Thailandiako berriak - 23ko urriaren 2012a
Zeelanda Berriko hiru edertasun, Miss Universe New Zealand eta bi txapeldunorde, Thailandiako zetaz jantzita, zazpi egunez bira Thailandia Thailandiako Zelanda Berriko turista gehiago erakartzeko.
Aurten 50 urte bete dira Thailandiako erregeak Zelanda Berrira bisitatu zuenetik. Urtero 200.000 eta 300.000 Zelanda Berriko bidaiatzen dute oporrak Thailandiara. Asmoa da andreek Facebook eta YouTube erabiltzea euren herrikideak bisitatzera animatzeko. Gaur Hua Hin-era joango dira. Zorionez, hondartzatik ez dute argazkirik atera, garbitutako zaborrez josita baitago.
– 25 urteko turista errusiar bati bost aldiz labanaz sastakatu zuten bi gizonek Bang Lamun (Chon Buri) igande gauean. Haren dirua, sakelako telefonoa eta kamera batekin atera ziren. Gizonek moto batean jarraitu zioten Jomtien hondartzatik.
– Mahidol Unibertsitateko osasun adituek 18 urtetik beherako nerabeek erretzeko produktuak saltzeko debekua eskatzen dute eta erretzeko produktuak saltzeko dituzten pertsonen gutxieneko adina 18 urtetik 20 urtera igotzea nahi dute.
Ikerketa baten arabera, 9,2 eta 15 urte bitarteko Thailandiako gazteen ehuneko 18k erre egiten du. Urtero 300.000 erretzaile berri daude. Beste ikerketa batean, batxilergoko ikasleek esan zuten adin txikiko lagunei zigarroak erosi zituztela eskolan edo euren ikastetxetik gertu dauden dendetan. Inoiz ez zaie NANa eskatu euren adina egiaztatzeko.
– Hua Hin hondartza zaborrez beteta dago, atzo jakinarazi genuen, baina Ratchakarun (Trat) kostaldetik hurbil dagoen itsasoak kolore anitzeko alfonbra baten antza du. Kolore ezberdinetako milaka medusa euri-sasoian urtero hornitzen den planktonaz jaten dute.
– Vorayuth Yoovidhyak, Chaleo Yoovidhya Red Bull sortzailearen bilobak, deklarazioa egiteko poliziaren deiei erantzuna emateari uko egiten jarraitzen badio, poliziak ez du zalantzarik izango haren aurkako atxilotze agindua eskatzeko eta bermea konfiskatzeko. Vorayuth ostiralean Thong Lor polizia-etxean agertu behar zen, baina ez zen agertu eta atzerapena eskatu zuen datarik eman gabe. Irailaren 3an, Vorayuth motozikleta polizia bat hil zuen Bangkoken bere Ferrarirekin eta gero etxera joan zen.
– Gobernuak baimena eman du Hegoaldean polizia eta defentsa boluntarioen kopurua handitzeko. Erabakia astelehenean Koh Samui-n egindako kabinete mugikorreko bileran hartu zen eta bonbardaketa eta hilketa ugari izandako asteburuari erantzuten dio.
Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak "17 ministerioei eta dagozkien 66 zerbitzu guztiei" eskatu die armadari eta poliziari indarkeriari aurre egiten laguntzeko. Bertako biztanleriak oraindik ere erresistentzia egiten duela segurtasun zerbitzuekin matxinoen aurkako borrokan.
Surapong Tovichakchaikul (Atzerri Arazoak) ministroak Sheikh Ahmed El-Tayeb buruzagi musulmana gonbidatu zuen Thailandia bisitatzera, Yingluck lehen ministroaren izenean, Egiptora egindako bisitan. Hori behin-behinean aurreikusita dago datorren hilabeterako. Gizon onak Hegoaldeko indarkeria gaitzesten du.
Atzo indarkeriak bi bizitza kendu zituen. Muang-en (Pattani), lorezain bat tiroz hil zuten motorrean zihoala. Motor gidari baten txirrindulari batek tiro egin zion pasatzean.
Si Sakhon-en (Narathiwat), janari-denda baten jabea tiroz hil zuten bere dendan. Soldaduak eta poliziak kontu handiz hurbildu ziren dendara, orain badakitelako militanteak atentatu baten ostean zelatan daudela. Eta hain zuzen ere bonba bat leherrarazi zuten dendatik gertu. Ez zen inor zauritu.
– 2010ean armatuta zeuden beltzez jantzitako gizonak eta hala bada, kamiseta gorriekin afiliatuta zeuden? Jatuporn Prompan Alkandora Gorriaren buruzagi erreflexiboak uste du istiluen biktimak ikertzen ari den Ikerketa Bereziko Sailak (DSI) segurtasun kamera baten bideo grabazioa gertutik aztertu beharko lukeela.
Erakutsi omen zuen beltzez jantzitako gizon bat poliziaren furgoneta batean Infanteriako 11. Erregimentuko zelaietara sartu zela. Eta hortxe zegoen, hain zuzen ere, salbuespen egoera mantentzeaz arduratzen den CRESen egoitza.
