Thailandiako berriak - 10ko apirilaren 2014a

Ez dago iazko petrolio isuriaren tamainakoa Koh Sameten, baina petrolio isuri honek arrantzale ugariri ere eragiten die.

Duela hiru egun Maha Chai (Samut Sakhon) kostaldean irauli eta hondoratu zen ontzitik isuritako petrolioaren ondorioz ehun karramarro eta beste itsaski-haztegi baino gehiago kutsatu dira. 60.000 litro erabilitako olio garraiatzen zituen zisterna, berriz, flotatu dute.

Osasun Ministerioak itsaskiak hazten diren itsasoko kaioletatik laginak hartu ditu, olioaren toxinak kaltetuak izan ote diren ikusteko. Bereziki, alkitranaren eta bentzenoaren bilaketa da, bi substantzia kantzerigenoak. Laginketa astero errepikatzen da egoera normaltasunera itzuli arte.

– Prayuth Chan-ocha Armadako komandanteak ez du uste Yalan igandean eta astelehenean izandako bonbardaketak Laugarren Armadaren aginte aldaketarekin zerikusia zutenik. Prayuth-ek dio eremua aspaldian indarkeriaz jota dagoela, baina, zoritxarrez, agintariek ez dute aukerarik ikusten modu eraginkorrean murrizteko.

Erasoen eta aginte aldaketaren arteko lotura iturri batek egin zuen [?]. Erasoak Prayuth-ek pertsonalki hautatutako Walit Rojanapakdi komandantearen erronka izan zirela esan zuen.

Prayuh-k lotura gehiago ikusten du hurbiltzen ari den Songkran Thailandiako Urte Berriarekin eta hilabete honetako zenbait datarekin, aurreko ekitaldiekin erlazionatutakoak. Matxinatuek ekonomia eta turismoa kaltetu nahi dituztela esan du Prayuthek. Erasoak, batez ere, Thailandiako enpresa budistei zuzenduta daude, eta neurriak hartzera behartu nahi dituzte. Era berean, agintariei erronka botatzea ere izango lukete, nazioarteko arreta lortzeko.

Prayuth, Defentsako Estatu idazkaria eta Armadako Estatu Nagusiko buruak Pattani eta Yala bisitatu zituzten atzo. Yalan, Prayuthek igandeko hildako biktimaren eta sei zaurituen senideekin hitz egin zuen. Konpentsazio ekonomikoa jasotzen dute.

– Telebistako NBTCk irrati eta telebistako iragarki ilegalak ehizatuko dituen zentro berezi bat eratu du. Zentroak laurogei kanal kontrolatuko ditu erloju osoan. Batez ere legez kanpoko elikagaien eta kontsumo produktuen iragarkiak eta gehiegizko promesak egiten dituzten iragarkiak ditu helburu. Aurkitutako edozein urraketa Elikagaien eta Drogen Administrazioari eta Thailandiako Errege Poliziari jakinaraziko zaie, eta orduan errudunak epaitzeko munizioa dute.

Poliziak sail berezi bat dauka, Kontsumitzaileen Babeserako Polizia Dibisioa, antzeko zerbait egiten duena, baina sendagai faltsuen eta produktu kosmetikoen satelite bidezko telebistako iragarkietan zentratzen da. Gaixotasun larriak sendatu, jendea gazteagotu eta sexu-errendimendua hobetu dezaketen "super botiken" iragarkiak ezagunak dira.

– Yingluck lehen ministroa haur jaioberri bat bezain errugabea da. Arrozaren hipoteka sistemaren ustelkeria prebenitzea, kontrolatzea eta aurre egitea etengabe bilatu du. Yanyong Phuangrach Estatu idazkariak eskaera hori egin zion atzo Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalari. Yanyong defentsako lekuko gisa deitu zuten Yinglucken abokatuek eskatuta. Beste bi ministro ere agertu gabe daude.

NACC Yingluckek Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionaleko presidente gisa duen rola ikertzen ari da. Batzordeak arduragabekeria leporatzen dio ustelkeriari eta sistemaren kostu espiraleei aurre egiteko ezer ez egiteagatik. Erruduntzat joz gero, batzordeak kargugabetzea gomendatuko du. Senatuak erabakiko du hori, baina bere lana utzi behar du berehalako ondorioekin.

