Thailandiako berriak - 11ko uztailaren 2013a

Luang Pu Nen Kham Chattiko fraide polemikoa Frantziatik irten zen asteartean. www.alittlebuddha.com webgunearen arabera, AEBetara beste hiruren konpainian joan omen zen.

Luang Pu ostatua zegoen Pothiyanaram tenpluko abadeak alde egiteko eta Luang Puren jabetzako Kaliforniako etxe batera joateko eskatu omen zion. Webguneak etxearen tituluaren kopia bat deskargatu du, eta argazki ugari argitaratu ditu, baita txaletarenak ere (argazkia).

Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI) ​​aurkitu du monjeak 22 Mercedes-Benz auto agindu zizkiola Ubon Ratchataniko kontzesionario bati. Garestienak 11 milioi baht balio du; gainerakoak 1,5 eta 7 milioi baht artean. Guztira 95 milioi baht-koa da.

Luang Pu-ren 'hurbileko' gisa identifikatutako iturri anonimo baten arabera, monjeak luxuzko sei auto ditu dagoeneko, Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW eta Toyota barne, elkarrekin 50 milioi baht baino gehiago balio dutenak.

Gainera, argazki bat agertu da sare sozialetan, lotan dagoen fraidea emakume baten ondoan (ustez) erakusten duena. Tarit Pengdith DSIko buruak dio argazkia ez dela manipulatu. Baina fraidearen ondoan dagoen pertsona gizona edo emakumea den ezin da zehaztu.

Auzitegi Zientzien Institutu Zentraleko talde batek emakume baten eta bere semearen DNA jaso zuen atzo. 11 urteko mutikoa Luang Pu-k aitatu omen zuen emakumeak 14 urte zituela. Fraidearen gurasoek uko egin diote DNA emateari.

NB Chris de Boerrek, gaur goizean telebista ikusi duenak, adierazi du hainbat telebista kateren albisteen arabera, 22 Mercedes-Benz jada 2010ean eta 2011n entregatu zirela. Telebistak Luang Pu arku batez apaindutako gurdi baten gainean makurtuta dagoen argazki bat ere erakutsi zuen.

Eguneratu: Azkeneko albiste batean errepikatua Bangkok Post 22 Mercedes-Benz agindu direla. Gainera, DSIk gaur jakinarazi du monjeak 35 ibilgailu ere erosi dituela –marka ezberdinetako berlina eta furgoneta– hainbat kontzesionari. DSIk ibilgailu horiek nori eman zizkion jakiten du.

Tarit Pengdith DSIko buruak gaur ere jakinarazi du monjearen anaiordearen DNA lortu dutela. Gurasoek uko egin diote DNA emateari. ADNa Luang Pu orain 11 urteko mutiko baten aita den zehazteko erabil daiteke. 14 urte zituela ama haurdun egin omen zuen.

Azkenik, Luang Pu AEBek deportatu dezaketen ala ez jakingo du DSIk.

– Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionaleko azpibatzorde batek, G-to-G arroz salmenta ikertzen ari dena (gobernutik gobernura), banku-txeke susmagarriak topatu ditu. 1.460etako batzuk kutxazain-txekeak ikertzen ari diren 100.000 baht baino gutxiagoko ordainketak dira.

Eta zerbait arraingarria da, Vicha Mahakhun batzordeko kideak esaten duelako: "G-to-G kontratu bat 80.000 baht-eko transakzio batek osatzen duela uste al duzu?" Batzordeak informazio gehiago eskatu die txekeak eman dituzten bankuei. Vicharen esanetan, banku batzuek «bultzada txiki bat» behar dute hori emateko.

Niwatthamrong Bunsongphaisan Merkataritza ministroaren arabera, beste gobernu batzuek 10 milioi tona arroz eskatu dituzte guztira. Ulermen memorandumak egin dira Indonesia, Malaysia eta Txinarekin. Herrialde hauek laster ministroaren eta bere estatu idazkariaren (ministroordearen) bisita jasoko dute salmenta bideratzeko.