Jatupornen iradokizuna argia da: beltzez jantzitako gizon horiek CRESek erabili zituen alkandora gorrien manifestarien aurkako indarkeria justifikatzeko. Jatuporn-ek are nota gehiago ditu bere abestian, baina denak gauza bera dira: alkandora gorriak maiteak ziren, gobernua eta bereziki CRES dira 91 hildakoen erantzule, 9 soldadu barne. Gainean sartu besterik ez duzu egin behar. [CRES Larrialdi Egoera Konpontzeko Zentroa da]
DSIk milioi bat baht-eko saria du prest dutenentzat informazio Beltzez jantzitako gizon misteriotsuei buruz. UDDk (kamiseta gorriak) beste milioi bat baht gehitu zituen. [Dubaitik?]
- Kokoaz elikatzen diren izurriteek zailtasunak dituzte Koh Samui-n. Yingluck lehen ministroak bertan eman zuen hasierako seinalea atzo taen bian proiektua, non izen bereko liztorra erabiltzen den. Parasito hori beste intsektu batzuetan bizi da eta barrutik jaten ditu.
Nekazariek badituzte orain arte taen bian aurka erabiltzeko hazi non hua presa (koko beldar burubeltza) eta malaeng presa izena (arroz hispa). Proiektua datorren hilean hasiko da eta datorren urteko irailera arte luzatuko da.
Koh Samui koko bilketa gune nagusietako bat da, beraz, izurriteentzako paradisua da. Azken urteotan, etekina gutxitu egin da, eragozpen-elementuen kopurua gero eta handiagoa dela eta.
- Atzo Lampang-eko kontrol-puntu bati jaramonik egin ez eta atzetik zihoazen agenteei tiro egin zien Bangkokeko trafikoko polizia baten bila dabil polizia. Jazarpen horretan, autoaren kontrola galdu eta etxe baten kontra jo zuen. Han, ikusle bat Ban Pong panderora eramatea behartu zuen, han oinez ihes egin zuen. Autoan, poliziak droga kantitate handia aurkitu zuen kalean 760 milioi baht balio zuena. Poliziaren 5. eskualdeko buruaren arabera, ofiziala droga-trafikatzaile nabarmena da.
– Ayutthayako Poliziari atxilotze agindua eman den 3.152 kasuak lehentasunez kudeatzeko agindua eman diote. Foruzaingo buruak urtebeteko epean ezabatzea nahi du.
– Thai eta Birmaniako eraikuntzako langileek liskarra izan zuten igande arratsaldean Nong Saeng (Ayutthaya) zentral elektrikoko lanak amaitu ostean. Mailu, aizto eta makilekin elkarri eraso zioten. Nazionalitate ezberdinetako 2.000 langilek egiten dute lan obran. Poliziak mozketa ezartzea proposatzen du.
– Astearteko 3G enkantearen erreakzioek harrituta, Radiodifusio eta Telekomunikazio Batzorde Nazionalak (NBTC) erabaki du hiru hornitzaileek ahots eta datu zerbitzuen tarifak ehuneko 15etik 20ra murriztu behar dituztela 3Grekin hasteko baimena eman nahi badie. NBTC-k hornitzaileek kalitatea bermatzeko eta kontsumitzaileak babesteko hartzen dituzten neurriak ere ezagutu nahi ditu. Erantzun askoren arabera, AIS, Dtac eta True Move-k prezio baxuegiengatik lortu zituzten baimenak.
Asteartean, NBTCk 3 urteko epean bederatzi 15G lizentzia enkantean jarri zituen 41,6 milioi baht-en truke, prezioaren prezioaren ehuneko 2,78ko etekina.
Suriyasai Katasila Politika Berdeen Taldeko buruaren eskaera atzera bota zuen atzo Administrazio Auzitegi Zentralak. Egunkariak ez du ezer esaten auzitegiaren arrazoiketaz. Lehenago, Suriyasai-k esan zuen Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalari (NACC) eta Arartekoari eskatuko ziela enkantea ikertzeko.
– AIS, Dtac eta True Move-k pasa den asteartean 3G lizentzia lortu zutela tronpeta eman ondoren, jakinarazi zutenez. Bangkok Post atzo azkenik kontrasoinu batekin. Enkantearen etekinak, 41,625 milioi baht, herrialde aberatsenetakoak baino handiagoak dira, hala nola Singapur, Alemania eta Hego Korea, dio Dominic Arenak, Value Partners Management Consulting-eko Hego-ekialdeko Asiako eta Indiako bazkide kudeatzaileak. 60 milioi baht igo beharko balira, batzuek diotenez, Thailandiako prezioak Belgikakoa eta Indiakoa ere gaindituko zuen.
BPko bi kazetariren bigarren artikulu batek enkantea bidezkoa den ala ez zalantzan jartzen du. Kritikaren esanetan, Radiodifusio eta Telekomunikazio Batzorde Nazionalak (NBTC) prezioa baxuegia ezarri du. Gobernuak eta zergadunek 16 milioi baht galduko zituzten diru-sarrerak ondorioz. Baina NBTCk diru-sarrera maximoak helburua ez zirela arrazoitzen du. Helburu nagusia estatuaren, kontsumitzaileen eta hornitzaileen interesen arteko oreka lortzea zen.
