Euri-sasoia hasita, berriz ere garai zirraragarria da baserritarrentzat. Zer ekarriko du uzta urte honek? Adierazle ona, thailandiar superstiziotsuaren arabera, Sanam Luang-eko Errege Goldearen Ekitaldiko idi sakratuak dira. Animalia hauek zer jango duten aukeratzeak erakusten du zer nolako uzta espero daitekeen.
Zeremonia budista honen arabera, animaliek beti aukera dezakete zazpi janari-ontziren artean. Aurten arroza, artoa eta belarra aukeratu dituzte idiak. Phraya Raek Na (goldearen jauna) Nekazaritza Ministerioko Theerapat idazkari iraunkorrak dioenez, horrek arroz, ale eta ur nahikoa ugaria adierazten du.
Theerapat emakume sagaratuek lagunduta zegoen arroz bedeinkatuaren haziak zituzten urrezko eta zilarrezko ontziak zeramatzaten. Ekitaldia amaitzean, sakabanatuta zeuden haziak biltzen hasi ziren ikusleak, zorte ona ekarriko dutelakoan.
Dagoeneko herrialdeko nekazari asko hasi dira arroza ereiten. Kohn Buri-n (Nakhon Ratchasima), baserritarrak durianak biltzen hasi dira.
Thailandiako gobernuak nekazariek beren produktibitatea areagotzea eta modu jasangarriagoan ekoiztea nahi du. Politika Hom Mali arrozaren (arroza jasmina) eta arroz ekologikoaren ekoizpena handitzea eta sustatzea du helburu. Proiektu bakoitza bost urterako esleitu da 25,871 milioi baht-eko aurrekontuarekin.
Iturria: Bangkok Post
Hau ez da zeremonia budista bat, hindua baizik eta brahmin apaiz batzuen gidaritzapean egiten da. Urtero uzta oparoa aurreikusten da. Alemaniatik bereziki hegazkinean eramandako erregeak zuzendu zuen ekitaldia.
"Bereziki Alemaniatik hegazkinez sartuta"-k iradokitzen du erregea gutxi-asko iraunkorrean bizi dela Alemanian, ez duela ideia nola planifikatu bere agenda eta ez duela batere nahi Bangkokera (bat-batean antolatutako) zeremonia honetara etorri. Indartsua iruditzen zait....
Tira, Chris maitea, erregea erdi-iraunkorra Alemanian bizi da 'Villa Stolberg'-en, Standberg lakuko Tutzing herrian, Munichetik ez oso urrun. Txaletak erosi zuen, iaz uste dut, 12 milioi euroren truke. Mezuak ondo jarraitzen baditut, denboraren erdia gutxi gorabehera bertan bizi da. Batez ere Tailandiara etortzen da mota guztietako zeremoniak egitera eta egun batzuk igaro ondoren hegan egiten du bere bi hegazkin batekin edo Thai Airways-ekin.
Iradokizunak zure ardura osoa dira.
Azken albisteen mezua:
Berak (Erregea) Bangkok-etik irten zen bart TG924-n Munichera itzultzeko, Tailandian hiru egun baino ez igaro ondoren bi errege zeremonietan parte hartzeko: Visakha Bukha eguna asteazkenean eta errege goldearen erritua ostiralean.
Oso gehigarri txiki bat besterik ez. Kanpoko ekitaldia Sanaam Luang-en idiekin eta halakoekin hindua da, baina Jauregi Handian ere bada zeremonia budista bat. Thailandian zeremoniak maite dituzte. Atzo postetxeko ate itxi baten aurrean jarri nintzen berriro.
Wikipedia
Thailandian, zeremoniaren izen arrunta Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) da, eta literalki "arrozaren hazkuntza denboraldiaren hasiera aproposa" esan nahi du. Errege zeremonia Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan deitzen da ) literalki esan nahi du "arrozaren hazkuntza-denboraren hasiera aproposa markatzen duen errege-golde ekitaldia".[3]
Raek Na Khwan zeremonia hau Hindu jatorrikoa da. Thailandiak Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) izeneko beste zeremonia budista bat ere ikusten du, literalki "landaketak egiteko oparotasuna" esan nahi duena. Errege zeremoniari Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon deitzen da (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Phuetcha Mongkhon-en itzulpen ofiziala "Uzta Jaialdia" da.[5]
Mongkut erregeak zeremonia budista eta hindua konbinatu zituen Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพิธีพิธีพิธีพืงจดมจจดืพจดืง ะน ังคัลแรกนาขวัญ). Zati budista Jauregi Handian egiten da lehenik eta, ondoren, Sanam Luang-en, Bangkok-en egindako zati hindua dago.[6]
Gaur egun, Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ospatzen den eguna Phuetcha Mongkhon Eguna deitzen da (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). 1957tik jaieguna da.[5]
Ez dut gogoan idiek uzta oparorik iragartzen ez zuten garairik.
Gogoan dut ereitea behin bakarrik egin zitekeela ur faltagatik.