Thailandiako berriak - 18ko abenduaren 2012a
Thaiek nahiago dute elkarri smartphone bat oparitu Gabonetan eta Urte Berrian. Atzerrian pakete bidaiak bigarren postuan daude. Kasikorn Ikerketa Zentroak hori ezarri zuen inkestatu batean 400 inkestatuen artean. [Lagin txiki samarra]
Opari ezagunen artean tabletak, luxuzko osagarriak (erlojuak eta bitxiak) eta gailu elektronikoak (ordenagailuak, koadernoak, ultrabookak) daude. Telefonoak ehuneko 11,8 lortu zuen eta bereziki ezaguna zen 18-24 urte bitartekoen artean. Adinekoek atzerrira bidaiatzea nahiago zuten.
– 2 egunez itxita egon ostean, astelehenean zabaldu zuten berriro Hegoaldeko eskola gehienak, baina irakasle eta ikasle gutxi agertu ziren erasoen beldurrez. Gainera, txakurrak eta katuak euria ari zuen eta ikasle askok ez zekiten klaseak berriro hasi zirela.
Manifestazioaren itxierak ez zuen eraginik izan, atzo arratsaldean Cho Airong-en (Narathiwat) izandako eraso batean bi funtzionario hil eta beste bost, irakasle bat barne, zauritu zirelako. Biktimak batean zeuden abestia 15 bidaiari dituen kamioia, funtzionarioak Sungai Padi-ko bulegoetara eta garraiatzen dituena. Kamioiak su hartu zuen Jarusathian errepideko zati batean, bi aldeetan goma landaketak zituena.
Aste honetan itxita egongo da Mayoko (Pattani) Ban Bango ikastetxea, aurreko astean bi irakasle tiroz hil zituzten egun argiz. Datorren astelehenean zabalduko dute eskola berriro.
Yala-n, Yala Lehen Hezkuntza Zerbitzuaren Arloko Bulegoko buruak ikastetxe batzuk bisitatu nituen laguntza morala emateko. Bederatzi irakasle budista leku seguruagoetara eraman dituzte haiek eskatuta, beste hiruk oraindik pixka bat itxaron behar dute.
– 53 urteko australiar bat atxilotu dute Hua Hin-en, azken 12 urteak Thailandian eman dituena, bere herrialdean iruzur fiskalagatik auziperatzea saihesteko. Berak eta beste lauk 20 milioi dolar zor dizkiote oraindik Australiako Zerga Bulegoari.
– Bi britainiarrekin batera Cessna DA42 batek istripua izan zuen atzo arratsaldean Sam Khok-eko (Pathum Thani) arroz eremu batean. Mirari gisa, bi gizonak arin zauritu ziren.
-Thai Airways Internationalek 241 milioi baht gehi auzitegiko gastuak ezarri dizkio Sydneyko Auzitegi Federalak. THAI kartelak eratu izana onartzen duen 13. aire konpainia da.
- Thailandiako eta Myanmarreko inbertitzaileak ez daude oraindik Myanmarko Dawei zonalde ekonomikoan inbertitzeko gogotsu, bi gobernuen erakusgarri. Atzo, Yingluck lehen ministroak, 40 enpresaburu zituztela, itsaso sakoneko portua duen poligono erraldoi bat eraikitzeko gunera bisitatu zuen. Bi gobernuek proiektua martxan jartzeko funtsak emango dituztela hitzeman zuten.
Thailandiak eta Myanmarrek uztailean Dawei buruzko akordioa sinatu zutenetik, inbertitzaileek interes gutxi erakutsi dute. Thailandiako inbertitzaile eta bankuek politikari buruzko zalantzak dituzte klima Myanmarreko eta Myanmarreko inbertitzaileek, anonimoki komentatu nahi dutenek, proiektuak Thailandiari soilik mesede egiten diola uste dute. Gainera, ez dira horretan inbertitzera ausartzen, Thailandiako soldatak ordaindu behar dituztelako.
Hala ere, bi herrialdeek espero dute hasierako lanak apirila eta datorren urte amaiera bitartean hastea. Zona horrek Indiako Ozeanorako eta Mendebaldeko merkatuetarako ate bat emango dio Thailandiari eta Myanmar-ek espero den atzerriko inbertsioari etekina aterako dio. Proiektua Thailandiako eraikuntza enpresa handiena Italian-Thai Development ari da egiten.
