Thailandiako berriak - 28ko uztailaren 2013a

Bangkok Post, gehiegikeriaren kontrako beste egunkari askok bezala, epidemia bati buruz hitz egiten du dagoeneko, baina ziurra denge sukarren kopuruak 1986 eta 2010eko errekorra gainditzeko mehatxatzen duela. Osasun Ministerioak dagoeneko 120.000 infekzio zenbatetsi ditu aurten.

Errudunak iazko neguan tenperatura altua eta prezipitazio puntualak dira. Urria eta abendua bitartean, 28.000 kasu diagnostikatu dituzte dagoeneko, eta hori muturrekoa da, negua ez baita dengearen sasoi gorena. Urtarriletik 82.000 infekzio gehitu dira, eta horietatik 78 hilgarriak izan dira. Hildako gehienak 15 eta 24 urte bitartekoak izan ziren.

Dengue sukarra azkar hedatzen ari da Iparraldeko mugako probintzietan, besteak beste, Chiang Mai, Chiang Rai eta Mae Hong Son. Petchabun eta Loei bezalako ipar-ekialdeko probintzietatik ere kasu ugari jakinarazi dira. Gehienak urruneko bizitegi-komunitateetan gertatzen dira, iristeko zailak direnak. Bizilagunek ez dakite gaixotasuna nola prebenitzen eta ez dago birusaren eramaileen egiaztapenik.

Bitartean, agintariak ez daude geldirik. Herrialdeko ospitale guztiak abisatu dituzte eta dengue txokoak ezarri dira ospitale batzuetan gaixotasunaren sintomak dituzten pazienteak aztertzeko.

Dengue sukarra eragiten du Aedes eltxoa. Zientzialariek aurkitu dute eltxoaren bizi-iraupena hilabete batetik bi hilabetera igo dela. Normalean eltxoak elikatzen dira egunean zehar, baina Thailandian beroago egin denez, gaur egun gauez ere aktiboak dira. Rungrueng Kitphati, Epidemiologia Indartzeko Elkartearen presidenteak, uste du klima-aldaketak zeresana duela eltxoaren bizi-zikloan eta portaeran aldatuta. Honi gehitzen zaizkio urbanizazioa eta hondakinen arduragabekeria maneiatzea.

Argazkia: Udal langile batek intsektida botatzen du eltxoak hiltzeko Huai Khwang-en.

– Gaixotasun gehiago. Gaur «ospatzen» den Hepatitisaren Mundu Egunaren harira, gobernuko ospitaleek B hepatitisaren (HBV) doako probak egingo dituzte egunero datorren astean. Ospitale batzuek irailera arte iraun dezakete.

Osasun Ministerioak kalkulatzen du Thailandiako biztanleriaren %5a hepatitisarekin kutsatuta dagoela. Horietatik erdiak, 1 eta 2 milioi pertsona inguru, HBV eramaileak dira, eta horrek gibeleko minbizia eta gibeleko zirrosia sor ditzake. C hepatitisa ez bezala, B aldaera txertoarekin saihestu daiteke. Sarritan eramaileek ez dute horren berri izaten gaixotasunaren sintomak garatu arte.

Tawesak Tanwandee-k, Gibelaren Azterketa Thai Elkarteko presidenteordeak, haien familietan hepatitisa duten pertsonei eta sexu-jokabide arriskutsua dutenei egiaztatzea aholkatzen die. HBVren hedapena bereziki kezkagarria da ipar-ekialdean, non 1,72 milioi pertsona eramaile direla uste baita.

– Drogen eskandalua ez den beste drogen iskanbila dugu. Chalerm Yubamrung ministroa Emakumeen eta Gizonen Mugimendu Progresistaren Fundazioak kritikatzen ari da ostiralean prentsaurrekoa eman zuelako ondoan 16 urteko neska (adingabe) batekin. Hormonak Seriea antzezlanak. Berak egingo luke bai izotza erabili dute, interneteko argazki batetik agertuko litzatekeena.

Chalermek neska defendatu zuen, asteazkenean droga probak egin zizkiotela eta negatiboa izan zela esanez. Argazkia, esan zuen, doktoretu egin zuten. Bide batez, bere aitak ostegunean esan zuen bere alabak behin droga hartu zuela "kuriositateagatik".

Chalerm-ekin kritikoa den fundazioak adierazi du haurrak 2003ko Haurren Babeserako Legeak babestuta daudela, eta horrek esan nahi du ezin direla en plein public helduak bezala jasan. Fundazioaren arabera, droga kontsumoagatik absolbitu izanak ez du alderik eragiten.

Chalerm drogen arazoei aurre egiten dien gobernu zentroko zuzendaria da. Hark eta Estupefazienteen Kontrol Batzordeko bulegoko arduradunek deitu zuten prentsaurrekora.

