Hartogh enbaxadorearen Urteberriko mezua
Tailandia-Blog lagun agurgarriak,
Lehenik eta behin, 2017 oso ona, osasuntsua eta zoriontsua opa dizuet zuri eta maite dituzun guztiei.
Enbaxadarekin lankidetzari dagokionez, espero dut modu atsegin eta ireki berean jarraitzea. Espresuki eskertzen dizut enbaxadako langileekiko izan duzun jarrera orokorrean eraikitzailea eta enbaxadak etengabeko murrizketa berriei aurre egiteagatik, mundu osoan zehar zerbitzuen hornikuntzan presioa egiten duten ulertzeagatik. Bestalde, hurrengo urteetan lineako zerbitzuak areagotu eta erraztuko dituen sailen modernizazio programa bat dago.
Oraindik errenta aitorpenei buruzko gutun irekiari erantzuna zor zaio. Gurekin konta zaitezke Thailandiako egoera zehatza betetzen duen sailarekin irtenbide bat bilatzen saiatzeko.
Oro har, enbaxadak urte gorabeheratsu, aktibo eta arrakastatsu bati erreparatu diezaioke. Merkataritza sailera enpresa kopuru errekor bat hurbildu zen eta aparteko orduak egin zituen. Merkataritza-eskabideen kopurua handitu egin zen (114an 2013tik) 900an ia 2016era, ASEAN eskualdeko altuena. Laguntza-jarduera ugari egin ziren enpresa komunitatearekin batera. Kontsular saila ohiz lanpetuta zegoen eta eraginkortasuna hobetzeko hainbat neurri ezarri ahal izan zituen.
Hua Hin-eko bonba-erasoen holandar lau biktimen aterpea berezia zen. Karguko KLPD taldeak arrakasta handiak lortu zituen gizakien salerosketaren eta haurren sexu-delituen aurkako borrokan. Horrez gain, kultur ekitaldi ugari antolatu ziren eta horietan gero eta thailandiar gehiagok parte hartzen zuten. Hori, zalantzarik gabe, azken urteko puntu garrantzitsuenetako bati ere aplikatu zitzaion, Errege Egunaren ospakizunari. Mozorro berri batean, Parade-giroarekin eta musika askorekin, 1000 holandar eta 500 thailandiarrek antolatu zuten jai nazional hau. Aurten ez dut espero Thailandiako erregearen heriotza dela eta ospakizun handirik, baina datorren urtean berriro basati egingo gara.
2017a urte zirraragarria izango da zentzu askotan, eta ez bakarrik Trump presidente hautatuak espero duen egoera geopolitiko beroagatik. Herbehereetako hauteskundeek ere gobernu talde berria sortuko dute eta, beraz, ministro berriak ere BZn. Azken urteotan kabinete berri bakoitzaren osagai finko bat estatuko ekonomiaren berregituraketa gehiago izan da, hau da: murrizketak. Ez hainbeste funtzio publikoa gehiago murrizteko, politika berrirako dirua askatzeko baizik. Noski, ez dakigu horrek nola eragingo dion enbaxadari, baina enbaxadak ezin izan du saihestu azken urteotan. 2016an Thailandiako langileak zertxobait handitu daitezkeen arren, bigarren Merkataritza Idazkariaren kargua (gaur egun Van Buuren jaunak betetzen du) datorren udan iraungiko da, eta horrek nabarmen murriztuko du gure gaitasuna merkataritzaren eta ekitaldi publikoen arloan.
Beste ohar pertsonal bat: erredaktoreek behin baino gehiagotan galdetu dute urriaren erdialdetik ea nire bat-bateko faltaren azalpenik eman nahi dudan. Erantzun nion lehenik eta behin nire gaixotasunari buruzko argitasun gehiagoren zain egon nahi nuela eta eskertuko nuela nire pribatutasuna errespetatuko balute. Editoreek hori egin zuten, eskerrik asko. Fase honetan esan dezaket, itxuraz arrakastaz, maskuriko minbizia (kimioterapia) tratatzen ari naizela Amsterdameko Antoni van Leeuwenhoek ospitalean. Urtarrilean (aste batzuk) “aldi baterako negozio arduradun batek” hartuko du nire kargua. Otsail hasieran nire jarduerak berriro hastea eta hilabete bat geroago ebakuntza egitea espero dut eta horrek erabateko sendaketa ekarri beharko luke. Behatzak gurutzatuta.
Beste behin ere urte berri on bat opa izatea geratzen zait.
Charles Hartogh
Enbaxadorearen argudio bikaina, baina inportanteena da bere gaixotasuna kontrola daitekeela.Indar handia opa diet berari eta emazteari.
