Thailandiako berriak - 23ko abuztuaren 2013a
Zigarro-mutiko bati esker, froga eman da: Wirapol Sukphol jet-set monjea 11 urteko mutiko baten aita da, eta ama 14 urte zituela haurdun egin zuen.
Wirapolek jarraitzaile bati amuleto gisa eman zion ipurdia, oraindik fraidearen DNA nahikoa zuen amaren eta semearen DNArekin alderatzeko. DNA ehuneko 99,99koa zela esan zuen atzo Anek Yomjinda Auzitegi Zientziaren Institutu Zentraleko zuzendariak DNA probaren emaitzak aurkeztean.
Ipurdiaz gain, institutuak fraide-ohituraren bi pieza eta betel mamiaren hondarrak zituen amuleto bat ere bazituen, baina hauek ez ziren erabilgarri. Probaren emaitzak hain dira sinesgarriak, ezen ez dela ikerketa gehiago behar monjearen anaiak aita izatearen aldarrikapenari buruz.
Wirapol, orain monjea, orduko neska adingabearekin sexu harremanak izateaz gain, ihes egitea, droga kontsumoa, doktore tituluaren eta bere naturaz gaindiko dohainen inguruko adierazpen faltsuak, hilketa eta dirua zuritzea ere leporatzen diote. Kasua albistegietan sartu zen fraidearen jet pribatu batean eserita zegoen bideo baten ondorioz.
Monjea Laosen omen dago eta bere burua entregatu nahiko luke. Sukij Phulsrikasem, bitartekaritza egiten ari den fraide ohiaren aldekoak, gaur entzungo duela dio fraideak agintarien berri ematen duen. Wirapol DNAren emaitzen berri da.
– Baht-dolarraren truke-tasa hiru urteko mailarik baxuenera jaitsi da eta burtsa iazko azarotik maila baxuenera jaitsi da. AEBetako Erreserba Federalak joan den hilabetean AEBetako ekonomia hobetuko zela aurten eta suspertzeko neurriak murriztuko zirela iragarri zuenetik, atzerriko inbertitzaileak beren akzioak eta bonuak saltzen ari dira eta AEB eta Japonia bezalako ekonomia handietara ihes egiten ari dira.
Bahta 32,09/32,13ra jaitsi da dolarraren aurrean. Aurten moneta ehuneko 5 murriztu da. Asiako beste moneta batzuk ere borrokan ari dira. Malaysiako ringgit-a hiru urteko mailarik baxuenera jaitsi zen, Filipinetako pesoa bi hilabetetan berdina, Indonesiako rupia (kenus 0,4 pc) berdina 2009ko apiriletik eta Indiako errupia 65,56ra, aurtengo mailarik baxuena.
Burtsaren indizeak ehuneko 7,4 galdu zuen azken sei egunetan, eta 1.351,781 puntutan itxi zuen atzo, 0,25 milioi baht balio duen merkataritza aktiboaren ehuneko 57,9 murrizketarekin. Filipinetako burtsa izan zen eskualdeko galtzaile handiena.
Pongpen Ruengvirayudh Thailandiako Bankuko gobernadoreordeak esan du banku zentralak neurriak hartuko dituela baht-a erritmo azkarragoan balioztatzen jarraitzen badu. Baina baht-a beste eskualdeko moneta batzuen ildotik mugitzen ari da, kapital-irteerak ere jasaten ari direnak. Aldea erritmoa da, baht-ak ezegonkortasun arrisku handiagoa baitu.
Kapital-irteeraren inguruko kezkak dira bankuko Diru Politikarako Batzordeak aste honetan erabaki izanaren arrazoietako bat... politika-tasa ehuneko 2,5ean mantendu behar da, nahiz eta hazkunde ekonomikoa moteltzen ari den. Bankuek interes-tasak tasa horretatik ateratzen dituzte.
– Hemezortzi funtzionariok 4,3 milioi baht lapurtu dituztela susmatzen dute BEZaren itzulketetan iruzurra eginez. Ogasun Ministerioko eta Ikerketa Bereziko Saileko (DSI, Thailandiako FBI) ikerketa batzorde batek aurkitu zuten hori. Hemezortzietatik lauk dute postua zuzendari nagusia en espezialista C-9 mailan; gainerakoak maila operatiboko funtzionarioak dira.
