Thailandiako berriak - 24ko uztailaren 2012a

Bangkokeko Nopparat Rajathanee ospitalean 2 urteko neska baten heriotzak medikuak nahasten jarraitzen du.

Enterobirusaren 71 (EV-71) lehen probak negatiboak izan ziren, birusa eztarriko kultibo batean aurkitu zuten gero, baina bihotzean eta biriketan izandako kalteak adierazten du aftosa ez den gaixotasunak (HFMD) ere izan ditzakeela.

Gaur HFMD batzordea HFMD urteko agerraldiaren lehen heriotza aztertzen ari da. Aurten iaz baino larriagoa da. Orain arte, 14.000 haur txikik hartu dute gaixotasuna.

– Langile atzerritarrak dituzten lantegiak neurri zorrotzagoak hartzen ari dira langileak ateetan aftosa ez sartzea, ekoizpena geldiaraziz. Hala ere, ez daude gehiegi kezkatuta langileek dagoeneko ohiko mediku azterketak egiten dituztelako, esan du Sommat Khunset Thailandiako Industrien Federazioko idazkari nagusiak.

Gaur egun, industria abiadura bizian dabil, eskaria gero eta handiagoa delako eta iazko uholdeetan sortutako atzerapenak garbitzeagatik. Migratzaile asko dituzten sektoreen artean ehungintza, arropa, janaria, arrantza, larrugintza, eraikuntza, elektronika eta etxetresna elektrikoak daude. [Galdera da noski: zein neurri zorrotzago hartuko dira? Zoritxarrez, artikuluak ez du horri erantzunik ematen.]

– Aireportuak Thailandia, Suvarnabhumiko kudeatzailea, joan den hilabeteko radar hutsegiteen eta pisten arazoen ondorioz jasan behar izan dituzten kostuengatik hegazkin konpainiei kalte-ordaina ematea aztertzen ari da. "Familia bereko parte garelako", esan zuen Anirut Thanomkulbatra AoT presidenteak.

Haren eta Thailandiako Aeronautical Radio (Aerothai) arabera, ez dute ordainketa eskaerarik jaso orain arte. Baina Marisa Pongpattanapun Airelinea Operadoreen Batzordeko presidentearen arabera, bere erakundeak bi konpainiak erantzule egin ditu dagoeneko.

Ekialdeko pista itxita dago ekainaren 11tik mantentze-lanetarako, uztailaren 5ean bigarren pista denbora gutxian zerbitzutik kanpo egon zen hondoratzeagatik eta ekainaren 21ean radarra beltz geratu zen ordubetez. Atzerapenak eta desbideratzeak izan ziren ondorioa. Miseria guztiak uztailaren 31n amaituko dira ekialdeko pista berriro irekitzen denean.

Marisak ez daki zenbat enpresek aurkeztuko duten erreklamazioa, baina jasandako gastuak «handiak» izan ziren. Abiazio Zibileko Saileko funtzionario batek esan du Aerothaik 3 milioi baht jarri dituela kalte-ordainak ordaintzeko.

– Bigarren urtez jarraian, Qatar Airways munduko aire konpainiarik onena da, Skytrax-ek 18 aire konpainietatik 200 milioi bidaiariri egindako urteko inkestaren arabera. Thai Airways International bosgarren postutik bederatzigarrenera jaitsi da. Suvarnabhumi aireportuak Munduko aireportu zerbitzu onenen saria irabazi zuen bere aretoengatik eta langile atseginengatik.

– Errege-erreginaren osasuna hobetzen ari da. Monarkaren burmuineko hemorragia azpidurala konpondu da eta erregina bere garuneko odol faltatik sendatzen ari da. Errege Etxeko Bulegoak esan zuen ez duela zorabiorik jasaten eta jaten hasi dela. Medikuek zain barneko botikak ematen jarraitzen dute. Erregeak berriz jan dezake eta ondo lo egiten du.

– Thailandiak eta Myanmarrek hiru akordio sinatu zituzten atzo Thein Sein Myanmarreko presidenteak Thailandiara egindako hiru eguneko bisitaren bigarren egunean. Bi herrialdeek Myanmarko Dawei gune ekonomikoaren garapen bateratua eta itsas sakoneko portu bat eraikitzea berretsi zuten.

