Thailandiako berriak - 22ko abuztuaren 2013a
Salaketa egia bada, Thailandiak XNUMXko hamarkadaren hasieran Frantziako eskandalua gogorarazten duen eskandalua izango du, odol kutsatua odol-transfusioetan erabiltzen zenean. Ikastetxeetan eta enpresetan osasun-kontrolak egiten dituen enpresa pribatu batek orratz berberak hainbat aldiz erabiliko lituzke.
Saraburiko Saraburi Witthayakhom ikastetxeko ikasleen gurasoek horren inguruko kexa aurkeztu dute Barne Segurtasun Operazioen Komandoaren tokiko bulegoan. Baina Isocek kexa ikertzeko baimenik ez duenez, Ikerketa Bereziko Departamentura (DSI, Thailandiako FBI) pasatu da. DSIk oraindik ez du erabaki kasua ikertu ala ez.
Gurasoen arabera, odola hartzeko orratzak hainbat aldiz erabiltzen ziren. Probak ere zalantzan jarri zituzten, ikasle batzuentzat aurkitutako odol-taldeak okerrak zirelako. Enpresak uztailaren 29tik abuztuaren 2ra bitartean egin zituen egiaztapenak.
DSIk dio 80 hezkuntza erakunde eta enpresetan antzeko egiaztapenak egin dituztela. Enpresak gauza bera egin badu bertan, 80.000 pertsona GIBarekin eta B eta C hepatitisarekin kutsatzeko arriskuan egongo dira.
– 31 urteko thailandiar bat (argazkiaren hasierako orrialdea) heriotza zigorra ezarri diote Ho Chi Minh hirian. Aste honetan bigarren aldia da atzerritar bati heriotza zigorra ezarri diotela. Emakumea Brasiletik bi kilo kokaina sartzen saiatu zen. Bi argazki albumetan ezkutatuta zegoen. Emakumearen arabera, ez zekien droga garraiatzen ari zenik; dirua jaso zuen albumak Vietnamera eramateko.
HCMCko kontsul nagusiak emakumea bisitatzeko baimena eskatu die Vietnamgo agintariei, bere eskubideen berri eman diezaion. Vietnamgo presidenteari helegitea edo indultua eska diezaioke. Aste honetan bertan, nigeriar bat heriotzara kondenatu zuten. 3,4 kilo metanfetaminarekin harrapatu zuten, eta Qatartik kontrabandoan sartzen saiatu zen.
Vietnamek ez zuen heriotza zigorra bete 2 urtez, produktu kimikoen faltagatik. Hilabete hasieran hasi zen berriro. Amnesty International-en arabera, 2011n bi exekuzio egin ziren eta aurten 23 heriotza-zigor berri eman dira, batez ere, droga-kontrabandistari. Iazko ekainean, 23 urteko thailandiar ikasle bati heriotza zigorra ezarri zioten. 3 kilo metanfetamina sartzen saiatu zen herrialdera.
– Beste 332 thailandiar, batez ere ikasleak, Egiptotik ebakuatu dituzte. Ez dute Dubaitik bidaiatzen aurreko 614 thailandiarrek bezala, baina zuzenean Bangkokera bidaiatzen dute Egypt Air pletatutako hegazkin batean. Thailandiako 200 langile inguruk nahiago dute Egipton geratu, arriskuan ez daudelako eta batzuk lana galduko duten beldur direlako.
Thailandiako enbaxadorearen arabera, Kairoren erdialdeko egoera apur bat hobetu da eta manifestariak auzoetara joan dira. Egiptoko armadak kaleak eta toki publikoak itxi ditu. Oso jende gutxi ausartzen da bere burua kalean erakustera.
Orain alde egiten duten 332 thailandiarrez gain, 164 ikaslek utzi nahi dutela adierazi dute. Talde txikiagoetan banatzen dira eta Egypt Air, Etihad, Emirates eta Singapore Airlines hegaldietan hartzen dute ostatu. Thailandiako Ikasleen Elkartearen arabera, guztira 406 ikaslek eskatu dute etxeratzea, baina 332k baino ez dute baieztatu.
