Thailandiako berriak - 17ko azaroaren 2013a

Suthep Thaugsuban rallyko buruak eskatu duen desobedientzia zibila ez da desobedientzia zibila, Chaiyan Chaiyaporn politologoak dioenez, eta jakin beharko luke 2006an hautsatutako papera hautsi zuelako.

Desobedientzia zibiltzat har liteke Suthepek zerga ordainketak atzeratzeko egindako deia, legea hautsiko lukeelako eta pertsonak auziperatzeko arriskuan jarriko bailuke. Gainerako ekintzak, txistua jotzea, bandera nazionala astintzea eta eskaera bat sinatzea, horrekin zerikusi gutxi dute Chaiyanen ustez. Flauta kontzertuak traba bat dira gehienez.

Paveena Hongsakula ministroak (Gizarte Garapena eta Giza Segurtasuna) txistua indarkeria ekintzatzat jo du. «Jendeak bere iritzi politikoak adierazteko eskubidea du, baina jendaurrean behar bezala jokatu behar du eta gainerako pertsonen eskubideak errespetatu». Aste honetan txistuen biktimak izan dira Hezkuntza sailburua eta Osasun sailburuaren laguntzaile bat. Jendaurrean agertu zirenean, kontzertu batekin oparitu zuten.

Gainera, txistu kontzertuak bazkaltzeko atsedenaldietara eta protesta lekuetara mugatzen dira, eta Oraya Sutabutr-ek, Quiet Bangkok taldeko kideak (aparkalekuetako arduradunek txistu egitearen aurka dagoena), ez du arazorik horrekin. Bizitegi guneetan txisturik ez dagoen bitartean, ondo dago. Berak parte hartu zuen zenbait protestatan, baina ez zuen txisturik egin eta belarriprestak zeramatzan.

– Datorren asteko kamiseta gorrien rallya Bang Kapiko Rajamangala estadioan izango da eta ez SCG Muangthong United estadioan, joan den igandean kamiseta gorriek manifestazioa egin zutenean. Mugimenduaren arrazoiari buruzko hainbat txosten zabaltzen ari dira. Aurretik egunkariak jakinarazi zuen Europar Batasuneko konferentzia bat egiten ari zela bertan, UDDko presidenteak dio kokapen berria handiagoa dela eta beste batzuek kokapen zaharreko pankarta bat adierazten dutela. Eremua Ogasun Ministerioaren jabetzakoa dela eta Thailandiako Errege Poliziak erabiltzen duela dio.

Asteartean eta asteazkenean egingo dute elkarretaratzea, baina ez luke Auzitegi Konstituzionalari presiorik egitea helburu. Auzitegiak asteazkenean erabakiko du Senaturako hauteskundeetarako proposatutako aldaketa Konstituzioaren aurkakoa den ala ez. Teorian, Pheu Thai gobernuko alderdia desegiteko aukera dago.

– Ertzain bat arin zauritu zen atzo Gobernu Etxetik gertu dagoen eremu mugatu batean bandera bat jarri nahi zuten ikasleekin liskar txiki batean. Ofizialak Phitsanulok errepidean ikasleak gelditu nahi izan zituen eta bost ikaslek eraso zuten. Thailandiako Erreformarako Ikasle eta Pertsona Sareko buruzagiek konfrontazioa moztu zuten. Azkenik, Chamai Maruchet zubian bandera bat jartzeko aukera izan zuten ikasleek. Banderak hiriko beste leku batzuetan ere jarri dituzte, Barne Segurtasun Legea indarrean dagoen auzoetan.

Beste gertaera bat gertatu zen ostiral arratsaldean Ratchadamnoen etorbideko demokraten mitin-etapa atzean. Bertan polizia bati hogei gizonek eraso zioten. Ertzaintza egileak identifikatzen saiatzen ari da kameraren irudietan eta biktimaren deklarazio batean oinarrituta. Horien aurka atxilotzeko aginduak emango dira. Polizia Ospitale Nagusian ari da artatzen.