Bi herrialdeen arteko lankidetza ekonomikoa eta Dawei-Thai Ekialdeko itsasertzeko konexioaren eraikuntzaren jarraipena egiteko batzorde bat sortzen ari dira. Energia foro bat ere sortzen ari da lankidetzarako aukera gehiago aztertzeko.

Muga-postu berriak Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) eta Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) eraikiko dira eta aldi baterako muga-postu bat eraikiko da Ratchaburi probintzian.

Prentsaurreko bateratu batean, Kanpo Arazoetarako Ministerioko idazkari iraunkorrak esan zuen Seinek agindu duela Myanmarren atxilotutako 92 thailandiarrek, muga legez kanpo zeharkatu zuten kautxu landaketetan lan egiteko, bidezko epaiketa jasoko zutela. Horietako batzuk su-armak eta drogak zituzten. Ostiralean aurkeztu behar dute epailearen aurrera.

Giza eskubideen ekintzaileak etsita daude Myanmarren giza eskubideen urraketak eztabaidagai izan ez zirelako. Horiek gutxiengo etnikoen tratuari dagozkio, ondorioz Thailandiara ihes egin dutenak, eta rohingyaren jazarpen sistematikoa, Thailandiara urak ihes egiten baitute. Benjamin Zawacki Amnesty International Asiako ikertzaileak uste du Yingluck lehen ministroak Thein Seinekin eztabaidatu behar zituela gai horiek.

– Atzo Zigor Auzitegia ez zen ausartu Jatuporn Prompan Alkandora Gorriaren buruzagi ezagunaren bermea kentzera. Auzitegi Konstituzionalaren bulegoak eskatu zuen, Jatupornek auzi konstituzionalean Auzitegiaren epaia kritikatu zuelako. Auzitegiak mehatxutzat jo zituen bere iruzkinak.

Auzitegiak auzira itzultzea erabaki zuen abuztuaren 9an, eta orduan aztertuko du Kamiseta Gorriko beste buruzagi batzuen fidantza erretiratzea. Hitzaldi bat ematerakoan kontuz ibiltzeko ohartarazi dio Jatuporni.

– Pornthip Rojanasunan Justizia Ministerioko Auzitegi Zentraleko Institutu Zentraleko (CIFS) zuzendariak uste du Hegoaldean bonbardaketak maizago gertatzen ari direla CIFSek GT200 bonba-detektagailua gehiago ez erabiltzeko erabakiaren ondorioz. CIFS-ek duela 2 urte utzi zion hori egiteari, esperimentuek detektagailuak ez zuela funtzionatzen erakutsi zutenean. Armadak GT200 polemikoa erabiltzen jarraitu zuen.

Pornthipen arabera, militanteek taktika aldatu dute bonbak jartzerakoan, detekzio ekipoei eta kontrolak areagotu ostean. Orain gutxi lehenago jartzen dira bonbak. Esaterako, ostiralean gertatu zen Sungai Koloken (Narathiwat). Patruila militar bat ingurutik irten eta gutxira, bonba bat jarri zuten. 18 pertsona zauritu eta 100 milioiko kalteak eragin zituen merkataritza eraikin handi batean. Bonba lokalean egin zela susmatzen da, arduradunek kontrol batean harrapatzeko arriskua saihestu nahi zutelako.

– Dubaiko orakuluak edo Thaksin lehen ministro iheslariak hitz egin du berriro. Gobernuak konstituzioa artikuluz artikulu berrikustea nahi du. Thaksinek hau esan zion Sanoh Thienthong alderdiko presidenteari joan den astean. Sanoh Dubaira joan zen datorren ostegunean Thaksin bere urtebetetzean zoriontzeko.

Pheu Thai-k Auzitegi Konstituzionalaren epaia errespetatu beharko lukeela uste du Thaksinek. Gorteak uztailaren 13an gomendatu zuen erreferenduma egitea Pheu Thai konstituzioa herritarren asanblada batek berrikustea nahi badu. Erreferendumik gabe, ez dago gaizki parlamentuak konstituzioa artikuluz artikulu berrikustea.

Gaur, Pheu Thai-ko batzorde estrategikoa galdera hausnartzen ari da: zer hurrengo? Nikhom Waiyarachapanich Senatuko buruordea erreferendumaren alde dago, baina gehiengoak kontrakoa erabakitzen badu, ez du arazorik. Bihar azoteek buruak elkartuko dituzte.