Batzuetan eslogan bat besterik ez da, baina orain, zalantzarik gabe, balio du: “2017 osasuntsua opa dizut!
Zorionez, 2017a urte berezia izango da Hartogh enbaxadorearentzat, non gaixotasun gaizto honetaz guztiz sendatu dela eta Thailandia ederrean lanera itzuli daitekeela esango diote.
Eta zenbat errespetua nion jada Karel Hartogh-i, zenbat eta gehiago jotzen dut Thailandiako blogeko argitalpen hau bere irekitasunaren, hurbiltasunaren eta konpromisoaren frogatzat.
Indar guztia opa diot honetan eta etorkizunean.
Urte oparoagoa opa diot...
Hartogh enbaxadoreari ere urte bedeinkatua eta erabateko sendatzea opa diot. 2017 oparoa, gainera, enbaxadako langile osoarentzat
Lehenik eta behin, Hartogh enbaxadore osoa suspertzea eta 2017 oparoa opa diot. Eta, jakina, Urte Berri osasuntsu eta oparoa blogari guztientzat.
Thailandia-Blog irakurle guztiei oparotasun handia opa diet urte berrian. Hartogh enbaxadorea laster itzuliko da bere lehengora, osasuna gizakiaren ondasunik aberatsena delako.
Karel Hartogh bereziki zuretzat, beste inori hutsik egin gabe, urte berri honetan onena opa dizut. Urte zirraragarria izango dela idazten duzu eta zure buruari dagokiola bereziki. Etorkizun hurbilean onena eta indarra opa dizut.
Errenta aitorpen horiek kezkatzen naute. Bakarrik eta adinekoa naiz eta BKK-ra gehiago bidaiatu ezin izango dudan garaia iristen bada, zer gertatuko da? Ez dut legez kanpoko egoerarik nahi. SSO irtenbide bat? SVBk ere hori egiten du.
Blogaren irakurle guztiei, eta zuei bereziki, 2017(2060) ona opa diegu.p
Hagak ez dizkigu beti errazten gauzak guztioi, baina enbaxadak ahalik eta ondoen eta irisgarrien funtzionatzen duela jakitea, besteak beste, posible denaren barruan. Eskerrik asko gardentasunagatik eta azkar eta erabateko sendatzea opa dizuegu.
Ondo egongo da, hainbeste behar zaitugu
Zorterik onena opa dizut zure maskuriaren tratamenduan eta espero dut horrek arrakasta azkar eta iraunkorra ekartzea, zuk eta zure maiteak beren bizitzarekin aurrera egin dezazun orain zure osasunari buruz izango duzun beldurrik gabe.
2017 zoriontsua eta osasuntsua
Ton
2017 oso ona eta osasuntsua opa dizugu zuri, zure familia baina baita Enbaxadako langile osoari ere. Espero dugu 2017a urte ona izatea eta gaixotasun ikaragarritik sendatua izatea.
Lehenik eta behin, 2017 osasuntsu eta oparoa opa diot gure enbaxadoreari.
Zorionez, tratamendu medikoari dagokionez nahi litekeen esku onenetan dago.
Ez da erraza izango arlo honetan gauza batzuk jasan behar izatea.
Tratamendu terapeutiko medikoaz gain, jarrera positiboa izango da itxaropentsua.
2017 oparoa opa dizuet guztioi.
Espero dezagun aurten gure enbaxadore berezia guztiz sendatuko dela. Momenturik zailenetan ere, bere gaixo-ohetik holandar gure alde egiten jarraitzen du eta horrek miresmen handia merezi du.
Galderen atalari dagokionez: urtarrilaren 9tik aurrera berriro galderak egin ditzakezu. Nire semea, hainbat urtez ikusi ez dudana, bisitan ari da gaur egun eta horretarako denbora guztia hartu dut.
Lehenik eta behin, enbaxadoreari urte berrian azkar suspertzea opa diot eta ThailandBlog-en irakurle guztiei urte berri on bat.
Merkataritza eskaeren hazkunde handia nabarmena da. Baina hori ere itzultzen al da Holandako esportazio gehiago Thailandiara? Thailandiako Bankuaren arabera ez.
2013an, Herbehereek 1.075 milioi dolar esportatu zituzten, 2014an 1.039 milioi dolar eta 2015ean 970 milioi dolar baino ez (2016ko zifrak oraindik ez dira ezagutzen, baina lehen 3 hiruhilekoetakoak 2015ekoen parekoak dira).
Gainera, 2013ko merkataritza-eskaeren kopurua engainagarria da. Eskaeren erregistro formala urte horren amaiera aldera baino ez zen hasi, eta 2014. urte amaieran bakarrik jarri zuten martxan langile guztiek.