– Joan den eta aste honetan gobernuaren aurkako manifestariekin hitz egin zuten funtzionarioak kritikatzen ari dira Bakearen eta Ordenaren Administraziorako Zentroak, Bangkok-i aplikatzen zaion larrialdi-lege bereziaren betearaztea kontrolatzen duen erakundeak. Diziplina-zigor larriak espero ditzakete manifestariekin «zerbitzuan» hitz egiteagatik.

Protesta mugimenduak bost ministerio bisitatu ditu orain. Justizia Ministerioan harrera beroa egin zien Idazkari Iraunkorrak, goi mailako funtzionarioak. PDRCren arabera, horrek erakusten du mugimendua funtzionarioek onartzen dutela. Defentsak bisita jaso zuen atzo. Idazkari iraunkorrak Suthep ekintza-buruarekin ere hitz egin zuen bertan.

- Ezin diozu Yingluck lehen ministroari leporatu kasu honetan, Pathum Thaniko Kamiseta Gorria Wuthipong Kachathamkul buruzagia epaitzeko eskatu ziolako poliziari atzerriko kazetari bati egindako elkarrizketa batean ustezko errealaren aurkako adierazpenengatik. Elkarrizketa hori Interneten dabil. Thailandiako Errege Poliziak bideoa ez partekatzeko ohartarazi du, hori egiten duen edonor ere auzipetu daitekeelako lesio-maiestateagatik.

Wuthipong alkandora gorri ezaguna da. Otsailaren 1ean Laksi auzoko bulegoan izandako tiroketaren arduraduna omen da eta gaiztakeria gehiago egitea leporatzen diote, baina nik ez daukat hori prest.

– Alferrikako adierazpena iruditzen zait, baina Prayuth Chan-ocha armadako komandantea aipatuko dut hala ere. «Armadak ez ditu onartzen legea urratzen duten ekintzak. Urratzaileak epaitu behar dira». Beraz, badakigu berriro.

Prayuth-ek alkandora gorrien mugimenduaren deiari erantzuten dio atzo argitalpenean aipatu nuen Suthep ekintza-buruak egindako adierazpen polemikoari buruz bere jarrera ezagutarazteko.Ahoskera Suthep oker dago; Gobernuak armadak erantzutea nahi du' buruz idatzi zuen. Beraz, ez dut hori guztia errepikatuko.

Jeneralak berriro –oso zentzuz– profil baxua mantendu zuen. Esan zuen: "Alderdi ezberdinek epaia ezberdin interpretatzen dute. Ikusi besterik ez dute egin behar legezkoa den. Legez kanpokoa bada, epaitu egin beharko litzateke».

– Hiru granada jaurti zituzten Yannawako (Bangkok) lantegi batean astearte arratsaldean. Hiru zulo egin zituzten teilatuan. Ez zen inor zauritu. Iltzeak eta burdinazko alanbreak fabrikan egiten dira.

– Dena den epaitzen ari dira, Phuketwaneko sareko bi kazetariak, ustez itsas armada difamatu zutelako Reuters-eko txosten batetik aipatuz itsas ofizialak rohingya errefuxiatuen kontrabandoan nahastuta daudela. Hori ez ezik, Fiskalak Delitu Informatikoen Legearen arabera epaitzea ere erabaki du eta ez Zigor Kodearen difamazio artikuluaren arabera, zigor handiagoa eman diezaiokeelako.

Ostegunean Phuketeko epaitegian agertu behar dute. Fiskalak fidantza prest edukitzeko eskatu die, beraz, ez da kartzelarako joan-etorri bakarra izango oraindik. Gaiaren gauza bitxia da Reuters eta testu bera kopiatu duten thailandierazko zenbait hedabide ez direla auziperatzen.