Bidaia bertan behera utzi duten ikasleak ez dira onartuko. Arau hau ezarri zen igandean armadako hegazkin bat hutsik itzuli zelako, ia ehun ikaslek iritziz aldatu ostean. Kanpo Arazoetarako Ministerioak ez du uste beharrezkoa denik armadari laguntza eskatzea berriro. Thai Airways Internationalek egunero laurogei eserleku huts ditu Dubaitik Bangkokerako hegaldietan.
– Gaur gobernuaren eta armadaren bilera berezi batek erabakiko du BRN erresistentzia taldeak bake elkarrizketen aurrera egiteko egin dituen bost eskakizunak onargarriak diren ala ez. Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak ez direla esan du jada, baina atzo zuhurrago agertu zen: armadak ez ditu onartuko legearen aurkako eskaerak. Erreklamazio bakoitza zehatz-mehatz eztabaidatuko da hori horrela den ikusteko, esan du. BRN-k bere eskakizunak YouTube-n argitaratutako bideo batean jakinarazi zituen apirilean.
Prayuth-en arabera, armadak oraindik Hego sakoneko 2 milioi pertsonen segurtasuna babesteko prest daude. Gas butano-botilen fabrikatzaileei dei egiten die botilak beste material batekin egiteko, gehiago bonba gisa erabili ez daitezen. Prayuth-ek ere uste du tokiko agintariek mugikorren salmenta kontrolatu beharko luketela, urrutitik bonbak eztanda egiteko erabiltzen direlako.
– Nong Chik-en (Pattani) bat izan zen atzo ustaz, erlijio-irakasle islamiar bat, segada batetik tiroz hil zuten. Islam Community School-era autoan zihoala, gizon batek tiro egin zion kautxu plantazio batean. Irakaslea ospitalean hil zen geroago.
Bi zaindari zauritu ziren atzo Bannang Satan ((Yala) gertatutako bonba eraso batean. Zortzi laguneko patruila baten parte ziren. Leherketak 30 cm-ko sakonera eta metro 1eko diametroko krater bat utzi zuen.
– Pentsio Funts Nazionala (NSF), aurreko gobernuaren ekimena, bertan behera geratzen da. Gaur, haserre dauden herritarrak, Herri Pentsio Sarean batuta, Ogasun Ministeriora doaz azalpenak eskatzera. Funtsa langile informalei, guztira 35 milioi pertsona ingururi, pentsioa eraikitzeko aukera emateko sortu zen, baina ez zen inoiz aktibatu.
Ministerioaren arabera, helburu bera lor daiteke Gizarte Segurantzaren Kutxaren (SSF), langileentzako funtsaren bidez. Funts honek langabezia-prestazioa eta pentsioa eskaintzen ditu, baina langileak eta enpresariak prima ordaintzen badute soilik aplikatzen da.
Wasan Panich sareko abokatuak dio gobernuak ezin duela NSF SSFrekin batu biek helburu desberdinak dituztelako. Funtsa bertan behera uzteari «aurrekaririk gabeko» deritzo. "[Gobernua] langile informal talde baten aurka borrokatzen ari dira, funtsa aktibatzeko atzerapenengatik kexa bat aurkeztu duten Administrazio Auzitegian".
Pentsio Funts Nazionaleko parte-hartzaileek hilero 100 baht kotizatuko lukete, gobernuak 50 eta 100 baht arteko zenbatekoarekin osatuta, pertsona baten adinaren arabera.
– Ingurumenaren aldeko eragileek eta akademikoek gobernuari eskatzen diote batzorde independente bat eratzeko, Rayong-eko kostaldean joan den hilabeteko petrolio isuria ikertzeko. Kohn Sameteko Ao Phrao hondartza petrolioz kutsatu zen orduan. Eskaera 30.000 lagunek sinatutako gutun batean jasota dago, eta asteartean Yingluck lehen ministroari aurkeztuko diote.