Barkatu, baina zer behar da merkataritza-eskaeren inguruko jarrera negatibo honen beharra? Eskaerak ikaragarri handitu izana, zalantzarik gabe, enbaxadako enbaxadore sutsu batek zuzendutako enbaxadako ekonomia sailaren jarduerei zor zaie.
(Thai) negozio mundua apur bat ezagutzen baduzu, badakizu merkataritza-eskaerak, larria izan arren, ia inoiz ez duela arrakasta izango epe laburrean eta esleipen bat ekarriko duela. Begiratu berriro zifrak urtebete barru eta atera ondorio bat. Orain goizegi da eta zure iruzkin negatiboek ez diote justizia egiten enbaxadako talde ekonomikoak egin duen lan gogorrari.
Gringo, ez dut kendu nahi egungo talde ekonomikoaren lana eta talde horrek ilusioz antolatzen eta burutzen dituen jarduerak.
Esan nahi nukeena da ez dela kantitatea garrantzitsua dena, kalitatea baizik. Herbehereek (ez enbaxadak berak) erabiltzen duen sistemak lehena azpimarratzen du batez ere. Hala ere, merkataritza-aplikazio batek 1 baino gehiago eman diezaioke Herbehereei.
Nik neuk urte askotan egin dut lan hori, eta, beraz, ez dut ezagutzen.
Merkataritza-aplikazioen kopuruaren hazkundea, batez ere, enpresa komunitatearen interesa areagotu eta Thailandiako aukeren berri enpresei modu proaktiboan informatzeari zor zaio.
Esportazioei buruz: gure CBSren hitzaldiek esportazioen hazkundea erakusten dute.
Oso tratamendu arrakastatsua eta laster erabateko sendatzea opa dizut!
2017rako desiorik onena guztioi, osasun, alaitasun eta dibertsioarekin!
Holandako Erresumaren Bangkoken duen enbaxadak aurrerapen oso positiboak egin ditu azken urteotan. Karel Hartogh enbaxadorearekin are urrunago doa bere jarrera zoragarri eta irekiagatik. Faltan botatzen zaitugu Enbaxadore gisa baina, zalantzarik gabe, pertsona gisa ere, eta azkar sendatzea opa dizugu. Inolako minik ez izatea ere espero dugu. Zorte on eta espero dugu laster arte!
laster ondo egon eta sendo eta pozik
eta 2017 ona zure familiari ere
'
Karel maitea,
Minbizia duten gaixo ohi eta lagun gisa, orain arte Rotterdameko Daniël den Hoed klinikan tratatu izan dena aparteko indarra eta osasuna opa dizut!
Agur bero bat,
Jan Goeijenbier
Bangkokeko gure enbaxadore onari,
Hartogh jaun agurgarria,
Antonie van Leeuwenhoek Ospitalean tratamendu arrakastatsua opa dizut.Nire emaztea zenari modu zoragarrian tratatu eta lagundu zuten bertan. Gaixoentzako denbora guztia duten mediku hurbilak, gaixoak senitartekotzat hartzen dituzten erizaintzako langileak. Esku onetan zaude hor.
Azkar suspertzeko nire desiorik onenarekin.
Han van Boldrik.
Hartog jaun agurgarria,
Thailandblog irakurleen bihotzak erraz lapurtzen dituzu eta ez haienak bakarrik.
Jovial gurekin Tailandiako blog irakurleekin, horietako asko etengabe bizi dira Thailandian, eta, hala ere, hizkuntza argia hitz egiten dute beharrezkoa denean digeritzeko zailak diren neurri batzuk argitzeko.
Era berean, asko eskertzen duzu zure arazo pertsonalei buruzko zure mezu zintzoa gurekin partekatzeagatik, espero dut partekatutako tristura honek indartzea.
Urte Berri On bat opa dizut eta 2017ak espero beharrekoa ekarriko dizula, batez ere zure osasunaren arloan, hau da, gaixotasun larri batetik guztiz sendatzea, zure eta zure familiarentzako desio onenak.
Zurekin bat egiten dugu, ahal bada eta nahi izanez gero, noizean behin jakinaraziko al zeniguke nola zauden?
Errespetuz eta eskerrik asko zuen lan onagatik eta zuen inplikazioagatik.
NicoB
Karel ona, Maddy eta Saskia maiteak,
Zure Urteberriko mezua irakurri ondoren, nahi dizut, Willem-en izenean ere, 2017ko urte guztian, oso garrantzitsua dena, osasuna, bakea eta egonkortasun (politikoa).
Maitasun guztia eta indar asko Haga, Willem eta Annemarie de Vries-en eskutik