– Kontsumitzaileen Fundazioak bat egiten du solairu biko autobusei bide arriskutsuak jarraitzea debekatzeko deialdiarekin. Fundazioaren arabera, ekipamendurako arau zorrotzagoak eta gidarientzako eskakizun handiagoak ez dira nahikoa istripuak saihesteko, Tak joan den hilabetean gertatutakoak esaterako. Bertan, autobus bat sakan batean murgildu zen, 24 bidaiari hil eta 29 zauritu. Lehorreko Garraio Saila baldintza zorrotzagoetan ari da lanean.

– Phraeksako (Samut Prakan) zabortegiko 162 bizilagunek, non dagoeneko bi aldiz izan diren suteak, Administrazio Auzitegiari eskatu diote Gobernuko zazpi sailei hondakin toxiko eta industrialak deuseztatzeko neurri hobeak emateko agintzeko. Zabortegia ere itxita egotea nahi dute.

Joan den hilabeteko lehen suteak eragozpen handiak eragin zituen bertako bizilagunei. Astebetez ke pozoitsuzko hodeiak izan zituzten. Sute berri baten arriskua oso presente dago, metano gasaren maila nahiko altua baita zabortegian.

Albiste ekonomikoak

– Enpresa komunitatearentzat, etengabeko gatazka politikoa «kudeagarria» da. «Ekonomiak barne arazo bati aurre egiten dio, baina arazoa ez da 1997koa bezain larria», esan zuen Chartsiri Sophonpanich Thailandiako Bankarien Elkarteko presidenteak, urte horretako finantza krisiari erreferentzia eginez, enpresa asko erori zirenean. Chartsiri kezkatuta dago Thailandiako epe luzerako lehiakortasunarekin. "Nola egon daiteke herrialdea Asean eta Asiako beste leku batzuetan lehiakideen aurretik?"

Bankuaren presidenteak uste du bigarren hiruhilekoan baldintza ekonomikoak suspertuko direla esportazioen hazkundeari esker, susperraldi ekonomiko globalaren eraginez. Isara Vongkusolkit Thailandiako Merkataritza Ganberako presidenteak ere hori espero du. Dagoeneko esportazioak «seinale positiboak» ematen hasi dira eta inbertsioak berriro hasten dira orain, gobernuak Inbertsio Batzorde berri bat osatzea onartu duelako.

Hala ere, bi gizonek uste dute hazkunde ekonomikoa ez dela %3tik gorakoa izango aurten, arazo politikoak konpontzetik urrun daudelako. Haren eragina mugako merkataritzaren bidez Thailandiako ekonomiaren mende dauden herrialdeetara ere heda daiteke. (Iturria: Bangkok Post, 9ko apirilaren 2014a)

– Lehen autoen programak 8 eta 10 milioi baht arteko aurrekontu gehigarria behar du, zerga agintariek esan dutenez. Egungo 40 milioi baht-eko aurrekontutik, 9 milioi baht daude oraindik eskuragarri eta hori ez da nahikoa erosle eskubidedunei ordaindutako zergak itzultzeko. Oraindik ez dago argi zein aurrekontu-partidatik atera behar den dirua; nolanahi ere, Hauteskunde Kontseiluaren baimena beharko da.

Programak, Pheu Thai-k klase ertainak baretzeko egindako hauteskunde-promesa, orain arte 60 milioi baht kostatu da. Guztira 90 milioi baht behar dira. Programak eskaera artifiziala sortu zuen, familien zorra areagotu eta kontsumo-gastuari galga jarri zion. Auto gehienak iazko lehen seihilekoan entregatu ziren, eta auto berrien salmentak nabarmen jaitsi ziren. Aurtengo lehen bi hilabeteetan, autoen salmentak ehuneko 45 jaitsi ziren urte artean, 140.188 ibilgailutara.

Programarako eskaera egin zuten 1,2 milioi pertsonetatik 110.000k eskaerak bertan behera uztea espero da. Jendea kexatzen da ordainketa motelengatik. Zerga-agintaritzaren arabera, eskatzaileen datuak bi zerbitzurekin egiaztatu behar direlako gertatzen da. (Iturria: Bangkok Post, 9ko apirilaren 2014a)

Argazkiaren hasierako orrialdea: Kamiseta gorrien erasoa Yingluck lehen ministroa ikertzen ari den Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionaleko komisarioen aurka.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post