Orain arte gertatu den gauza bakarra orubea eraikitzeko bidea egin behar duten bizilagunentzako etxe berriak eraikitzea da. Ez dirudi oposizio handirik dagoenik, nahiz eta bizilagun batzuek nahiago luketen ez mugitu. «Baina ulertzen dugu ezin dugula proiektua gelditu», diote.
– Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI), Abhisit lehen ministro ohia eta bere eskuineko gizona Suthep Thaugsuban hilketa leporatu dituenak, eskuak igurtzi ditzake. Hegoaldeko Bangkokeko Zigor Auzitegiak erabaki du 25 urteko taxi gidari bat hil zela armadaren sute batek 13eko maiatzaren 2010an. Ondorio bera atera zen aurretik beste bi heriotzarekin.
DSIk epaiak erabiltzen ditu bere hilketa salaketa frogatzeko eta hirugarren epai honekin aparteko munizio batzuk ditu. Chartchai Chalao tiroz hil zuten berak eta beste kamiseta gorriek petardoak jaurti zituzten Rama IV errepidean istiluen aurkako poliziari. Garai hartan, Abhisit eta Suthepek armadari su bizia erabiltzeko baimena eman zioten.
– Kwanchai Praipanak ezin izan du minutu bat bera ere kendu bi urte eta zortzi hilabeteko kartzela-zigorra, epailearen aurrean helegitea jarrita. Epaitegiak aurretik zigor horretara kondenatu zuen alkandora horien hilketa saiakeragatik.
Kwanchai, presidentea Khon Rak Udon (Udon maite dugu), duela 4 urte kamiseta gorriak kamiseta horiei egindako erasoa zuzendu zuen. 700 bat lagun, labanaz eta makilez armatuta, Demokraziarako Herri Aliantza (PAD, kamiseta horiak) elkarretaratzea egiten ari zen parke batean sartu ziren. Agertokia bota eta kamiseta horiei eraso egin zieten. Pertsona bat hil zen aizkora batekin buruan jo ostean eta beste hamaika zauritu ziren.
Kwanchaik helegitea jarriko duela iragarri du. 500.000 baht-eko bermea ordaindu ostean aske utzi zuten.
Kasu berean, Kularp Yot-on-ek urtebete eta 1 hilabeteko espetxe zigorra jaso zuen. Erasoa eta ezinegona sortzea leporatu zioten. PADren aurkako 4 manifestari eta PADen aldeko 23 lagunek espetxe zigorra eten zuten eta PADren aurkako 2 manifestari absolbitu egin zituzten.
– Alargunak hala eskatuta, auzitegia Ampon Tangnoppakulen heriotza ikertzen ari da, 'osaba sms' izenez ezagunagoa dena, lesse majestétzat jotako 4 testu-mezu bidali zituelako. 20 urteko kartzela zigorra ezarri zioten horregatik.
Ampon duela zazpi hilabete hil zen Klong Prem espetxe zentraleko ospitalean, urdaileko kexengatik ingresatuta zegoela. Amomek minbizia jota zegoela jakin zen. Hil osteko azterketa baten arabera, biriketako minbiziak jota hil zen. Kritikoek diote bere heriotza saihestu zitekeela garaiz hornitutako ospitale batera eraman izan balute. Ratchada Zigor Auzitegiak erizain eta espetxeko mediku bat entzun zituen atzo.
Kittibun Techaporn-anan espetxeko medikuak adierazi zuen espetxeko zuzendariarekin zegoela Amponen bihotz-geldialdiaren txostena jaso zuenean. Baina zuzendariak ez zion alde egiten utzi, bisitan zegoen Zuzendaritzako Zuzendari Nagusia agurtu behar izan zuelako.
– Egiaztapen prozesua (NV) amaitu ez duten atzerriko langileek Immigrazioko mugako bulego batera aurkeztu behar dute, kanporatu ahal izateko, esan du Pravit Khiengpol Enplegu Saileko buruak.