Baino gehiago Hormonak Seriea Thailandblog-ek idatzi zuen: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Larunbat goizean zuhaitz-haztegi batean gorpua aurkitu zuten tigre emea ziurrenik pozoituta hil zen. Animalia Huai Kha Khaeng Game Reservetik etorri zela uste da, aurkitu zuten lekutik 6 km-ra.

Autopsiak heriotzaren kausa zehatza zehaztu behar du. Animaliak ez zuen tirorik izan, baina ezkerreko atzeko orkatilan urradura bat ageri zen. Hildako tigrearen ondoan lau ahuntz gorpu zeuden. Agintariek beita gisa erabili eta pestizidarekin pozoitu zirela susmatzen dute. Uste dute hori usteltzen den haragian zizarerik aurkitu ez zelako.

Hiru urte dira ehiztariek fauna parkean tigreak pozoitu zituztenetik. 2010ean, hildako tigre eme bat eta bere bi kume aurkitu zituzten orein baten gorputik gertu.

– Hedabideek berriro egin dute. Zer egin dute? Jakinarazi dutenez, Hegoaldeko separatistak pankartak eskegi eta testuak idazten ari dira errepidean armadaren irteera eskatzen. Eta funtzionarioek eta hedabideek mezu horiek zabaltzeari utzi behar diotela esan du Banpot Pulplean koronelak, Barne Segurtasun Operazioen Komandoko bozeramaileak. Mezu hauek mezu okerrak bidaltzen dizkiote nazioarteko komunitateari.

Esaterako, bada testu bat esaten duen poliziak irakasle thailandiar-musulmanei tiro egiten dietela. Eta asteazkenean bonba-eraso batean hil zituzten bi irakasleak ertzainek jo eta hil zituztela ere iradokitzen da.

– Ur-lanetarako 350 milioi baht aurrekontutik, 30 milioi baht gastatu dira dagoeneko, nahiz eta administrazio-epaileak lehen entzunaldi publikoak eta ingurumen-inpaktuaren ebaluazioak egin behar direla agindu. Plodprasop Suraswadi lehen ministroordeak esan zuen 30 milioi baht abisu sisteman gehi lotutako hardware batean gastatu zirela. Baina Uraren eta Uholdeen Kudeaketa Politika Nazionaleko bulegoko iturri batek dio dirua basoberritzeko proiektuetan, errepideetan eta uholdeen hormetan gastatu dela.

– Hiru bidaiari zauritu ziren Non Sung-en (Nakhon Ratchasima) kamioi baten eta hiriko autobus baten arteko talka batean. Bi ibilgailuek errepide ondoan amaitu zuten. Kamioi gidariak talkaren ostean ihes egin zuen.

– Aranyapratheteko geltokian tren bat berez hasi zen atzo atzeraka. Hogeita hamar bidaiariek garaiz jauzi egin zuten trenetik, eta zuhaitz baten kontra gelditu zen, erabili gabeko bide batean kilometro bat igaro ondoren. Bost trenetatik bi errailetatik irten ziren.

- Thailandia 140.000 kamioi gidari falta dira eta Asean Ekonomia Erkidegoa indarrean sartzen denean, kopuru hori 200.000ra igoko da. Thailandiako Lurreko Garraioen Federazioak dio kamioi gidariak lan errazagoak eta hobeto ordaintzen ari direla minifurgoneta, moto-taxi eta taxietan.

Chadchat Sittipunt (Garraio) ministroaren arabera, gidariek ordu luzeak egin behar dituzte lan eskasia osatzeko. Hala esan zuen Saraburin izandako istripu hilaren ostean, zeinetan autobus turistiko bateko 19 bidaiari hil ziren. Kamioi baten gidaria lo hartu zuen, eta bere autoa erdibidetik igaro eta autobusarekin talka egin zuen.

– Kanadako Irekian igandean borrokatu zuten bi badminton jokalariak bi urte eta hiru hilabeteko zigorra jaso du Thailandiako Badminton Elkarteak. Bodin Issarak ia biziarteko debekua jaso zuen, baina hasi zela onartu zuenez, erakundeak neurriak hartu zituen. Maneepong Jongjit-ek, Bodin tratu txarrak eman zizkionak, hiru hilabetez hatz lodiak biratzen uzten dio.

Badminton elkarteak zigorrak ere banatu zizkien bi 'mutil gaiztoen' entrenatzaileei, egunkariak deitzen duenez. Bodinen entrenatzaileak sei hilabeteko zigorra jaso zuen eta Maneepong-en entrenatzaileak hiru hilabete.