Erraza da enkantean hiru alderdik bakarrik parte hartu duten jakiteko galderari. Hamazazpi enpresek eskaera aurkeztu nahi zuten, lauk baino ez zuten egin eta horietako bat bertan behera geratu zen, ezin zuelako banku-bermerik eman.
Analistek onartzen dute Thailandiako legeak atzerriko hornitzaileei enkantean parte hartzea galarazi duela, enpresa baten akzioen ehuneko 49 gehienez atzerriko enpresa baten jabe izan baitaitezke. Enpresa horiei arrisku legalak handiegiak iruditzen zaizkie, gainera, galdera askotan egin zaielako Singtel-ek bazkide gisa Singapurreko AIS-ek eta Dtac-ek Norvegiako Telenor bazkidearekin arau hori betetzen duten.
Bi artikuluek informazio tekniko asko dute nire buruaren gainetik pasatzen dena. Interesa duenak webgunean aurki ditzake Bangkok Post "Estatikoa garbitzea" eta "2.1 GHz-ko enkanteak arrazoizko balioa eta bonus bat adierazten du" izenburupean.
Albiste ekonomikoak
– Abiazio zirkuluek Abiazio Zibileko Saila dela uste dute Aireko operadorearen lizentzia PC Air aurrekontu-konpainiaren (AOL) erretiratu behar da eta ez da abisu batean gelditu. PC Air-en hegazkin bakarrari ez zioten utzi asteartean Hego Koreako Incheonetik irten, kontu batzuk oraindik izapidetuta zeudelako. Ondorioz, laurehun turista thailandiarrak gelditu ziren.
Nazioarteko hegaldiak dituen Thailandiako aire konpainia bateko goi-exekutibo baten arabera, beste edozein herrialdetan halako gertakari batek berehala ekarriko luke zigorrik gogorrena. Era berean, kaltetutako bidaiariei behar bezala konpentsatzea bermatuko litzateke. Abiazio-zirkuluen dei gehiago daude AOLen titularrei baldintza zorrotzagoak ezartzeko, adibidez, ordaindutako kapitala 200 milioi baht-tik 500 milioi baht-ra handituz, zenbateko hori benetan ordainduta.
[Mezuan informazio apur bat guztiz kontraesanean dago aurreko txostenekin. Aipatu gabe utziko dut, bestela nire mezua hiru aldiz luzeagoa izango da.]
– Boonsong Teriyapirom (Merkataritza) ministroak, arrozaren dirua kontsumitzen duen hipoteka sisteman irmoki sinesten duenak, amets bat du: Thailandia mundurako arroz biltegi gisa. Asiako Lankidetza Elkarrizketatik (ACD) dirua lortzea espero du zazpi-zortzi urtez arroza gordetzeko mega-silo bat eraikitzeko. Thailandiak 32 milioi tona arroz ekoitzi ditzake urtero, baina dauden siloek 2 eta 3 urtez soilik gorde dezakete arroza gehienez.
ACD 2002an sortu zen Asiako kontinentean lankidetza sustatzeko helburuarekin. Gaur egun, 31 herrialde dira kide, non munduko biztanleriaren % 60 bizi den. Kuwaiten egin berri den goi bilera batek 2 milioi dolar funts bat sortzea erabaki zuen.
– Kanabera eta Azukre Batzordeak (CSB) 2012-2013 denboraldirako azukre-kanaberaren kuota 100 milioi tonatik 94,6 milioi tonara egokitu du lehortearen ondorioz. Iaz 98 milioi tonako ekoizpena izan zen.
47 azukre fabrikak harrapakina banatzeko baimena dute. 9,33 milioi rai-ko azalera hartzen dute rai bakoitzeko 10,1 tonako etekinarekin. CSBk 1.196,31 baht-eko ekoizpen kostua ere onartu zuen tona bakoitzeko, garraio kostuak barne. Kostuak iaz baino apur bat handiagoak dira industriako langile faltagatik, eta horrek lan kostuak handitu ditu. Gainera, pestiziden eta petrolioen prezioak gora egin du.
CSB astelehenean bilduko da barne merkaturako 2,4 milioi tona esleitzeko.
– Acerk, munduko laugarren ordenagailuen fabrikatzaile handienak, eskualdeko zerbitzu eta mantentze-zentro bat ireki du Thailandian, eta Myanmar, Laos eta Kanbodiako herrialdeei zerbitzua emango die Thailandiaz gain. Horrek zerbitzuaren abiadura ehuneko 80 handitu beharko luke eta logistika kostuak ehuneko 20 murriztu beharko lituzke, dio Sophon Panchim Acer Computer-eko (Tailandia) kudeatzaileak. Zentroa ere arduratuko da gobernuak hezkuntzara banatzen dituen tablet PCen salmenta ostekoa. Iaz, Acer merkatuko liderra izan zen koadernoen segmentuan Thailandian.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post