Ministerioak diziplina ikerketa bat egingo du lau goi karguen aurka, beste hamalau horiek Zerga Agintaritzaren xede dira. Areepong Phucha-um, ministerioko idazkari iraunkorrak, atzo esan zuen ministerioak bere ikerketa zabalduko zuela, are maila altuagoko funtzionarioek iruzurran parte hartu zuten ikusteko.
Ministro batzordeak eta DSIk hogei enpresa aztertu zituzten. 1,13 milioi baht (Samut Prakan probintzia) eta 3,2 milioi baht (Bang Rak, Bangkok) iruzurrezko zerga itzulketak topatu zituzten. DSIk susmagarrien aurkako neurri penalak hartuko ditu, eta Diru Zuriketaren Aurkako Bulegoa kendutako dirua berreskuratzen saiatuko da.
Aurretik jakinarazi bezala, enpresa faltsuak eratu ziren BEZa berreskuratzen zuten transakzio faltsuekin. Pichit eta Tak-eko langile eta nekazariei 200 eta 500 baht ordaintzen zitzaien beren NAN-ak legez kanpo erabiltzeagatik, negozioak sortzeko beharrezkoak zirenak. Zerga itzulketa oso azkar antolatu zen, esan zuen Prasit Suebchanak, ministerioko inspektore nagusiak. Enpresa batzuek salgaien prezioak ere manipulatu zituzten.
Zerga Agintaritzak dio 38 ekintzaile ari direla iruzurran eta ziurrenik agentziako hamar funtzionario. Iruzur horrek gobernuari 2,87 milioi baht kostatu omen zion. Sathit Rangkhasiri zuzendari nagusiaren arabera, barne ikerketa batek oraindik ez du aurkitu ustelkeriaren frogarik, gehienez ere «arduragabekeriaz». Sailak ez du diziplina neurririk hartuko inplikatutako funtzionarioen aurka. [Zalantzarik gabe, haien tranpan harrapatuko ote den beldur.]
- Malaysiak Thailandia luma bat sastakatu du zehaztu gabeko gorputzaren zati batean herrialdea BRN erresistentzia taldearekin egiten ari den bake elkarrizketetarako. Tan Sri Muhyiddin lehen ministroordeak, Thailandia bisitatzen ari denak, hori esan zion elkarrizketa batean, Yingluckek atzo esan zuenez. Malaysiak konpromisoa hartzen du Hegoaldera bakea ekartzeko ekimena guztiz onartzen duela eta prozesu osoan Thailandiarekin lan egiteko prest dagoela esan du Yingluckek.
Elkarrizketan, Myanmatar batzuen nazionalitate bikoitzaren gaia ere eztabaidatu zen. Thailandiak susmatzen du matxinoekin harremanak dituztela. Yingluckek hatz-markak egiaztatzeko eskatu zion Tan. Era berean, bilera bateratu bat egiteko eskatu du nazionalitate bikoitzaren inguruko beste gai batzuk eztabaidatzeko.
– Ausartu besterik ez duzu egin behar. PTT Global Chemical Plc hodi bat hautsi eta petrolioa garbitzen da Koh Samet hondartzan eta orain konpainiak salaketa bat jartzen ari da poliziari prentsari emandako "informazio faltsuagatik". Konpainiaren sail juridikoa hedabideen erreportajea zehatz-mehatz aztertzen ari da, legezko ekintzak beharrezkoak diren zehazteko. Txostenak konpainiaren ospea kaltetuko luke. Mezuak ez du zehatz-mehatz adierazten zer "informazio faltsu"ri dagokion.
Penchom Saetang, Alerta Ekologikoa eta Berreskuratzeko Thailandiako presidenteak, berriz, PTT enpresa nagusiek petrolio isuria ikertzeko ministerioaren oniritziarekin osatutako panel baten fidagarritasuna zalantzan jartzen du. Ikerketa barne kontu gisa egin zen, eta herritarrei emandako informazioa zalantzazkoa da, haren ustez. Penchomek Yingluck lehen ministroari eskatu dio panel independente berri bat osatzeko, energiaren sektorean interesak dituzten kiderik gabe. Herritarrek ere ordezkariak izan behar dituzte. Lehen ministroak eskaera horrekin gutun bat jasoko du asteartean, 30.000 sinadurek lagunduta.
– Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionala ustelkeriaren aurkako batzorde probintzialetako kideen hautaketa ikertzen ari da [edo horrelako zerbait, mezua oso lausoa delako eta «probintziako graftbusters» baino ez duelako aipatzen]. Faboritismoa egongo litzateke. NACCk Roi Et eta Trang probintzietako hauteskundeak baliogabetzat jo zituen hautagaiak hautaketa-batzordeetako senide edo ezkontideak zirelako. Ustezko interes gatazkak eta eroskeriak daude beste 27 probintzietan.
- Injekzio kosmetikoetarako silikona likidoa erabiltzea hilgarria izan daiteke edo epe luzerako osasun-arazoak sor ditzake, Thailandiako Aurpegiko Kirurgia Plastiko eta Berreraikitzaileko Akademiak egindako ikerketa baten arabera. Gaur egun silikona likidoa gero eta gehiago erabiltzen da silikona solidoaren ordez. Errazagoa eta merkeagoa da erabiltzeko.
Silikona sudurrean, bekokian eta masailetan edo zakil handiagoa edo bular handiagoa nahi dutenengan injektatzen da. Partikula txikiak biriketako eta garuneko sistema kardiobaskularra sartzeko arriskua dago, kentzeko zailak diren eta hilgarriak izan daitezkeen koaguluak sortuz, esan du Cholthis Sinratchatanant akademiako presidenteak.
– Emakumezko ofizial musulmanek hijaba jantzi ahal izango dute uniformearen parte gisa, poliziaren uniformeari buruzko araudia ikertu duen polizia-batzorde bati badagokio. Emakume musulmanek alkandora edo blusa bat ere eraman dezakete mahuka luzeekin eta orkatilak estaltzen dituzten prakak. Batzordearen arabera, buruko zapiak ez du ertzain baten lana oztopatzen.
Gutxi gorabehera ehun polizia musulman lan egiten dute herrialde osoan. Horietatik hirurogei eskatu dute zapia janzteko. Thailandiako Errege Poliziaren komisario nagusiak har dezake erabakia.
– Fiskalak astelehenean erabakiko du Red Bullen oinordekoa den Vorayuth Yoovidhya, iazko irailean motozikletetako polizia bat hil zuena, inputatua izango den. Dagoeneko lau aldiz atzeratu dute erabakia. Irailaren 3aren ostean, Vorayuth ezin da gehiago epaitu bere abiadura urratzeagatik. Fiskalburuaren arabera, atzerapena susmagarriak beste lau lekuko elkarrizketatzeko eskaerari zor zaio. Thong Lor-eko poliziak oraindik horri buruzko informazioa eman behar dio fiskaltzari.
– Bangkokeko udal gobernuak ekimen nabarmen bat hartu du pertsonen segurtasuna areagotzeko: doako ibilaldiak a abestia taew urruneko kaleetan arratsaldeko orduetan. Bidaiarientzako konpartimentua duten doako bilketa-kamioiak, zamalanetan bi bankurekin hornituta, hiriko auzo guztietan funtzionatzen dute 21:24etatik gauerdi bitartean.
– Iaz Israelgo diplomatikoak bonbardatzen saiatu ziren bi irandarrek 15 urte eta bizi osorako espetxe zigorra ezarri zieten atzo. Saeid Moradik (argazkiaren hasierako orrialdea), hankak galdu zituen, bota zuen lehergailu batek errebote egin zuelako, bizi osorako zigorra jaso zuen; bigarren susmagarriak 15 urte jaso zituen. Epaileak serio hartu zuen Moradik lehergailuak jendaurrean zituela eta ertzainak hiltzen saiatu izana. Gertaeran zehar, Sukhumvit soi 71 alboko kale bateko etxe baten teilatua lehertu zen, ustekabean lehergailuak eztanda egin zirelako.
Albiste politikoak
– Senaturako hauteskundeei eta osaerari buruzko lege-proiektuaren eztabaidaren hirugarren egunean, atzo, Ordezkarien Ganberaren eta Senatuaren bilera bateratu batean eztabaidak oso motel egin zuen aurrera. 3. artikulua eztabaidan zegoen, eta 200 senatari kopurua ezartzen du egungo 150en aldean. Oposizioak eta izendatutako senatariek orduz eztabaidatu zuten proposamena, inolako aurrerapenik egin gabe.