"Aukera ona da lehen ministroarentzat bere zintzotasuna jendeari gertakariari buruzko egia esanez erakusteko", esan du Penchome Sae-Tang, Alerta Ekologikoaren eta Berreskuratzeko Thailandiako (Lurra) zuzendariak. Hala esan zuen atzo petrolio isuriari eskainitako mintegi batean.
Buntoon Sethasirote Gizarte Garapenerako eta Ingurumenerako Gobernantza Ona Fundazioko zuzendariaren arabera, galdera asko geratzen dira isuriari eta enpresaren erantzunari buruz, batez ere erabilitako disolbatzailearen ondorioei buruz. Droga kostaldetik gertuegi erabili omen zen. Jarraibideen arabera, ez da erabili behar kostaldetik bi itsas milia barruan, itsasoak 10 metroko sakonera duenean. Konpainiak, gainera, Kutsadura Kontrolerako Sailaren baimena baino askoz disolbatzaile gehiago erabili omen zuen.
– Azaroaren erdialdean atxiloketa elektronikoaren erabilera hasiko da. Atxilotutako lehen berrehun kaleko korrikalariek orkatilaren monitorea jasoko dute. Epaiketa arrakastatsua bada, beste atxilotu batzuk atzetik joango dira, hala nola, gaixo terminalak eta gurasoak edo seme-alabak zaintzen dituzten presoak.
Atxiloketa elektronikoak Thailandiako espetxeetan masifikazioa arintzen lagundu beharko luke. 188 espetxetan 270.000 atxilotu eta hilero 3.000 gehitzen dira. [Ez dago adierazten zenbat murriztuko diren kaleratu direlako.] Horietatik ehuneko hirurogeita hamar droga delitu bati lotuta daude. Thailandiak ere 78 gazte espetxe ditu.
– 73ko azaroan atxilotutako txinatar jatorriko 2004 urteko gizon batek, maiestate leporatuta egotzita, Auzitegi Gorenak bere auziari buruz esandakoa baino ez du entzungo abenduan. Gizonaren bermeak eskatuta, epaiaren irakurketa atzeratu egiten da, gizonak ebakuntza behar duelako (barrabiletan, egunkariak dio).
Bandit Aneeya 2003ko foro batean lesa maiestatearen errudun izan omen zen. Dagoeneko auzia epaitu dute (4 urteko espetxe zigorra, horietatik 2 etenda) eta Auzitegi Gorenean (2,8 urte). Bandit bermepean dago Auzitegi Gorenera jo zuenetik.
– Herritarrak, soldaduen laguntzarekin, 350 metroko luzera duen banbu-pontoia eraikitzen ari dira, Song Kalia ibaia berriro zeharkatu ahal izateko. Pontoiak behin-behineko zubi gisa balio du egurrezko zubia zati batean erori delako.
– 45 urteko emakume bat birrindu eta hil zen atzo Huai Khwang-eko (Bangkok) obra batean metalezko hodiak erorita. Hodiak garabi batek altxatu zituen, baina erori egin ziren, elkarrekin eusten zituen banda hautsi zelako. Garabi-operatzaileak ihes egin zuen.
– Joan den hilabetean Nakhon Si Thammarat-en egindako atentatu batean larri zauritu zen 14 urteko kickboxer-a ospitalean hil zen. Mutilari tiro egin zioten Muang auzoko boxeo gimnasioko 44 urteko jabearekin batera, auto batean zihoazela. Handik gutxira hil zen jabea. Autoan zihoazen beste bi boxeolarik ez zuten kalterik izan. Familiaren arabera, erasoa lurren jabetzaren inguruko auzi bati lotuta zegoen.
– Poliziak 17 eta 19 urteko bi emakume atxilotu zituen atzo Chon Burin, puxikak gas barrez bete zituztenak. Txostenen arabera, 'aire dibertigarria' globoak asko saltzen dira Ban Lamung-eko Walking Street-en. Gasa arnasten duenak barrez lehertuko dira 5 minutuz. Oxido nitrosoa debekatutako substantzia da.