– Thaksin lehen ministro ohiaren seme Panthongtae-k baieztatu du, beraz, egia izan behar du. YouTube-n argitaratutako bi gizonen arteko elkarrizketa baten audio kliparen ahots bakarra bere aitarena da. Baina klipak ez du elkarrizketa osoa jasotzen, idatzi du bere Facebook orrian. Thaksinek eta ustez egungo defentsa ministroordeak hitz egin zutenean, Yuthasak Sasiprasa ministroordea oraindik izendatu gabe zegoen.

Klipak zalaparta sortu du Thaksin armadako buruzagiaren laguntzarekin Thailandiara itzultzeari buruz hitz egin duelako. Kabineteari Thaksin amnistia emateko eskatu behar dio kabinetearen erabakiz. Thaksin in absentia bi urteko kartzela zigorra ezarri zioten 2008an botere gehiegikeria egotzita.

Panthongtaek dio bere aitari deitu ziola kliparen inguruan. Iruzkin batzuk baieztatu ditu. Panthongtae Pekinera joan da gaur bere aita ezagutzeko. Klipa berekin eramango du eta Thaksinentzat joko du.

Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak armadako langileei esan zien herenegun klipak ez duela armadarekin zerikusirik; solasaldian bere izena bakarrik ateratzen da. Payuth-ek esan zuen ez duela ideiarik klipa benetakoa den ala ez. Prayuth-en arabera, Yuthasak-ek ukatu egin du audio klipeko gizona izatea.

Iturri anonimo batek esan zuen Thanasak Patimapragorn Armadako Komandante Nagusiak hiru armadako unitateetako komandanteei deitu ziela eta lasai egoteko eta beren lana egiteko eskatu zien. Thanasak-ek esan du klipa "kanpoko faktore bat" dela, indar armatuei eragin behar ez diena.

– Canon Hi-Tech-eko hiru langile hil ziren eta lau langile gehi gidaria zauritu ziren, zihoazen minifurgoneta iraultzean. Lekukoen arabera, gidaria beste ibilgailu bat aurreratzen saiatu zen abiadura handian. Gidariak balazta jarri behar izan zuen errei-aldaketan eta bere aurrean kamioi bat zihoala agertu zen. Furgoneta lurreratu egin zen, erdibideko zuhaitz bat jo eta irauli egin zen.

– Thammasat Unibertsitateko akademikoek gobernuari gomendatu diote erreferendum bat egiteko konstituzioa aldatu aurretik, egonkortasun politikoaren mesedetan. Gobernuak hiru unibertsitateri uztailean Auzitegi Konstituzionalak emandako epaia komentatzeko eskaerari erantzunez eman zen aholkua.

Orduan, Auzitegiak emendakin-proposamen bat legebiltzarrean aztertzeari utzi zion. Proposamen horrek 2007ko konstituzio osoa berrikusteaz arduratuko den herritarren asanblada osatzea barne hartzen zuen. Auzitegiak gomendatu zuen lehen erreferenduma egitea, Thammasat herriak hartutako jarrera.

Haien arabera, Auzitegiak gomendio bat egin zuen orduan eta ez zuen agindu juridikorik loteslerik eman. Dena den, uste dute komenigarria litzatekeela herritarrei lehenik eta behin konstituzioa aldatzea komeni den galdetzea. Hori ez egiteak gatazka politiko berri bat sor dezake.

Thammasat-eko akademikoak banatuta zeuden gobernuak konstituzioa bere osotasunean berridatzi behar den ala ez.

– Natur Baliabideen eta Ingurumeneko sailburu berriak 15 lagunez osatutako epaimahaia osatuko du, urteak daramatzaten basoen legez kanpoko erabileraren arazoa konpontzeaz arduratuko dena. Legez kanpo eraikitako opor-parkeei eta legez kanpo eraikitako oporretako etxeei dagokie. Mahaiak martxan dauden kasuetan sakonduko du eta poliziaren esku utziko ditu ikerketa gehiago egin ditzan.

Ministroak ukatu egiten du mahaia osatzea atzeratzeko taktika denik. Aitzitik, dio, agintariek arazoari buruzko ikerketa zorrotzak egiten laguntzen die. Oraindik ez da jakin mahaia noiz osatuko den.