Agerraldiko bozeramailearen arabera, gunea zaintzen duten erasotzaileek ez zuten ideiarik izan gizona polizia zela. Norbait pistola batekin ikusi zuten eta atxilotu nahi zuten, baina aurre egin zion.

– Oposizioak hobeto frogatu behar ditu Yingluck lehen ministroaren eta bi ministroren aurkako salaketak, Ordezkarien Ganberako Presidiuma demokratek eskatutako zentsura mozioaren eztabaida gai-zerrendan jartzeko prest egon aurretik. Hala dio Charoen Chankomol Ganberako presidenteak, demokraten aldarrikapenari erantzunez, Ganberako presidentea eztabaida blokeatzen saiatzen ari dela.

Charoenek zazpi egun ematen dizkio oposizioari Yingluckek eta bi kabinete kideek ustez egin zutena erakusten duen dokumentazioa emateko. Ganberako talde juridikoa bihar bilduko da demokraten eskaera aztertzeko.

Demokratek ere antzeko eskaera bat aurkeztu dute Senatuan, 146 legebiltzarkidek sinatuta. Hori onartu zuen Senatuko bigarren presidenteak. Senatuak argi berdea ematen badu, eskaera Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalera joango da. NACCk akusazioak egiaztatzen baditu, inpugnazioari buruzko Senatuaren bilera egingo da. Ongi ulertzen badut, demokratak gobernuan ziri bat sartzen saiatzen ari dira bi bideetatik.

– Standard Chartered Bangkok Marathon irabazi du gaur goizean John Khrop Samoei-k gizonezkoetan eta 2184 zenbakiak emakumezkoetan (telebistan thailandiar letraz zegoen bere izena). Parte hartzaileek 21,1 kilometroko maratoi erdia egin zuten. Hori da dakidana.

– Senatuak azpiegitura lanetarako (abiadura handiko lau linearen eraikuntza barne) 2 bilioi baht maileguan hartzeko lege proiektua aztertzen jarraitzen du. Senatuak lehen irakurraldian onartu du jada, 86 kontra 41 botorekin. Bigarren eta hirugarren irakurketa bat etorriko da orain. 54 senatarik hitz egin eta aldaketak egin nahi dituzte.

– Atzo hasi behar zen Thailandiako eta Japoniako Adiskidetasunaren zubiaren mantentze lanak beste abisu bat arte atzeratu dira protesta politikoak direla eta.

– Podul ekaitz tropikalak euria ekarriko du gaur Prachuap Khiri Khan eta Chumphon probintzietara. Eguraldi iragarpenek ekialdean, Erdialdeko Lautadan eta Hegoaldean ere euria iragartzen dute, baita euri handiak ere Prachuap Khiri Khan eta Surat Thani-n. Itsasontziak hobeto geratzea kostaldean, Thailandiako Golkoan 2 eta 3 metroko olatuak espero direlako.

– Lizentziatura titulua baina lan-esperientziarik ez duen langilearen batez besteko diru-sarrera 14.131 baht-koa da, lizentziaturak urtarrilaren 15.000etik jaso behar dituen 1 baht baino txikiagoa. Hori agerikoa da Thailandiako Industrien Federazioak eta Sripatum Unibertsitateak 210 industriako 21 enpresen artean egindako inkesta batean.

– Ustezko matxinada bat hil zen ostiral gauean Rangaen (Narathiwat) segurtasun indarrekin izandako tiroketa batean. Borroka hutsik dagoen etxe batean egindako miaketa batean gertatu zen, eta bertan bi susmagarri ostatu omen ziren. Beste gizonak ihes egitea lortu zuen.

Estortsioa Phuket-en

Editoreari zuzendutako gutun batean Bangkok Post Phuket-eko azken estortsio-eskema deskribatzen du. Gizon bat alokatutako moto batean doa eta thailandiar batek nahita jotzen du. Biak altxatzen direnean, han zain zeuden beste thailandiar batzuk batzen dira. Gizona mehatxatuta dago. Istripua bere errua dela eta 100.000 baht ordaindu behar dituela esaten diote. Negoziazio batzuen ondoren, akordioa 8.000 baht-tan finkatu zen.