Senatua zabaltzen bada, gobernuari 5,1 milioi baht gehiago kostatuko zaizkio urtean, Wicharn Charnchaiekkawat senatariak kalkulatu duenez, edo 1,5 milioi baht 6 urteko agintaldi bakoitzeko. Prakop Jirakitti demokratak senatari kopurua 100era murriztea proposatu zuen. Haren ustez, kopuru horrek nahikoa izan beharko luke haien funtzionamendurako, legeak egiaztatzeko eta erakunde independenteetako kideak izendatzeko edo karguetatik kentzeko ardura duen Lorden Ganberan. Senatuak kide "jakintsuez" osatu beharko luke.
Bart gauean bozkatzekoa zen Senatuaren proposamena, baina datorren astera arte atzeratu dute bozketa, eta gaur Legebiltzarra libre utzi du 2014ko aurrekontuak aztertzen jarraitzeko. Dagoeneko hitz gogorrak entzun dira honi buruz.
Finantza ekonomia-albisteak
– Eta beste behin Kittiratt Na-Ranong (Ogasun) ministroak kritikez bustitzen ari da banku zentrala. Ez zaio gustatzen bankua izatea politika-tasa mantendu du eta zalantzan jartzen du atzerriko erreserben 170 milioi dolarren kudeaketa, bankuak 3 bilioi baht-eko likidezia duela kontuan hartuta.
Kittiratten arabera, likidezia gehiegi xurgatzeak truke-tasari eragiten dio. Kittirattek uste du bankuak ez duela kanbio-tasa behar bezala erabili. Are gehiago, bankuari egotzi dio bigarren hiruhilekoan bahtaren ezegonkortasunaren erantzule izatea, eta horrek esportazioei kalte egin die.
Zorionez, zabor pilotu honek ez du ezer esateko bankuaren diru-politikari buruz. «Ogasun ministro naizen aldetik, nire kezkak besterik ezin ditut adierazi», dio. Kittirattek hainbat aldiz argudiatu du interes-tasak jaistea ekonomia sustatzeko [horren inpresio ona egin dezakeelako]. Badirudi ez duela molestatzen inflazioak gora egingo duela. [Nire iruzkin zinikoaren barkamenarekin.]
– Lineak inbertsio kostuak merezi ez dituela ohartarazi arren, aurreikusitako Bangkok-Hua Hin abiadura handiko lineak aurrera egingo du. 'Hua Hin ibilbidea Padang Besar-en Thailandiako eta Malaysiako mugara konektatzeko modu bakarra da. Garapen-plana ezartzeko konpromisoa hartu dugu ", esan zuen atzo Chadchart Sittipunt (Garraioak) ministroak Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 Queen Sirikit National Convention Center-en bisitatzen ari zela.
Bangkok-Hua Hin Linea Yingluck gobernuak eraiki nahi dituen abiadura handiko lau lineetako bat da. Lineak faseka eraikiko dira, Rayong-Pattaya ibilbidea izan ezik, fase batean egingo baita. Lau ibilbideen lehen fasea eraikitzea (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong eta Bangkok-Nakhon Ratchasima) 2019an amaitu behar da.
Bangkok-Hua Hin ibilbideak 225 kilometro ditu eta 82 milioi baht balio du. Aholkulari batek egindako ikerketa baten arabera, ERR (itzulkin tasa ekonomikoa) ehuneko 10,7koa da, Garraio Ministerioak ezarritako ehuneko 12ko helburua baino txikiagoa. Chadchart-en arabera, ibilbideak ERR handiagoa emango du linea Prachuap Khiri Khan, Chumphon edo haratago luzatzen bada.
Chula Sukmanop, Garraio eta Trafiko Politika eta Plangintza Bulegoko zuzendari nagusiak esan du gobernuak hobe lukeela beste ibilbide batzuetan inbertitzea, ibilbideak inbertsioaren kostua merezi ez badu.
Pridiyathorn Devakula Thailandiako Bankuko gobernadore ohiak gobernuari eskatu zion ekainean lau linearen planak bertan behera uzteko. Ibilbide batzuk egunean 41.000 bidaiari eramaten dituztenean soilik errentagarriak direla erakusten duen ikerketa bat aipatzen du. Etxeko aire konpainiek ez dute horrenbeste bidaiari garraiatzen oraingoz. Abiadura handiko trenaren txartela, seguruenik, aurrekontu-konpainien txartelak baino garestiagoa izango da, hegan egitea ere azkarragoa den bitartean.