Litekeena da konstituzioaren hiru artikulu berrikustea. Garrantzitsuenak 309. artikulua, kolpistak akusaziotik babesten dituena eta haien erabakiak legitimatzen dituena, eta erreferendumei buruzko 165. artikulua dira.

Bangkok Unibertsitateko azken inkesta batean, inkestatuen % 63,5ak konstituzio berri bat egitearen aurka daudela esan zuen. Suan Dusitek egindako inkesta batean, ehuneko 45 konstituzio aldaketak atzeratzearen alde agertu ziren eta Abac-en inkesta batean, ehuneko 52 aldaketa kopuru mugatuaren alde.

- Bangkokeko trafiko poliziak kontrol-puntuak ezartzeari eta isunak emateari utzi beharko lioke, kontrol-puntu horiek trafikoa oztopatzen dutelako. Khamronwit Thoopkrachang polizia komisarioak 1200 agenteri esan zien atzo. Ez da legeak betearaztea eragotzi nahi izan zuenik, baina ibilgailuak geldiaraztea eta isunak ematea ez dira motorzaleek trafiko arauak bete ditzaten bide bakarra. «Foru Ertzaintzaren 1. Eskualdean lan egiten nuenean, isunen ordez abisu-txartelak ematen genituen».

Merezi du trafikoko poliziak kontrol-puntuak jartzea, 1979ko Lurralde Trafiko Legeaz geroztik isunen zati bat sari gisa ordaintzen baita.

– Stop Global Warming Association Thailandia gaur 160 talde ekologistaren izenean Administrazio Auzitegi Zentralera joan da Kamphaeng Phet-eko Mae Wong presa eraikitzeko Kabinetearen onarpena baliogabetzat jo dadila eskatzeko. Salatzaileen ustez, gobernuaren argi berdeak Konstituzioaren 67. artikulua urratzen du, osasunari eta ingurumenari buruzko inpaktuaren ebaluazioa oraindik amaitu gabe dagoelako. Hilabete honetan prest edukitzea espero du Errege Ureztatze Sailak.

Presa eraikitzen denean, Mae Wong Parke Nazionaleko baso primitiboko 13.260 rai gainezka egongo da. Eremu hau Thaongyai-Huai Kha Khaeng UNESCOren Gizateriaren Ondarearen parte da. Gobernuaren arabera, presa da lehorteen eta uholdeen aurkako irtenbidea.

Stop Global Warming Association Thailandiak ingurumeneko 50 kasu eraman ditu jada administrazio auzitegira. Kasu bat irabazi zen. Orduan, epaitegiak Rayong-eko Map Ta Phut industrialdeko proiektu petrokimikoen hedapena atzeratzea erabaki zuen.

– Chatuchakeko asteburuko merkatuko 64 mordoek maletak egin behar dituzte Thailandiako Estatuko Trenbidetik, zeinak urtarrilean Bangkok udalerriko merkatuaren ustiapena hartu zuen. Are gehiago daude alokairua ordaintzeko atzeratuta dauden merkatuko merkatari gehiago, 600 inguru. Hilean 3.157 baht-eko alokairua ordaintzeari uko egiten diote. Batzuek abokatu bat kontratatu dute.

– Abuztuaren 10tik aurrera, 2 sektoretako enpresek behartuta daude hilero beren hondakin-urekin egiten dutenaren berri ematera. Wichien Jungrungruang-ek, Kutsadura Kontrolatzeko Departamentuko buruaren arabera, Lam Takong ibaian gertatu berri den gertakari batek erakusten du enpresa batzuek ez dituztela hain zorrotz jarraitzen arauak. Izotz fabrika bateko hondakin-urek arrain-heriotza handiak eragin zituzten.

– Fabio Polenghi argazkilari italiarra (48) segurtasun indarren tiroz hil zuten 19eko maiatzaren 2010an. Hala adierazi zuen Suebsak Pansurak, bere heriotza ikertu zuen taldeko buruak, atzo, Zigor Auzitegiak egindako epaiketaren lehen egunean. 47 lekuko eta aditu entzun zituela esan zuen.