- Maileguan hartutako 30.000 baht-a itzultzeko bere kezketekin nazkatuta, gizon batek Muang-en (Ayutthaya) jatetxe bateko jabea ito zuen, bere gorpua errepide bazterrera bota eta su eman zion. Gizona atxilotu dute orain eta aitortu egin du.
Albiste politikoak
– Liskarrik ez, bezperan bezala. Ordezkarien Ganberaren eta Senatuaren bilera bateratua atzo gaueko hamar eta laurdenetan amaitu zen bilera aretoan poliziarik gabe. Gehiengo handiz, Senaturako hauteskundeak arautzen dituen konstituzio-artikulua aldatzea adostu zuen bilerak. Aldaketak esan nahi du Senatu osoa aukeratuko dela eta erdia ez dela gehiago izendatuko. Gainera, orain senatariek bi agintaldi jarraian bete ditzakete.
Atzo joan zen hotza, zeren eta zartailuak adostu zuten asteartean hitz egiten utzi ez zuten 57 demokratek beren hitza emateko aukera izango zutela. Asteartean, bi baino ez zituzten baimenduta, zalaparta handia eragin eta presidenteak poliziaren laguntza eskatu zuen ordena berrezartzeko.
Oposizioak arrakastarik gabe aurka egin du izendatutako senatariak kentzearen aurka. Jurin Laksanavisit-en arabera, gobernua Senatuan boterea bereganatzen saiatzen ari da atzeko ate horretatik. ««Behar dena» kasu bat da, gobernuaren eta senatari batzuen arteko trukea. Gaur egungo senatarien ezkontideek eta seme-alabek ere hauteskundeetara aurkeztu ahal izango dute. Ez dugu uste hori zuzena denik; hemen konspirazio politiko handia dago».
Finantza ekonomia-albisteak
- Thailandiako Bankuko (BoT) Moneta Politikarako Batzordeak (MPC) atzo erabaki zuen politika-tasa ehuneko 2,5ean mantenduko da. MPCk egonkortasun ekonomikoan, kapital-irteeretan eta familien zorra igotzean oinarritu zuen bere erabakia. Batzordearen arabera, egungo diru-politika beharrezkoa eta egokia da Thailandiako ekonomiaren etengabeko egokitzapenetarako.
Etxeen zorra gaur egun 8,97 bilioi baht edo barne produktu gordinaren ehuneko 77,5 da. MPCk espero du zorrak ez direla gehiago igoko, kontsumitzaileek jada ez baitute finantza-espazio gehiago zorpetzeko. Baina ezin du aurreikusi zorrak noiz murriztuko diren.
MPCk uste du urteko bigarren seihilekoan ekonomia hobetuko dela G3 merkatuetan (AEB, EB eta Japonia) pixkanaka susperraldi ekonomikoaren ondorioz. Txinako ekonomiaren gainbehera amaitu dela dirudi.
Tailandia gaur egun "atzeraldi teknikoan" dago (bi hiruhileko jarraian hazkunde ekonomiko negatiboan), baina Standard Chartered Bankeko ekonomialari baten arabera, hori behin-behinekoa da.
De politika-tasa bankuek elkarri dirua mailegatzean kobratzen duten tasa da. Interes-tasak zehazten diren oinarria osatzen du.
– Tailandiako hiri-eremuetan telefono adimendunen erabilera bikoiztu egingo da aurten eta tableten erabilera hirukoiztu egingo da, Asiako hego-ekialdeko edozein herrialdetako hazkunderik indartsuena markatuz. Hori nabari da Suediako Ericsson konpainiak 38.000 herrialdetako 43 pertsonaren artean egindako inkesta batean.
