Thailandiako berriak - 27ko abenduaren 2013a

Thailandiako eta Japoniako estadiotik gertu dauden hiru eskola itxi behar izan zituzten atzo, Poliziak manifestarien aurka negar gasak jaurtitzen hasi ostean.

Thailandiako Erreformarako Ikasle eta Jendeen Sareko manifestariak estadioan hauteskundeetako hautagaien erregistroa eragozten saiatu ziren (ikus: Hauteskunde Kontseiluak istiluen ostean hauteskundeak atzeratzeko eskatzen du).

Goizeko 8ak aldera, Pibul Prachasan eskolako ikasleak begiak eta sudurra haserretuta kexatzen hasi ziren. Orduan ikastolako zuzendariak ikasleak etxera bidaltzea erabaki zuen. Eskolak 1.172 ikasle eta 281 ikasle ditu hezkuntza bereziko sail batean. Gaur ere eskola itxita dago.

Negar gasa etxebizitza-eraikin batera ere iritsi zen. Adineko bizilagunak eta haur txikiak Din Daeng-eko adinekoen zentro batera eraman zituzten.

– Herri Erreforma Demokratikoko Batzordeko hiru mila manifestaritik gora (estadioko istiluekin nahastu behar, beste talde bat direlako) manifestazioa egin zuten atzo Yingluck lehen ministroaren etxearen aurrean. Ez zuten etxean ezagutu, lehen ministroak bi aste daramatzalako biran Iparraldean eta Ipar-ekialdean eta ziurrenik ez da Bangkokera itzuliko Urte Berria igaro arte. Etxean manifestazioak egiten ziren bigarren aldia zen. Abenduaren 22an, talde berdintsu batek manifestazioa egin zuen.

Beste behin, manifestariek Yinglucken dimisioa eskatu zuten. Ehunka poliziak eta arantzadun alanbreek etxetik distantzia seguruan eduki zituzten. Ez zen konfrontaziorik izan. Manifestariak Ratchadamnoen etorbideko Demokraziaren Monumentuko eszenatoki nagusira itzuli ziren arratsaldean.

Manifestazioak biktima bat izan zuen: etxeko polizia unitateko komandantea postu inaktibo batera eraman zuten. Bangkokeko udaltzaingoko komisario nagusia ez da harrituta bere ekintzek.

– Urtarrilaren 37an Ikerketa Bereziko Departamentuari (DSI, Thailandiako FBI) ​​salatzeko deitutako gobernuaren aurkako 3 protesta buruzagietatik hamahiruk beren abokatuei luzapena eskatzeko agindu diete. Haien "misioa" amaitutakoan bakarrik etortzeko prest daude.

– Demokraziaren Aldeko Herri Aliantzako (PAD, Alkandora Horiak) bederatzi buruzagi ohien bermea kentzeko eskatu dio DSIk auzitegiari. 2008. urte amaieran Suvarnabhumi eta Don Mueang aireportuak okupatzeagatik epaitzen ari dira. DSIren arabera, euren berme baldintzak urratu zituzten gobernuaren aurkako protestetan parte hartuz. Auzitegiak otsailaren 24an erabakiko du DSIren eskaera. [Zergatik beharko lukeen hainbeste denbora edonork asmatzen du.]

- DSIko burua Tarit Pengdith Senatuko batzordearen aurrean agertuko da gaur gobernu ona. 37 protesta buruzagiak epaitzeko eta haien banku kontuak izozteko erabakia azalduko dio batzordeari. Banku batzuek dagoeneko egin dute hori; lau bankuek jakin nahi dute zer oinarritan egiten duen DSIk eskaera hori.

- Asteazken gauean, Trat probintziako Sathit Wongnongtoey protesta buruzagiaren etxea tirokatu zuten, oposizioko Demokraten alderdiaren bulego gisa ere. Ondoren etxea bala zuloz beteta zegoen.

- Yingluck lehen ministroak Suthep Thaugsuban ekintza-buruak berarekin eztabaidatzeko gonbidapenari uko egin dio. Suthepek bere ideiak proposatutako Erreforma Kontseilu Nazionalean (NRC, ikusi Tailandiako atzoko albisteak), uste du. Yingluckek esan du gobernuak erreforma nazionalei buruzko alderdi interesdunen iritziak soilik entzuten dituela.

Suthepek Yinglucki desafio egin zion asteazkenean telebistako eztabaida batera, berak proposatutako NRC eta Volksraad-en gainean ezpatak gurutzatzeko. NRC 499 ordezkarik osatuko dute, alor guztietako 2000 pertsonako talde batetik aukeratuko direnak. Volksraad-ek 400 kide izan beharko lituzke, horietatik 100 protesta mugimenduak izendatutakoak.