Bodinen klubak, Granularrek, urte osorako eten egin du Bodin, soldatarik gabe. Charoen Wattanasin presidente federalak uste du horrek Bodinen ibilbidearen amaiera ekar dezakeela. «Hain etenaldi luze baten ostean, ez da erraza jokalari bat itzultzea».Bodinek zigorra jo dezake oraindik. Granularreko presidenteak nazio elkartearekin eztabaidatuko du zigor baxuagoa.

Maneepong-ek datorren hilabetean Txinan jokatuko den Munduko Txapelketa galduko du. Bera eta bere bikotea Nipitphon Puangpuapech hamalaugarren sailkatu ziren.

Bi borrokalariek atzo lurperatu zuten atxiloa eta euren buruari eskua emanez argazkiak atera zituzten etetearen erabakia hartu zuten elkartearen bileraren aurretik. Maneepong-ek aitortu zuen neurri batean borrokaren errua izan zela erdiko hatza altxatu zuelako.

– Worachai Hemak Thaksin lehen ministro ohiaren laudorioak baino ez zituen jaso atzo Thaksin-en urtebetetzea dela eta Hong Kongen egindako bazkarian. Pheu Thai-ko hogei diputatu, charter hegaldiak ekarrita, sardexka bat partekatzeko baimena izan zuten 2008an ihes egin zuen lehen ministro ohiarekin. Arratsaldean, Thaksinek bere urtebetetzea ospatu zuen diputatu, aldeko eta emazte gehiagorekin Victoria Bayko Empire jatetxean.

Thaksinek Worachai goraipatu zuen aurkeztu zuen amnistia proposamena, eta parlamentuak abuztuaren 7an aztertuko du. Proposamena onartzen bada -eta hori espero da parlamentuan dauden boto-ratioak kontuan hartuta- oraindik atxilotuta dauden kamiseta gorri guztiak aske geratuko dira. Thaksinek berak dio ez duela etekinik ateratzen, Pheu Thai-ko iturri baten arabera.

Thaksinek gobernuari eskatu dio ez dadila engainatu oposizioko Demokratak (hitzen aukera DvdL). Gobernua gutxiesten saiatzen da. Abhisit oposizioko buruzagiak esan zuen atzo Pheu Thai amnistia aurrera ateratzeko gatazka politiko biziaren aukerak kezkatuta zegoela. "Herrialdea bakean egongo litzateke gai horregatik ez balitz".

Anusorn Iamsa-ard bozeramaileak charter hegaldiari egindako kritikak baztertu ditu. Parrandazaleek euren poltsikotik ordaindu zutela hegaldia dio. «Galtzen duten norbait ezagutu nahi zuten. Bisitak ez du esan nahi euren herrialdeko jendea abandonatzen ari direnik».

Aldatu egiten da

– Sumati Sivasiamphai-ren erredaktore buruaren editoriala irakurri nahiko nuke Guru, ostiraleko gehigarria Bangkok Posta. Ingelesek 'tongue in cheek' deitzen duten umore moduko bat du. Joan den ostiralean gertakari nabarmen batzuk zerrendatu zituen.

• 1999ko abuztuan, Don Mueang-eko hegaldiaren informazio-pantailek argazki pornografiko bat erakutsi zuten 20 segundoz. Agian bidaiariek ez zuten irainik hartu, idatzi du, baina zuzendaritzak honen arduraduna kaleratu zuen. Eta hori Patpong, Nana, Ratchada duten herrialde batean.
• Merkataritza Sailak apirilean jakinarazi zuen esportazioak ehuneko 176,6 hazi zirela. 12,6 izan behar zuen. Akatsa Hong Kong-era esportatzeko produktu baten balioa ez 300.000 baina 30 milioi baht sartu zuen funtzionario bati zor zaio.
• KFC Thailandiak kritika asko jaso zituen Facebook-en mezua argitaratu zuenean 11ko apirilaren 2012n Indonesiako kostaldean izandako lurrikararen ondorengo egun batean: Goazen azkar etxera eta jarraitu lurrikararen albisteak. Eta ez ahaztu zure KFC menu gogokoena eskatzea.
• Azkenik, legebiltzarkide bat ere bazegoen, parlamentuko bilera batean bere telefono mugikorrean argazki pornografiko bat ikusten harrapatu zutena. Bere aitzakia: bere lagunak bidali zuen. Etiketatua izan zen.

Iruzkina

– Duela gutxi Bangkokek bi sari irabazi zituen. Laugarren urtez jarraian munduko hiririk onena izan zen Bidaia + Aisia aldizkaria) eta MasterCard-en Global Destination Cities Index-en turismoaren lehen hiria izan zen.

Bangkok Post Larunbateko erredakzioan adierazi du laudorio horiek gorabehera, Bangkokeko alde iluna gero eta iluntzen ari dela: trafiko pilaketak areagotzea, zarata eta airearen kutsadura maila handia, zabor bilketa motela, khlong kiratsa, kaleko saltzaileek blokeatuta dauden espaloiak, polizia ez eraginkorra eta hunkigarria. falta berdeari. Bangkokeko bizilagunek pertsona bakoitzeko 3,9 metro koadrorekin konformatu behar dute londrearrek 33,4rekin alderatuta.

