Thailandiako berriak - 26ko ekainaren 2014a

Aginte militarraren (NCPO) arantza bat da, itxuraz: ezinegona eragiten duten edo monarkiari kritika eragiten dioten hedabideek. NCPOk, beraz, bost panel osatu ditu, komunikabideei begira egongo direnak.

Legea errespetatzen duten hedabideek ez dute ezer beldurtzeko, baina informazio okerra zabaltzen dutenek auzi judizialak izango dituzte. Bost panelak irratia, telebista, komunikabide idatziak, sareko komunikabideak, sare sozialak eta atzerriko komunikabideak izango ditu ardatz.

Telebistako NBTC irratiko eta telebistako mezuak kontrolatzeaz arduratzen da. Sareko hedabideak IKT Ministerioak kontrolatzen ditu eta atzerriko hedabideek Kanpo Arazoetako Ministerioak.

Thailandiako Kazetarien Elkarteak uste du NCPOren jarraibideak zabalegiak direla. Hedabideen eskubideen murrizketak ekar ditzakete. Natthavarut Muangsuk, hedabideen ordezkariaren arabera, argi dago NCPOk komunikabideen lanean esku hartu nahi duela. «Horrek ezinezkoa egiten du hedabideek NCPOren lana kritikoki baloratzea».

– Zirkulazio arau-hausteak behin eta berriz egiten dituzten monofurgonetako gidariek lizentzia galtzeko arriskua dute. Zigor gogorragoak trafiko istripuak murrizteko diseinatutako neurrietako bat direla esan du Wattana Pattanachon Lurreko Garraio Saileko zuzendariorde nagusiak. Arrazoi nagusiak abiadura, nekea eta alkohol kontsumoa dira.

Arau-hauste arinak, hala nola furgoneta gainkargatzea edo abiadura-muga haustea, isuna ekarriko du lehenengo bietan, baina hauste bera gertatu eta urtebeteko epean, gidariak 15 egunez galduko du lizentzia; laugarren arau-haustearekin 30 egun eta bosgarrenarekin amaitu eta amaitu da. Arau-hauste larriagoetarako, hala nola alkoholaren edo drogen eraginpean gidatzeko, are zigor zorrotzagoak aplikatzen dira. Neurriok bi hilabeteko epean jarriko dira indarrean.

- Juntak Victory Monumentuan dauden eta gertu dauden mikrobus guztiak Makkasan ARL geltokiko gune batera mugitzea nahi du eta orain Transport Co autobus operadoreak (gobernuaren jabetzakoa) iragarri du bere furgonetak Victory Monumentuko Expressway azpiko gune batera eramango dituela. .

Enpresak 32.000 metro koadroko orubea alokatu du. Eremu hori ez da soilik aparkalekua izango, Makkasan bezala, txartel-makina eta egongela dituen terminal bat baizik. Terminala a batekin dator pasabidea Victory Monument BTS geltokiarekin eta plazako autobus geltokiekin konektatuta. Terminala urtebete barru martxan jartzea espero da.

– Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI) ​​​​datorren astean hitz egingo du Thailandiako lurralde uretatik kanpo arrantzan egiten duten arraste-ontzien jabeekin. Hizketarako gaia erraz asmatzen da: gizakien salerosketa, arrantza eta arraina eraldatzeko enpresek bereziki horren susmoa dutelako. Elkarrizketa amerikarrari erantzunez gertatzen da Pertsonen trafikoa txostena, Thailandia 2. mailaren jarraipen-zerrendatik (zerbait egin horri buruz) 3. mailaren zerrendara (ahaleginak ez dira nahikoak) jaitsi zuena.

Chatchawal Suksomjit Thailandiako Errege Poliziaren buruzagiordeak tripulazioa maizago txandatzea proposatuko die armadoreei: jada ez urtebetez jarraian itsasoan lan egitea, sei hilabetez baizik. Horrek lan-eskasia arintzen ere lagun dezake.

Ikerketa batek [zehaztasunik ez] erakutsi du Samut Sakhon arrantza-industrian behartutako lanik ez dagoela existitzen, ontziak egun berean itzultzen direlako harrapaketa entregatzera.

Pertsonen salerosketaren alorrean beste garapen batzuk. Chanthaburi probintzian, Kanbodiako langile asko bi berritan daude geltoki bakarreko zerbitzua erregistratutako zentroak. Gaur halako zentro bat irekiko da Sa Kaew-eko Rong Klua mugako merkatuan. Zentroetan zerbitzu ezberdinetako funtzionarioek osatzen dute. Sa Kaew-eko zentroak hiru-lau mila aldi baterako lan-txartel [?] eman ditzake migratzaileentzat.

– Emakumeen papera areagotu egin behar da Hegoaldeko indarkeriaren aurka. Horretarako, Hegoaldeko Emakumeen Indarkeria Gainditzen Sareak lau proposamen egin zituen atzo eta Hegoaldeko Mugako Probintzien Administrazio Zentrora (SBPAC) aurkeztu zituen.