Isara Vongkusolkit Thailandiako Merkataritza Ganberako presidenteak dio talde askok onura gutxi ikusten diotela gobernuaren NRC proposamenari.

Sombat Thamrongthanyawong, Garapenerako Administrazioko Institutu Nazionaleko presidente ohiak, proposamena zalantzan jarri zuen, proposatu zuena fidagarria ez zelako, "lehen ideia hori iradoki ez zuelako". Protesta mugimenduak Volksraad bat eratzea proposatu ondoren bakarrik erantzun zuen gobernuak bere ideiarekin. Sombat-en arabera, NRCk planteatzen dituen irtenbideak ez dira gauzatuko Pheu Thai gobernuko alderdiaren asmo politikoak betetzen ez badituzte.

– Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak Senatuko eta Ordezkarien Ganberako presidenteen aurkako neurriak hartuko ditu. Legebiltzarreko eztabaidak moztu zituzten Senatuaren zuzenketa proposamenaren inguruan, oposizioko Demokraten alderdiko parlamentariei hitza eragotziz, Konstituzioaren 270. artikulua urratuz. Bi presidenteak urtarrilaren 10ean batzordearen aurrean agertzera deitu dituzte.

Auzitegi Konstituzionalaren aurrean ere prozedura martxan dago, baina argitasunaren mesedetan aipatu gabe utziko dut hori.

- Zazpi HD digital eta zazpi SD kateren enkanteak 39,65 milioi baht-eko kopuru ez zentzugabea eman zuen atzo, Radiodifusio eta Telekomunikazio Batzorde Nazionalarentzat dirua. 3. telebista kateak sufritu zuen gehien. 3,53 milioi baht eskaintzen zituen HD kanal baterako.

– Atzo goizeko istiluei buruzko guztia: Hauteskunde Kontseiluak istiluen ostean hauteskundeak atzeratzeko eskatzen du

Albiste ekonomikoak

– Lur gaineko (BTS) eta lurpeko (MRT) metroa gutxi dira manifestazioetan, eta autobideetako trafikoa apur bat murriztu da. Igandean, milaka manifestari hirian zehar ibili zirenean, 760.000 bidaiatu zuten BTSrekin, beste igandeetan 400.000rekin alderatuta. Bidaiari kopuruak ere gora egin du astegunetan: batez beste 650.000 dira eguneko, eta horrek urtero ehuneko 10eko igoera suposatzen du.

BTS negozio ona egiten ari da Silom linearen luzapenari esker, Wong Wian Yaitik Bang Wara. Beraz, BTS metro sarearen luzera osoa 35 kilometrora igo da eta eguneko fakturazioa 16 milioi baht-ra. Saphan Taksin eta Bang Wa arteko 5,25 kilometroek 30.000 bidaiari kopurua handitzen dute egunean.

MRTk %24ko igoera lortu zuen igandean, baina egunkariak aurretik %75eko igoera eman zuen: 170.000 bidaiatik 300.000ra. Astegunetako zenbakiak ere ez dira gainditzen. Egungo mezuaren arabera 250.000 bidaiari ditu, aurreko mezuak 280.000 bidaia aipatzen zituen.

Autobideetako (bidesaria) trafikoa %1,8 jaitsi zen azaroan. Abendua ez da askoz hobea izango. Aurtengo lehen hamaika hilabeteetan, trafikoa % 1,7 hazi zen urteko eta fakturazioa, tasaren igoerari esker, % 7,9 hazi zen urtean.

– Arazoek jarraitzen dute bermatutako prezioa ordaintzeko lorategia entregatu duten nekazariei. Gobernuak orain 13 milioi baht-eko bonuak jaulki nahi ditu nekazariei ordaintzeko. Hauteskunde Kontseiluak ez luke inolako eragozpenik izango. Baimena eman behar du gobernua kanpoan dagoelako.

Hala ere, Zor Publikoaren Kudeaketarako Bulegoko idazkari nagusi Pongpanu Savetdarun giltza bat botatzen du. Maileguak sinatzeari uko egiten dio. Gainera, oraindik ez du Hauteskunde Kontseiluaren baimenik jaso.

Arrozaren hipoteka sistema aurrefinantzatzen duen Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankua urri hasieratik diruaren zain dauden nekazariei laguntzen ari da, neurri batean, epe laburreko berme gisa hipoteka bermea duten maileguak emanez. Orain arte, bankuak 40 milioi baht ordaindu dizkie nekazariei.

Thanusak Lek-uthai (Ogasun) Estatu idazkariak bermatzen die baserritarrei beranduenez urtarrilaren 15erako ordainduko dietela. Abenduaren lehen bi asteetan, 20 milioi baht ordaindu dira dagoeneko, gainerakoak, guztira 85 milioi, hilaren amaieran eta datorren urtean jarraituko du.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post