Ministroak legez kanpoko garapena dagoen parke nazional eta baso guztiak bisitatzeko asmoa du, Prachin Buriko Thap Lan Parke Nazionala barne, oporretako parke ugariengatik famatua dena.

Damrong Pidech-ek, Parke Nazionalen, Fauna eta Landareen Kontserbazio Saileko buru ohiak, ikuspegi zorrotza defendatu zuenak, uste du panel bat ez dela beharrezkoa. Irtenbide praktikoena parke nazionaletako arduradunek legezko neurriak hartzea da, dio.

– Atzo hasi zen Ramadanean ez da troparik aterako Hegoaldetik. Erretiratzea da BRN, Thailandiak bake-elkarrizketak egiten dituen erresistentzia taldearen baldintzetako bat, barau hilabetean indarkeria mugatzen saiatzeko. Baina Paradorn Pattanatabut Segurtasun Kontseilu Nazionaleko idazkari nagusiak eta elkarrizketetan ordezkaritza buruak esan zuen atzo ezin dela horrela izan.

Hala ere, zenbait tokitan armadako langileak boluntarioek eta poliziak ordezkatu ditzakete eta eremu batzuetan etxe miaketa gutxiago egingo dira. "Baina [lehenik] hori ez da tropen erretiratzea", dio Paradornek.

Egun lasaia izan zen atzokoa Hegoaldean, ez baitzen istilurik jakinarazi, baina agintariak ez dira oraindik ausartzen su-etena funtzionatzen ari dela ondorioztatzen.

– Indonesia prest dago Thailandiak Hegoaldeko indarkeria amaitzeko egiten dituen ahaleginak laguntzeko, Thailandiak hala eskatzen badu. Hala esan zuen atzo Marty Natalegawa ministroak (Atzerri Arazoak) Bangkokeko Atzerriko Korrespontsalen Klubean gonbidatua zegoenean. «Gure jarrera argia da. Guk ikasitako ikasgaiak partekatzeko prest gaude».

2005ean, Indonesiako Gobernuak eta Free Aceh mugimenduak bake akordioa sinatu zuten 29 urteko gatazkaren ostean. Gobernuak amnistia eman zien matxinoei eta preso politikoei eta Acehen autonomia zabaldu zuen.

Thailandia Barisan Revolusi Nasional (BRN) erresistentzia taldearekin hitz egiten ari da otsailetik, baina horrek ez du ekarri indarkeriaren murrizketarik.

- Klongchan Credit Union Kooperatibako presidenteak eta beste sei 2007az geroztik 12 milioi baht trukatu dituztela susmatzen dute. Diru Zuriketaren Aurkako Bulegoak (Amlo) atzo jakinarazi zuen frogak bilatzeko hainbat miaketa egin ostean. Presidentea parrillan ari dira gaur.

Aholkulari ohi batek eta ehun kidek atera zuten auzia, eskudirua ateratzeagatik susmagarri bihurtuta. Azken hilabetean, Amlok 300 lursail (1 milioi baht baino gehiago balio dutenak), hamar ibilgailu eta hamaika banku-kontu atzeman zituen.

– 51 urteko gizon errusiar bat atxilotu dute Bangkoken, Bangkoken dirua ateratzeko Europan lapurtutako kreditu-txartelak faltsutu dituelakoan. Bere hoteleko gelan, poliziak 129 kreditu txartel, skimmer bat eta koaderno bat aurkitu zituen. Susmagarria larunbatean iritsi zen eta jada sei aldiz atera zuen dirua, baina atxilotu zutenean 500 baht baino ez zituen berarekin. Poliziak susmoa du konplizeei helarazi ziela dirua.

– Errege Ureztatze Departamentuak Thailandiako presarik luzeena, Khun Dan Prakarnchon, Nakhon Nayok-en (2.594 metro), turismo-erakarpen ekologiko handi batean garatzea proposatu du. Ekimen horrek Yingluck lehen ministroaren oniritzia jaso zuen atzo, hiru kabineteko kideen konpainian urtegia bisitatu baitzuen. Planak ingurumenaren hobekuntzak, ur-jarduera gehiago, jatetxeak eta aisialdirako lekuak barne hartzen ditu. Plana ezartzeak 1,042 milioi baht balioko du.