Ostirala zen NV prozedurarako azken eguna. Gaur egun 300.000 migratzaile inguru erbesteratzeari aurre egiten diote, behar diren paperak ez dituztelako. Borondatez salatzen badute, ez dira auziperatuko.
Hemendik aurrera atzerritarrak kontratatu nahi dituzten enpresaburuek eskaera bat aurkeztu beharko dute foru lan bulego batean. Egiaztatu gabeko langileak atxiki nahi dituzten enplegatzaileei enplegu agentzia bati ere eskaera bat aurkeztea gomendatzen zaie, agintariek dagokion enbaxadari pasaportea emateko eska diezaioten.
– Administrazio Auzitegi Zentrala Saraburi eta Ayutthayako nekazariek hasitako auzia ebazten hasi da. Nong Saeng-en zentrala eraikitzearen aurka daude. Haien arabera, gauza asko daude oker lizentziekin. Legearen aurkako ezer gertatu ez dela iritzi dio epaileak. Mezutik ez da argi ikusten epai bat eman den.
– Chumpol Silpa-archa (Turismoa eta Kirolak) sailburuordea zorabiatu zen atzo goizean Gobernu Etxean egindako bileraren aurretik. Ramathibodi ospitalean ingresatu zuten, eta angioplastia egin zioten. Duela hiru urte, Chumpolek arazo berdinak izan zituela esan zuen bere anaiak.
– 19 urteko gizon bat atxilotu dute 40 urteko emakume baten hilketa leporatuta, eta haren gorpua partzialki errea aurkitu zuten igandean Bang Khen-en (Bangkok) bere etxebizitzan. Susmagarriak ostiral arratsaldean emakumea ito zuela aitortu zuen. Jeloskortasunagatik, azaldu zuen. Apartamentuan geratu zen eta larunbatean bere bizitza kentzen saiatu zen, baina porrot egin zuen. Gero, gorputza komunera arrastatu eta su eman zion.
- 30 milioi baht balio duten edertasun produktu faltsuak atzeman dituzte Don Muang-eko (Bangkok) denda batean egindako eraso batean. Jabea poliziak ezagutzen du; lehenago ere antzeko delitu bategatik atxilotu zuten. Produktu faltsuak sarean ere saltzen ziren.
– Brontzezko 32 ezpatetatik hogeita hamar Ayutthaya Elephant Kraal-eko parke batetik lapurtu zituzten. Ezpatak gerrako arropadun elefanteen estatuetatik eta soldadu zaharretatik atera ziren.
– 'Design For Flood' lehiaketako hamar diseinu irabazleak ostegunetik urtarrilaren 27ra arte miresten ahal izango dira Thailandiako Creative & Design Center-en Sukhumvit Road-eko Emporiumeko bosgarren solairuan (6. solairuan). Diseinuak jada ezarrita daude.
Horrek komun flotagarri tolesgarria barne hartzen du, gernua eta gorotzak gordetzeko depositu bereiziak dituena eta urik gabeko prozesatzeko sistema bat; Lego adreiluak bezala elkartu daitezkeen mahai eta aulkiz eta tolestuta poltsa baten tamaina duen txalupaz osatutako multzoa, arraunekin. Itsasontziak uretan dagoen korronte elektrikoaren aurkako abisu sistema ere badu.
Albiste politikoak
- Gobernuak 90,2 milioi baht esleitu ditu biztanleriari 108 entzunaldi publikotan azaltzeko zergatik den desiragarria konstituzioa aldatzea. Datorren urtean galdera hori herritarrei egingo zaie erreferendumean eta asmoa, noski, herritarrek masiboki baietz esatea da.
Abhisit oposizioko buruzagiak bere Facebook orrialdean ezezko botoa emateko gomendioak ez du ongi etorri gobernuari. Abhisitek herritarrei eskatu die erreferenduma bidegabetzeko. Horrek Erreferendumaren Legea urratzen du eta azkenean alderdi demokrata desegitea ekar dezake.
Baina Abhisitek dio «bideratze» esan nahi zuela «elkarrekin lan egin behar dugula konstituzioaren edozein zuzenketa erreferendumean onartu ez dadin. Ez nuen esan nahi erreferenduma egitea oztopatzen saiatu behar garenik».