Telefono adimendunen sartzea ehuneko 17tik 36ra igoko da eta tableten ehuneko 2tik 7ra. Telefono adimendunen hiru jarduera nagusiak Interneten arakatzea, sare sozialak erabiltzea eta IMak bidaltzea dira. Tabletak Interneten nabigatzeko, jolasteko eta entretenimendurako erabiltzen dira batez ere. Inkestan Thailandiako inkestatuen ehuneko 21ek esan zuten WiFi erabiltzen dutela tabletetan eta ehuneko XNUMXek sakelako telefonoetan.
– Thailandiako Bankuko gobernadoreak finantza-merkatu urduriak lasaitzen ditu: hazkunde ekonomikoak gora egingo du hirugarren hiruhilekoan, hazkunde negatiboko bi hiruhilekoekin amaituz. 'Inbertsio pribatuek sendo jarraitzen dute. Barne-kontsumoa baino ez da atzean geratzen, jendeak diru gutxiago baitu zor handiagoak direla eta».
Prasarn Trairatvorakulek Thailandiako akzioen jaitsierari erantzuten dio, ehuneko 5,2 bi egunetan, eta baht-dolar tasari, aurten mailarik baxuenean dagoen 31,62/67an; hazkunde ekonomikoaren inguruko kezkaren zantzu biak. Aurtengo lehen bi hiruhilekoetan, ehuneko 1,7 eta 0,3 murriztu zen. Ekonomialariek, beraz, «depresio teknikoaz» hitz egiten dute. Baina hori gogoeta zakarra da.
Prasarnek 2012ko amaierako uholdeen ondoren 2011ko laugarren hiruhilekoan izandako hazkunde ezohiko handiari egozten dio lehen hiruhilekoan izandako beherakada. Beraz, logikoa da aurtengo lehen hiruhilekoan hazkunde negatiboa izan izana aurreko hiruhilekoarekin alderatuta. Baina Thailandiako ekonomia hazten ari da oraindik, Prasarn-ek dioenez.
Ekniti Nitithanprapasek, Politika Fiskaleko Bulegoko zuzendariorde nagusiak, ohartarazi du suspertze neurri jarraituek etxeko zorra maila kezkagarrietara eraman dezaketela. Bere ustez, garrantzia barne inbertsioetan jarri behar da eta ez kontsumoa bultzatzen.
- Bangkok Airways zerbitzu bat sartzen ari da Nay Pyi Taw, Myanmarreko hiriburu berria, Thai AirAsia (TAA) baino hilabete bat lehenago. Ekainean, TAAk Thailandiako eta Myanmar hiriburuak lotzen zituen lehen aire konpainia zela jakinarazi zuen, baina «ohore» hori Bangkok Airways-i dagokio orain.
Duela gutxi arte, Nay Pyi Taw ez zegoen Bangkok Airways-en nahien zerrendan. Konpainiak Mandalay-ra hegan egiten du eta irailaren 15etik Yangonera. Nay Pyi Taw-ek astean hiru aldiz hegan egingo du ATR 72-500 turbopropulsore batekin, eta 70 bidaiari hartu ahal izango ditu.
TAAk A320 erabiltzen du, 180 eserleku dituena. Astean lau hegaldi aurreikusi dira.
Bi konpainiak dira hiribururako zuzeneko hegaldi programatuak eskaintzen dituzten bakarrak; beste hegazkin konpainiek charter bidez bakarrik egiten dute hegan. Bangkok Airways Suvarnabhumi-tik hegan egiten du, TAA Don Mueang-etik.
– Atzerriko erosleek oraindik ere interes handia erakusten dute luxuzko kondominioetan, gatazka politikoak sutan dauden arren, dio Magnolia Finest Corporation, Chearavanont familiaren higiezinen konpainiak. Iaz konpainiak 2 milioi baht saldu zituen eta aurten 1,5 milioi baht biltzea espero du Magnolias Ratchadamri Boulevard-ekin.
Enpresako zuzendariaren arabera, erosleak ez dira kikiltzen Thailandiako politika ezagutzen dutelako. Singapurreko balizko erosleek ez dute politikari buruzko galderarik egiten, Thailandian Asean Ekonomia Erkidegorako prestaketei buruz baizik.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post