Proposamenetako bat edozein motatako indarkeriaren biktima diren haur, gazte eta emakumeen datu-base bat sortzea da. Beste proposamen batek hezkuntza erakundeetan eta toki publikoetan ofizial armatuen kopurua murriztea eskatzen du.

SBPACk jakinarazi du herriko buruzagien laguntzaile postu berri bat sortuko duela. Laguntzaile honek emakumeek eta gazteek dituzten arazoak landuko ditu.

– Giza Eskubideen eta Demokraziaren aldeko Thai Askeen Erakundea sortzea (ikus: Ministro ohiak estatu kolpearen aurkako erakundea sortu zuen) Charupong Ruangsuwan Pheu Thai alderdiko buruzagi ohiak, ez du junta geldirik uzten. Gaur ikertzaileen topaketa egingo da taldeari buruz egingo diren ikerketen inguruan.

Charupong-ek eta Jakrajob Penkair-ek, ministro ohiak eta iheslariak ere, erakundearen berri eman zuten asteartean YouTube-ko bideoklip batean. Taldeak ondoko herrialde batean omen du oinarria, baina Eskandinavia ere aipatzen da. NCPO talde juridiko batek klipa lupa batekin begiratuko du legea hausten den ikusteko.

Prajin Juntong NCPOko buruzagiordeak dio armadak gertutik jarraitzen duela erakundea. Egun horietako batean horri buruzko informazio gehiago izatea espero du. Ez dago zantzurik Thaksin lehen ministro ohia tartean dagoenik. Maiatzaren 22az geroztik profil baxua mantendu du Thaksinek eta ez du inolako iritzirik ematen (gehiago). Prajinek ez daki mugimenduak erbesteko gobernu bat osatzeko asmoa duen.

Winthai Suvaree NCPOko bozeramaileak [Wow, gizon hori hain lanpetuta dago.] taldearen sorrera perspektiban jartzen du. Nekez ikusiko du erreforma militarraren ahaleginak ahultzeko aukerarik. […] Biztanleriak egoera politikoa ulertzen du, baina baliteke NCPOk ahalegin gehiago egin behar izatea nazioarteko komunitatea konbentzitzeko».

– Thai eta Kanbodiako emakume bat 19 urteko kartzela zigorra ezarri zieten giza salerosketa eta prostituzioa bitartekaritzatzeagatik. Honetan, 11 urteko bi neska kanbodiar hartu zuten parte, eta 2012an eta 2013an Suediako gizon bati (47) ekarri zizkioten.

Nesketako bat Kanbodiako susmagarriaren alaba zen, beste neska mutil-lagunaren alaba zen, Tailandiako tratamendu medikoetara utzi eta alaba neska-lagunarekin jarri zuena.

– Phuketeko tambon Karon alkatea uharteko taxi munduan mafia praktikekin lotuta atxilotu dituzten 109 susmagarrietako bat da. Atxilotu ostean, beste lau politikari poliziaren esku utzi zuten.

– Erlijio eskoletako ikasleak (pondok) Hegoaldean, ohiko bigarren hezkuntzara joaten direnak, arazo handiak izaten dituzte, jarraitu zuten hezkuntza ez datorrelako bat. Islamiar ikasketak jarraitzen jarraitzen dutenean bakarrik ez dute arazo hori izango.

Hat Yaiko mintegi batean, Suthasri Wongsamarnek, Hezkuntza Ministerioko idazkari iraunkorrak [holandar terminoetan: idazkari nagusia] esan zien hori 350 parte-hartzaileei. Hutsunea Proba Nazional Arruntetan ateratzen da. Ikasleek puntuazio baxua. Suthasrik hezkuntza zerbitzuei birziklatze ikastaroak eskaintzeko eskatu die.

Hegoaldeko bileran NCPOren hezkuntza politika azaltzeko eta bertatik bertara entzuteko arazoak zeintzuk diren. Arazoetako bat kopuru handia da uzteak, batez ere, bigarren hezkuntzan eta eskola-absentismoan esan zuen Peerasak Rattana, Eskualdeko Hezkuntza Bulegoko 12 zuzendariak (Yala, Narathiwat, Pattani eta Songkhlako lau barrutietan). Hegoaldeko haur asko ahulak dira matematikan eta hizkuntzan, eta ondorioz, eskola utzi edo hutsean jolasten dute, Peerasak-ek esan du. Beste arazo ezagun bat da irakasleak matxinatuen jomugan daudela; asko hil dira dagoeneko.

– Tesia idazterakoan inpunitatez plagiatu dezaketela uste duten ikasleak hemendik aurrera azoka hotz batetik etorriko dira etxera, hamazazpi unibertsitatek programa informatikoa erabiliko dutelako. Akarawisut erabilera, plagioa hautematea errazten duena.