- Zorte txarra Chuvit Kamolvisit parlamentari koloretsuarentzat. Zigor Auzitegian eta Auzitegi Gorenean erruduntzat jo zuen 1999an eraikinaren araudia hausteagatik, garai hartan zuen Honolulu masaje-aretoa berritzeko garaian. Baina isun txikiagoa jasotzeko, berriro helegitea jarri zuen. Zoritxarrez: plan politak porrot egin zuen. Chuvitek 2,3 milioi baht ordain ditzake oraindik, Auzitegi Gorenak ebatzi du. Isuna 20.000 baht-eko behin-behineko isuna gehi 500 baht eguneko isuna da. 2004an, Chuvitek bere masaje-aretoak saldu zituen Bangkok-eko gobernadore izateko aurkeztu zenean.

- Kasikorn Asset Management-ek 5 milioi baht azpiegitura funtsa jarriko du martxan, SPCGren eguzki-ustiategi batean inbertituz, Asiako eguzki-zelulen konpainiarik handiena. Eguzki energian inbertitzea interesgarria da Thailandiako Elektrizitatea Sortzeko Agintaritzak laster egingo baitu elektrizitatea erosteko 10 urteko kontratua. Interesgarria da, gainera, inbertsioaren etekina ehuneko 8 eta 10ekoa delako, inbertsioaren arriskua txikia delako eta gordailuen interes-tasak baxuak izango direlako datozen urteetan.

Ogasun Ministerioak jadanik onetsi ditu zerga hobariak, hala nola 10 urteko deskontua, komisarioentzako sozietate zerga berezia eta dibidenduen gaineko zerga. Eskualdaketen gaineko zerga ehuneko 2tik 0,01era murriztuko da.

– 2008tik erabiltzen den Nong Khai-Tha Na Laeng trenbidea Vientianeraino (Laos) luzatuko da. 1,6 milioi baht-eko kostuak Thailandiako Ogasun Ministerioaren menpe dagoen Inguruko Herrialdeen Garapen Ekonomikorako Lankidetza Agentziak ordainduko ditu. Ehuneko hogeita hamar laguntza dira, gainerakoa mailegu bat. Lanak 7,5 km-ko linea bat, geltokia eta Vientianeko bulegoa ditu. Lanak 2 urtetan amaitu behar dira.

– Thailandiak bere bi itsaski inportatzaile handienak galtzeko arriskua du, ez badio azkar aurre egiten arrantza-ontzietan eta arraina prozesatzeko industrian atzerriko langileen esplotazio harrigarriari. Europar Batasunak eta AEBek herrialdea geldiarazi zuten iaz, ez bakarrik giza eskubideen urraketagatik, baita itsas hondoa eta itsas biodibertsitatea hondatzen duen sakoneko arrantzarengatik ere.

Gertaerak aski ezagunak dira orain. 40.000 arrasteontzietako tripulazioen ehuneko 90 migratzaileak dira. Bitartekarien bidez ekarri zituzten herrialdera, zor handiak dituzte, pasaporteak konfiskatu dizkiete, legezko gutxieneko soldata baino gutxiago irabazten dute, orokorrean ez dute osasun-laguntzarik jaso eta ezin zaie enpresaburuz aldatzea. Arraina prozesatzeko industriaren egoera, neurri handi batean migratzaileengan oinarritzen baita, ez da askoz hobea.

Uztailaren 23ko bere editorialean, Bangkok Post-ek Thailandiako gobernuaren azken bi erabaki kritikatzen ditu. Lan Ministerioak haurdun dauden atzerriko langileak itzuli nahi ditu eta Arrantza Sailak amnistia eman die legez kanpoko arraste-ontziei. Eta horiek dira, hain zuzen, kostaldeko urak sistematikoki arrantzatzen dituztenak eta inoiz zigortzen dituztenak.

Orain arte, Thailandiak AEBetako Estatu Departamentuaren 2. mailaren jarraipen zerrendan jarraitzen du, herrialdeak giza trafikoari aurre egiteko duen errendimendu eskasa dela eta. Herrialdea Tier 3 zerrendara jaisten bada, litekeena da zigorrak jartzea. Arrantzaleak eta arraina eraldatzeko enpresak ez dira horrekin pozik egongo. Horregatik, «gaizki pentsatuta» deitzen dituen erabaki iraingarriak kentzea gomendatzen du egunkariak.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post