Albiste ekonomikoak

- Italian-Thai Development Plc (ITD) eraikuntza-enpresa thailandiarra eta bere menpeko Dawei Development Co harrituta daude Pongsak Raktapongpaisal (Energia) ministroak Myanmarko gobernuak Dawei garatzeko ITDri emandako emakida amaitu nahi duela esanez. Myanmarrek datorren urtearen hasieran nazioarteko lizitazio bat abian jartzeko asmoa omen du. Hori gertatzen bada, enpresak bere burua defendatuko du. ITDk dio ez duela horrelako erabaki baten berri.

Pongsak berriki izendatu zuten proiektua askatzeko ardura duen lantalde berezi baten buru. Myanmarrek eta Thailandiak zona ekonomiko bat garatu nahi dute Dawei-n (Myanmar ekialdea), industrialde handi batek eta itsas sakoneko portu batek osatua. Inbertitzaileek interes gutxi erakutsi dute orain arte eta Japonia oraindik batu ala ez aztertzen ari da.

Dawei buruzko Koordinazio Batzorde Mistoa hilabete honetan biltzen da. Orduan, bi gobernuek finantza aholkulari bat adostu behar dute. Pongsak Dawei bisitatu zuen joan den astean. Myanmarreko gobernuak urteetako atzerapenen ostean aurrerapenak ikusi nahi dituela esan du. Gobernuak industria arina baino ez du nahi gune horretan, hala nola ehungintza, janaria eta elektronika.

– Gobernuak azpiegitura lanetarako maileguan hartu nahi dituen 2 bilioi bahtetatik, datorren urtean gehienez 50 milioi baht gastatuko dira eta ez espero diren 300 milioiak, dio Kasikorn Ikerketa Zentroak (K-Research). Gobernuak oraindik parlamentuaren argi berdea lortu behar du 2 bilioi maileguan hartzeko eta konplikazio politikoek giltza bat bota dezakete. Gainera, horrelako proiektuek normalean ez dute aurrekontu handirik behar hasteko; geroago bakarrik beharko dira diru kopuru handiagoak. Gobernuak 7 urtetan banatu nahi du mailegua, hau da, urtean 300 milioi baht. Planen artean, abiadura handiko lau linea eraikitzea, dagoen bidearen hobekuntzak, etab.

– Industria Ministerioak dei egiten die industrialdeen eta lantegi isolatuen kudeatzaileei, berak garatu dituen irizpide ekoindustrialak bete ditzaten. Ministerioak dei hau egiten du Chao Phraya ibaian zehar industria garatzeko legedia atzeratu egin delako.

Ministerioko Industri Lan Sailak, Thailandiako Industria Agintaritzaren lankidetzarekin, 2010ean industrialde ekoindustrialaren proiektu bat jarri zuen abian. Zazpi gunek parte hartzen dute eta bi itxaron zerrendan daude. Parte-hartzaileek ingurumen-neurri mota guztiak hartzera behartuta daude. Azken helburua ibaiaren ondoan dauden hamaika probintzietako industrialde guztiek 2018rako parte hartzea da. Hori horrela bada, proposatutako legeria iraungi liteke.

Chao Phraya ibaiaren garapen industriala kontrolatzeko legedia 2008tik dago martxan, baina Thailandiako Industrien Federazioa oztopatzen ari da. Legeriak 20.000 kilometro koadro hartzen ditu ibaiaren 312 kilometrotan zehar. Artikuluak ez du aipatzen zergatik den FTI oztopatzailea.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Aurkeztutako komunikazioa

Sinterklaas edo Gabonetarako opari polit baten bila zabiltza? Erosi Thailandiako onena bloga. 118 orrialdeko liburuxka bat, hemezortzi blogariren istorio liluragarriak eta zutabe bizigarriekin, galdetegi pikantea, turistentzako aholku baliagarriak eta argazkiak. Eskatu orain.