– Gobernuko Aurrezki Kutxak (GSB) maileguak gertuagotik kontrolatuko ditu, orain hazkunde ekonomikoa moteltzen ari dela. Bankuaren enfasia maileguen kalitatea izango da, NPL kopurua (bere-maileguak) handitzea ekiditeko.
Ehuneko hori zertxobait handitu da aurten: urte hasieran ehuneko 1,1etik 1,3 bilioi baht-eko kredituaren %1,7ra. Bankuak maileguaren hazkunde helburua ehuneko 7,5etik 7ra jaitsi du. Aurten 100 milioi baht maileguan emango direla aurreikusten da, iaz baino erdi gutxiago.
GSBk beste bankuek baino arrisku txikiagoa du, bere kreditu-zorroaren erdia funtzionarioei emandako maileguz baitago. Ordainketak eta interesak automatikoki kentzen zaizkie soldatatik. Talde honetan, NPL-en ehunekoa ehuneko 0,3 baino ez da.
– 3. kanalak publizitate tarifak murriztuko ditu prime time asteburuetan ehuneko 5 eta 10eko igoera. 17.45:19.15etik 12:XNUMXera arteko ordutegia familientzat oso ezaguna dela ikusi da. Iragarle askok iragarkia egin nahiko lukete epe horretan. Dena den, legeak xedatzen du gehienez orduko XNUMX minutu izan daitezkeela doako telebista kateetan iragarkiak egitea.
3. kanalaren emisioak arratsalde osoan zehar slot Atzerriko programa askoren Thai bertsioak adibidez Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Dantza ezazu zure koipea. Urriaren hasieratik Tailandiako dantza orain emankizuna, Australiako programa baten moldaketa.
Astean zehar xaboietarako esleitutako denbora 15 minutuz zabaldu da: 20.15:22.30-20.15:22.45 XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Honetan iragarki-tasak slot ez esan gezurrik. Momentu honetan da Suparbburoot Chutathep arrakasta handia. Erregearen urtebetetzearen omenez, 5 ataletako miniserie bat emango da hilabete honen amaieratik urte amaiera arte, Begira Mai Khong Por.
– Thailandiako hiriburua okupazio-tasak eta alokairuak handitzen ari diren bulego-merkatu bakanetako bat da. Hau da, eskaria handitzen ari delako eta eskaintza baxua delako. Manila eta Wellingtonen ondoren, Bangkok-ek, hala ere, bulego merkeena izaten jarraitzen du Asia Pazifikoko Bulegoen Merkatuaren Berrikuspena CB Richard Ellis-en eskutik.
- Bere arroz bilketa masiboa kentzeko ahalegin etsi batean, gobernuak atzerriko gobernu agentziei eta arroz merkatari arroza zuzenean erosteko aukera emango die. Orain arte, gobernuak arroza saldu du G-to-G kontratuen eta etxeko enkanteen bidez, baina salmentak etsigarriak izan dira.
Enkantean jarritako 550.000 tonatik erdia baino gutxiago saldu da azken bi enkanteetan eta 250.000 tona hornitzeko kontratua sinatu da Iranekin. Datorren hilabetean, gobernuak 150.000 tona saltzeko asmoa du Thailandiako Nekazaritza Etorkizunen Trukearen bidez. Arroz merkatarien arabera, arroza garestia da munduko eskaria ahula den bitartean. Merkatariek ere zalantzak dituzte arrozaren kalitateari buruz [aspaldi gordeta egon dena].
Biltegiek eta siloek 17 milioi tona arroz dituzte gaur egun, azken bi arroz denboraldietan nekazariei erositakoa. Niwatthamrong Bungsongpaisan Merkataritza ministroaren arabera, Txinako eta Ekialde Hurbileko atzerriko gobernuko sail batzuek eta merkataritza-enpresek Thailandiako arrozarekiko interesa erakutsi dute.
Chookiat Ophaswongse Thailandiako Arroz Esportatzaileen Elkarteko ohorezko presidenteak ohartarazi du kanal berri honek on baino kalte gehiago egingo diela Thailandiako esportazioei eta arrozaren prezioei. «Horrek bidea irekitzen die nazioarteko merkatariei Thailandiako esportatzaileekin zuzenean lehiatzeko. Azken batean, horrek munduko merkatuan duen arrozaren prezioan eragiten du».
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post