– Gizon bat (24) eta 14 urteko bere maitea labankadaz hil zituen neskaren mutil-lagun jeloskor batek. Haien gorpuak asteartean aurkitu zituzten Sawiko (Chumphon) ikastetxe batean (gertu?). Susmagarria ihesean dago.

– 67 urteko pederasta britainiarra, Kanbodian in absentia 10 urteko espetxe zigorra ezarria, Kanbodiara erbesteratzen dute. Auzitegiak atzo bertan behera utzi zuen epailearen urruntze aginduaren aurka jarritako helegitea. Gizona Bangkoken atxilotu zuten 2010ean.

– Sartu mezua Sunday Times Thaksin lehen ministro ohiak Bumi Indonesiako ikatz-meatzaritzako enpresaren partaidetza bat eskuratzeko asmoa okerra dela dio Noppadon Pattama Thaksin-en aholkulari juridikoak.

Finantza ekonomia-albisteak

– Errenta zerga-tarte berriak nekez sartuko dira indarrean zergaldi honetan. Estatu Kontseilua aztertzen ari da orain tarte kopurua 5etik 8ra ​​zabaltzeko eta tarte handieneko tasa ehuneko 37tik 35era murrizteko proposamena.

Estatu Kontseilua ados badago, parlamentuak oraindik hiru «irakurketa»tan aztertu beharko du, baina prozesu hori bizkortu daiteke hiru agintaldiak aldi berean betez.

Eragiketaren helburua zergadunen zama arintzea da, batez ere errenta ertainei, eta barne-kontsumoa bultzatzea, zertxobait atzeratuta dagoena.

Zerga-agintariek kalkulatzen dute 2013ko ekitaldian (irailaren 30ean amaituko den zerga-bilketa) 1,77 bilioi baht-en helburua apur bat gainetik egongo dela. Lehenengo zazpi hilabeteetan (urritik apirilera), zerga agintariek 821 milioi baht bildu zituzten, iazko aldi berean baino ehuneko 16 gehiago eta aurreikusitakoa baino ehuneko 5,4 gehiago.

Hedabide-enpresa bateko langile bat damutuko litzateke zerga-tarte berriak urtebete beranduago sartuko balira, zerga-ordainketak tasa berrietan oinarrituta planifikatu zituelako jada. Orain gerrikoa estutu eta gehiago aurreztu behar du ondare- eta erretiro-mutualitatea aurretik aurreikusitakoa baino.

– Tanachart Bank (TBank) ez dago arazorik Saha Farms Group-en eskudiru-hornidura estuagatik. Ez du ezegonkorren portzentajea, beraz, handituko, bankuak dagoeneko dirua jarri duelako Saharen kredituen galerak xurgatzeko. Bankuak Thailandiako Burtsari jakinarazi zion.

TBank Saha Farms-en hiru hartzekodunetako bat da. Beste biak Krunthai Bank (KTB) eta Siam Commercial Bank dira. KTB da hartzekodun handiena 5 milioi baht-ekin, T Bank 1 eta 2 milioi baht-ekin jarraitzen du.

Saha Farms, herrialdeko hegazti-merkatuaren ehuneko 20ko kuota duena, likidezia zailtasunak ditu iaz animalien elikadura kostuen igoeraren, lan kostuen igoeraren eta bahtaren balioespenaren ondorioz izandako galerengatik.

Ostiralean, enpresak protestan zeuden langileei aurre egin zieten, batez ere Myanmarkoak, soldatarik jaso ez zutelako. Konpainiaren presidenteak aurrez adierazi du enpresa aktiboak saltzen ari dela bere finantza egoera hobetzeko.

– 5 urte barru, Thailandiak apenas izango du Thailandiako arroz errotarik. Lan eta energia kostuen igoeraren ondorioz, egunean 50 tona baino gutxiago zuritzen dituzten txikiak (kopuru zehatza ez da ezagutzen) hil beharko dira. Bakarrik biziraun dezakete joint ventures osatuz.