Pheu Thai bozeramaile Prompong Nopparit-ek dioenez, bere alderdiak Abhisit arretaz kontrolatzen ari da Erreferendumaren Legea urratzen duen ikusteko. «Abhisit jaunaren benetako koloreak agerian utzi nahi ditut. Abhisitek demokraziaz hitz egiten du, baina diktadore bat bezala pentsatzen du».
2007ko estatu kolpearen ondoren ezarri zen 2006ko konstituzioaren zuzenketak Pheu Thai alderdi jeltzaleak hauteskunde-promesetako bat dira. Parlamentuak dagoeneko aztertu du herritarren batzarra osatzeko proposamen bat, zeina konstituzioa berrikusteaz arduratuko litzatekeen. Baina horren inguruko eztabaida parlamentarioa eten zuen uztailean Auzitegi Konstituzionalak. Orduan, Auzitegiak gomendatu zuen erreferenduma egitea, 2007ko konstituzioa ere erreferendum batean herritarrei aurkeztu baitzioten.
– Bere alderdiak oraindik izendatu ez badu ere, Sukhumbhand Paribatra Bangkokeko gobernadore demokratak atzo hasi zuen jada bere hauteskunde kanpaina.
Berehala dutxak botatzen hasi zen eta BTS lineako On Nut-Bearing eta Taksin-Bang Wa (lehendik dauden lineen bi luzapen) tarifa 15 baht-tik 10 baht-tik 10era murriztuko dela hitzeman zuen berriro aukeratzen badute. Era berean, Autobusen Garraio Azkar zerbitzuaren tarifa 5 baht-tik 4era igoko dela agindu du. XNUMX urteko epean, zerbitzu hau guztiz doakoa izango da. Opari horien guztien helburua jendea bere autoetatik ateratzea da.
Gaur Hua Hin alderdia bere hautagaitzari buruz ari da. Sukhumbhandek alderdiaren argi berdea lortzen badu, Pheu Thai hautagai Pongsapat Pongcharoen, Polizia Nazionaleko Agentziako buruordea eta Narkotikoen Kontrolerako Batzordeko idazkari nagusia eta Kosit Suvinijit satelite bidezko telebista kate bateko presidentea den hautagai independentea izango ditu aurrean.
Albiste ekonomikoak
– Ikea ondo dago. Duela urtebete Suediako konpainia Tailandian ezarri zen eta dagoeneko iragarri du Bangkoken bi bulego berri irekiko dituela. Enpresak 10 milioi bisitari erakarri zituen bere existentziaren lehen 3 hilabeteetan. Salmentek aurreikusitakoa ehuneko 35 gainditu zuten.
Sukurtsal berriak Bangkok-eko mendebaldean eta iparraldean kokatuko dira eta SF Development Co-rekin elkarlanean garatzen ari dira, "komunitate zentro-guneen garatzailea". Megabangnaren kontzeptu bera aplikatzen da. Bertan, Ikea konplexuan kokatutako beste negozio batzuen bezero erakargarria da: Home Pro, Big C Supercenter, Major Cineplex eta Robinson Denda Sailak.
Thitirat Charoenyingwattana SF Development-eko marketin-presidenteordearen arabera, thailandiarrek Ikearen "zuk egin" kontzeptua ezagutu dute.
Ikeak saltzen dituen altzariak eta dekorazio produktuak herrialde askotatik datoz, besteak beste, Txinatik eta Errusiatik. Produktuak Thailandiatik ere erosten dira, bereziki Mae Fah Luang Fundaziotik.
– Toyota ergel samarra izan da, Máximaren herri esamolde bat erabiltzeko. Iragarki-kanpaina batean, konpainiak dio Vios azpikonpaktu berriak gobernu-programarako balio duela, non lehen aldiz erosleek ordaindutako zerga itzultzen duten. Baina programa hori fabrikatzaileak Zerga Agintaritzan erregistratu dituen autoei bakarrik aplikatzen zaie eta Toyotak oraindik ez du egin.
Enpresak presatu egin beharko du, urte amaieran erregimena iraungiko delako. Zerga-agintaritzak oraindik autoa erregistratzen badu, erosleek erosketa-kontratu berri bat eskatu beharko diote kontzesionarioari, erregistro-dataren ondorengo data duena.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post