Turista batzuek Bangkok-eko kaosa erakargarria iruditzen zaie. Sareko nazioarteko bizimodu aldizkari batek, beraz, "bisitatu beharreko" gomendioa ematen dio hiriburuari.

Egunkariak adierazi du Thailandia ez dela helmuga merkea eta Bangkok eta Chiang Mai Asiako 50 hiririk garestienen artean daudela. Phuket ezin da atzean geratu.

Ez dakit zein den egunkariaren ondorioa. Normalean iruzkin sendoagoak irakurtzen ditut.

Albiste ekonomikoak

– Condominioen sustatzaileak porrotak gehien kolpatzen ditu, dio Higiezinen Gaietarako Agentziak. Urteko lehen seihilekoan atzeratutako 18.404 etxebizitzatik 8.567 (ehuneko 47) etxebizitzak ziren. Gainerako etxebizitzak (% 25) eta herriko etxeak (13) ziren eta ehuneko 9 lurren esleipenari dagozkio.

89 proiektuetatik 1.378ren salmentak atzeratu egin ziren, 45,8 milioi baht-eko balioa suposatuz. Baina kopuru hori oraindik ez da kezkagarria, iazko aldi berarekin alderatuta % 18 murriztu baita. Unitate kopurua eta proiektuaren balioa ere ehuneko 18 eta 19 gutxitu ziren, hurrenez hurren.

Atzeratutako proiektuen zerrenda buru duten etxebizitzak milioi 1 eta 2 milioi baht arteko prezioak dira. Kausa nagusia merkatuaren esplorazio desegokia da. Gauzak gaizki atera ziren etxe bakarrean eta herriko etxeetan, garapen plan eskasengatik.

Sopon Pornchokchai higiezinen agentziaren presidenteak aholkatzen die etxebizitza erosleei fidantza kontua [?] transakzioan erabiltzeko. «Hauek erabiltzen direnean, etxebizitza merkatua sendoa eta iraunkorra da. Horrek proiektuen garatzaileei mesede egiten die eta proiektuen garatzaile handien eta txikien arteko lehia berdina sortzen du».

– Union Auction Plc, Thailandiako auto erabilien enkante konpainiarik handienak, datorren urtean auto erabilien ugaritzea eta merkatuko prezioen beherakada gehiago espero du. Abantaila komatxoetan: sarrerak aukera bat eskaintzen die aktibo likido asko dituzten merkatariei.

Datorren urtean gobernuaren lehen auto programan kolpeak izango direla uste du Thepthai Sila zuzendariak. Auto bat erosi duten erosleek arazoak izaten dituzte ordainketetan. Dagoeneko, dioenez, erosleak finantza zamarekin borrokan ari dira, baina ez dira euren autoak alde egiteko gogorik, bigarren eskuko autoen prezioak dagoeneko jaitsi baitira iaztik.

Gobernuaren programak lehen aldiz erosleei ordaindutako zerga itzultzea aurreikusten du. 1,3 milioi auto saldu ziren, baina 2012ko amaieran programa amaitu eta hilabete gutxira, erosleak erosketak atzeratzen edo bertan behera uzten hasi ziren. Programak erabilitako auto-saltzaile batzuk ere hil zituen, zerga-itzulketak auto berriak erabilitako autoak bezain garesti bihurtu zirenean.

Orain, eskaria eta prezioak jaitsi egin direnez, horrek enpresei autoak merke erosteko aukera eskaintzen die. 1997an bezalaxe, Thepthai-k dioenez, jendea prest dago bere jabetza edozein preziotan saltzeko, nahiz eta galera handia izan.

– Angry Birds joko ezagunari bere freskagarria eman zaio. Thailandian jarri da martxan eta 7-Eleven dendetan dago eskuragarri. Jokoaren hiru irudi latetan daude. Fruta punch, laranja eta marrubi zaporeak irudikatzen dituzte.

– Ustelkeriaren aurkako Sektore Pribatuaren Ekintza Kolektiboaren Koalizioa (ahokada) eraikuntza enpresetara hurbilduko da bere ekimenarekin bat egin eta ustelkeriarekin amaitzeko. Gaur egun, atzerriko eraikuntza enpresak soilik dira CACeko kide, sektore pribatuko puntako zortzi talderen ekimen bateratua.

Ostiralean 51 aseguru batu ziren CACen, eta bazkide kopurua 225era igo zen. Urte hasieran CACek egindako ikerketa batek erakutsi zuen ustelkeria maila oso zalantzagarrira igo dela azken bi urteetan.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post