Hala esan zuen Manat Kitprasertek, Thai Rice Mills Association-eko presidenteak. Lehiakorra izaten jarraitzeko, indarrak batzeaz gain, arroza premiuman gehiago bideratu beharko dute balioa handitzeko eta ekoizpena eta ontziratzea garatzeko gehiago inbertitzeko.

Thailandiak gaur egun 2.400 arroz errota ditu. Thailandiako arroz-esportazioak nazioarteko merkatarien esku daude neurri handi batean.

– Ekonomiaren moteltzea ez da Diru Politikarako Batzordearen arrazoia politika-tasa Usara Wilaipich, Standard Chartered Bankeko (Tailandia) ekonomialaria. MPCrentzat finantza-egonkortasuna funtsezkoa da erabakiak hartzerakoan. Hala esan zuen asteartean, MPCren hileroko bilera baino egun bat lehenago.

Usararen esanetan, egungo interes tasa ez da oso altua eta urte osoan maila berean mantentzea espero du banku zentralak. Usarak dioenez, familien zorra handitzeak eta banku komertzialen interes baxuko maileguek MPC behartzen dute... politika-tasa maila berean mantentzeko. Beste gogoeta batzuk Txinako ekonomia moteltzea eta euroguneko eta AEBetako susperraldi motela dira.

Maiatzean, MPCk behera egin zuen politika-tasa (hortik bankuek beren interes-tasak ateratzen dituzte) ehuneko-puntu laurdenean.

– PTG Energy Plc-en salmentak, Thailandiako seigarren gasolina konpainia handiena, urte arteko ehuneko 33 igo ziren urteko lehen seihilekoan 26 milioi baht-ra. Bolumenari dagokionez, salmentak ere ehuneko 33 hazi ziren; guztira 800 milioi litro hornitu ziren.

PTGk 68 gasolindegi berri ireki zituen, hau da, orain 647 salmenta puntu ditu. Aurten 160 gehiago gehitu behar dira, aurreko helburua baino 30 gehiago. Hau handitu egin da erregaiaren eskaera handitzen ari delako. Konpainiak 80 ibilgailuz osatutako flotan 103 itsasontzi gehitzea espero du. Gasolindegiak ere handitzeko asmoa du minimartekin eta kafetegiekin.

- Bang Son BTS geltokia prest dago. Krung Thep-Nonthaburi errepidean dago. Bidaiariek Bang Soneko tren geltokira eta BTS Line Gorrira joan ahal izango dira bere garaian. Mezuak ez du adierazten geltoki berria, Purple Linearen parte, noiz jarriko den martxan.

– Litekeena da Thailandiako ekonomiak hazkunde-tasa baxua izango duela bigarren hiruhilekoan, inbertsio pribatu motelaren eta etxeen kontsumoa, industria-gastua eta nekazaritza-ekoizpena murriztu direlako. Iragarpen hori asteartean Kabineteari aurkeztutako Gizarte eta Garapenerako Kontseilu Nazionalaren txosten batean egiten da.

Etxeko gastua %0,8an mantendu zen apirilean eta maiatzean, lehen hiruhilekoan %3,9aren aldean. Iazko lehen bi hilabeteetako datuak ez daude eskuragarri eta ekainekoak oraindik ez dira argitaratu.

Inbertsio pribatua ehuneko 2,1 jaitsi zen apirilean eta maiatzean (1ko lehen hiruhilekoan gehi 2013 pc) eta industriaren batez besteko gastua ehuneko 11,1koa izan zen (63.eko 1 pc). Zifra itxaropentsuak erakutsi zituen sektore bakarra turismoa izan zen, %67,1ko hazkundea edo 19,4 milioi bisitarirekin.

Gobernuko bozeramailearen arabera, Yingluck lehen ministroa kezkatuta dago gaizkidearekin. Dagokion gobernu-sailei agindu die ostiralean tailer bat egiteko joera ekonomikoak berrikusteko eta ekonomia suspertzeko neurriak asmatzeko.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post