Chulalongkorn Unibertsitateak dagoeneko badu esperientzia Akarawisut en turnitin. 2013an jada mila tesi eskaneatu ziren. Unibertsitateak orain beste hamazazpi unibertsitateri eman die programa erabiltzeko baimena eta ez du ordaindu beharrik.

– Herritartasuna eta historia hezkuntzaren berrikuspena: gogoratzen? Bermatu behar dute Thailandiako haurrek beren eskubideak eta betebeharrak zein diren ikasten dutela. Plan ederra egin zuen Oinarrizko Hezkuntza Batzordeko (Obec) bulegoak irakasgai hauek ematen dituzten irakasleei curriculum berria «ekintzekin» bizitzeko gomendatzen die. 'Jarduera' horietarako iradokizunak material didaktiko berrietan jasoko dira.

– Laoseko Don Sahong presaren eraikuntza aurreikusitako Mekong-eko herrialdeek kontsulta prozesu bat igaro behar dute. Thailandiak jarrera hori defendatuko du Mekong ibaiaren Batzordeak, Thailandiako, Laosko, Kanbodiako eta Vietnamgo gobernu arteko kontsulta organoak, gaur Bangkoken, egindako bileran.

Thailandia, Vietnam eta Kanbodia ondorio ekologiko negatiboen beldur dira. Don Sahong presa Laosek Mekong-en eraikitako bigarren presa izango zen. Bestea, Xayaburiko presa, berdin eztabaidagarria bada ere, eraikitzen ari da jada. Laosek kontsultari aurre egiten dio. Herrialdeak dio presa ez dela ibai nagusian egingo, adar batean baizik.

Albiste ekonomikoak

– Zatoz Thailandera eta ziurtatu zure begiekin ez dagoela umerik edo behartutako langilerik produkzio-katean lanean. Hori da Thailandiako ganbak eta hegaluzea prozesatzeko enpresek eta esportatzaileek kontrakoa dioten gobernuz kanpoko erakundeentzat eta inportatzaileentzat duten mezua.

Thailandiako Arrantza Ekoizleen Koalizioak apur bat zapaldu duela dirudi, dioen bezala: «Industrian lan baldintzak hobetu ditugu azken zortzi urteotan. Ganba gehienak hazkuntzakoak dira eta hegaluzea kontserbatzeko lehengai guztiak AEB, Europa, Japonia, Hego Korea eta Taiwanetik datoz».

Enpresariek haserre samarra erreakzionatzen dute ostiralean argitaratutakoari erantzunez Pertsonen trafikoa AEBetako Estatu Departamentuaren 2014ko txostena. Thailandia Tier 2 Watch zerrendatik Tier 3 zerrendara jaitsi da (ikus: Giza trafikoa: Thailandiak porrot handia jasotzen du Washingtonen).

Thai Tuna Industry Association-ek dio hegaluzea prozesatzeko enpresek legezko langileak soilik erabiltzen dituztela, gehienak Myanmarkoak.

AEBek oraindik merkataritza-zigorrik hartu ez duten arren, Thailandiako ganbak ingelesezko argitalpen baten ondorioak jasaten ari dira jada. The Guardian. Egunkariak Thailandiako arrantza-industriari atzerriko langileak esklabo gisa tratatzea leporatzen dio. Ondorioz, Carrefour hipermerkatu katea Thailandiako ganba salmenta uztea aztertzen ari da.

Thailandiako azukrearen industria ez du TIP txostenak engainatzen, azukrea 2. mailako zerrendan bakarrik dagoelako, eta horrek esan nahi du gobernuak ez dituela guztiz betetzen Trafikoko Biktimen Babeserako Legearen gutxieneko baldintzak.

Azukre ekoizleen hiru elkarteek, dagozkion zerbitzuekin, herrialdeko azukre-fabrikatzaileen enpresak ikuskatuko dituzte, haurren lana ez dela erabiliko. Ondoren, horren inguruan kezkatzen diren herrialdeei jakinarazten zaie.

TIP txostenaren ostean, Merkataritza Departamentuko ordezkaritza bat AEBetara joango da datorren hilabetean arrantza sektoreko lan baldintzak agintariei eta kontsumitzaile taldeei azaltzeko.

Sektore pribatuak frogak emango dizkio AEBetako Arrantza Institutu Nazionalari, Thailandiak OIT arauak betetzen dituela frogatzeko. AEBak esportazio-merkatu garrantzitsua da hegaluzearen (% 22, 22 milioi baht-rako ona) eta ganbak (% 38).

[Bangkok Post TIP txostena AEBetako Lan Departamentuak egin zuela idazten jarraitzen du, baina Google bilaketa soil batek kontraesan egiten du.]

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Albiste gehiago hemen:

AEBek Cobra Gold beste herrialde batean mantentzea aztertzen dute
Nakhon Ratchasiman aurkitutako arma nagusia