erakartzen dituzte fruitua azkar biltzera eta haiei saltzera, denboraldi hasieran prezio handiagoa har dezaten. Praktika honek arriskuan jartzen ditu erosle handientzako esportazioak, hala nola Txina eta Hong Kong.
Chanthaburi, Trat eta Rayong probintzietako durian gehien hazten diren agintariek praktikaren berri dute eta horri eusten saiatzen ari dira. Nekazaritza arduradunak esportatzaileen biltegietara bidaltzen dituzte mamia probatzera. Proba sinple bat erabil daiteke fruituak almidoi nahikoa duen zehazteko.
Thailandiak 510.000 tona durian ekoiztu zituen iaz, eta horietatik 350.000 tona fruta fresko gisa esportatu ziren. Txinako eta Hong Kongeko kontsumitzaileek fruta freskoa nahiago dute; AEBetako, Australiako, Errusiako eta Herbehereetako erosleek durian izoztua bilatzen dute.
– Juneyo Airlines txinatar aire konpainiak Shanghaitik Chiang Mai-ra egingo du hegazkina gaurtik aurrera. Konpainia astean bi hegaldirekin hasiko da eta apirilaren 26tik aurrera lau hegalditara igoko du kopurua. Chiang Mai Txinatik bakarrik eskaintzen du China Eastern Kunming-ek.
Chiang Mai Juneyok eskaintzen duen Thailandiako hirugarren hiria da. Lehenago Phuket (azaroa) eta Bangkok (urtarrila) izan ziren. Chiang Mairen ospea filmari zor zaio neurri batean Tailandian galduta Txinan etxe beteak marrazten dituena. Filma Chiang Mai-n errodatu zen.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post