ZE Karel Hartogh, enbaxadorearekin solasean

Duela hilabete inguru Holandako enbaxadore berria aurkeztu genuen Bangkoken. Karel Hartogh HE, argazki batekin, zurekin.

Hona hemen erantsitako testuak: «Karel Hartogh jaunak «bizitza luzea» izan du jada Kanpo Arazoetan. Ez dakigu bere adina (oraindik), baina badakigu 1988an Leidenen Nazioarteko Zuzenbidean lizentziatu zela.

Ministroaren idazkari pribatua izan zen 5 urtez eta gero Asia eta Ozeania sailean lan egin zuen, zuzendariorde gisa lehenik, baina gero 2009tik sail horretako Zuzendaria da.

Urte hasieran, Aldi Baterako Arduradun izendatu zuten Islamabaden, hango enbaxadoreak helikoptero istripu batean larri zauritu ostean.  

Jakina, Hartogh jaunak eskualdea inork ez bezala ezagutuko du Hagan duen kargutik, baina Bangkok da bere atzerriko lehen geltokia enbaxadore gisa".

Hitzordua

Labur samarra iruditu zitzaidan eta Linkedin-eko bere profiletik eta bere Facebook-eko orrialdetik soilik atera zitekeela. Mezu bat bidali nion esanez berarekin hitz egin nahiko nukeela berari eta Thailandblog-eko irakurleei buruzko xehetasun gehiago ezagutzeko. Egia esateko, ez nuen konfiantza gehiegirik elkarrizketa bat egingo zenik, enbaxadore bat agintari bat delako, besterik gabe hurbildu ezin den dignitario bat.

Baina hara, Hartogh jaunak azkar jakinarazi zuen: "Oso prest nago zurekin hitzordua hartzeko". Horretan ez nuen denborarik galdu eta bi zita proposatu nizkion, eta mezu elektroniko batzuen ostean abuztuaren 12an, asteazkena, berriketan amaitu genuen. Baliteke erreginaren urtebetetzea eta amaren eguna izatea, Thailandiako jai nazionala, baina "oraindik oso ongi etorria zen bulegoan!"

Oso aukera ona izan zen. Bangkokera joaten naizenean Pattaya-Bangkok Ekamairako autobus konexio zuzena erabiltzen dut eta gero Skytrainarekin jarraitzen dut. Asteazkenean ere hala izan zen eta trafiko gutxi zegoenez – ikusi al duzu inoiz Bangkoken Sukhumvit auto-ilarak gabe? —Goiz nintzen. Hobe goizegi berandu baino, ezta? Ateari garaiz jakinarazi nion, eta egun hartan bisitari bakarra nintzela ikusi zen.

Harrera

Segurtasun-gizon batekin lorategian zehar joan nintzen enbaxadaren eraikinera eta atean topo egin nuen enbaxadoreak berak. Harrera edo idazkaririk ez ninduten itxaroten denbora batez, enbaxadorea zen langile bakarra. Eskua eman genion eta ohartu nintzen enbaxadore berri gisa jada biziki biziki lanean ari zela: iritsi berria zen eta enbaxadaren eraikina eta egoitza berritzeko lanak egiten ari zirela. Barre egin zuen eta horrekin zerikusirik ez zuela esan zuen, heldu baino lehen erabakita zeuden berritze eta mantentze lan batzuei buruz.

ADO Haga

Beste zerbait zegoen asteazken hartako hitzordurarako hain egokia iruditu zitzaiona. Hagako bizilaguna denez, Hartogh jauna ADO Den Haag-en zalea da, astearte arratsaldean PSV Eindhovenen aurka jokatu zuen eta atezainak gol miragarri horren ostean berdindu zuen. Partida ikusia zuen, baina tamalez gol hori ez (oraindik). 88 minuturen buruan bere klubaren beste porrot batekin erresignatu zen, gauean sartuta zegoen eta ohera joan zen. Zalantzarik gabe, goleko unea eta ADOko jarraitzaileen poza ikusi zituen gero estadioan. Nolanahi ere, niretzat elkarrizketarako sarrera polita izan zen.

Pribatua

Karel Hartoghek 58 urte ditu. Frantzian jaio bazen ere, bere aitak garai hartan bertan lan egiten zuelako, Hagara joan zen bizitzera bere gurasoekin 3 urterekin. Han DBH ikasi zuen eta ondoren Leiden eta Amsterdamen zuzenbide ikasketak egin zituen.

Aspalditik ezkonduta dago Maddy Smeetsekin, ezagutu ez dudana. Bere Facebook orrian argazki bat dago eta bertan bere emazte maitagarria ere posatzen ari da. Alaba bat dute elkarrekin, orain Utrechten ikasten ari dena. Smeets andrea ginekologoa da eta Thailandian bere arloan zerbait egin dezakeen oraindik ez dago zehaztuta.

Biak dira arte zaleak. Koadroak eta bestelako arte-objektuak modu xumean bildu zituzten eta beste kultur forma batzuez ere interesatzen zaie, dantza eta musika, esaterako. Horrek esan nahi du bikotea, noski, ondo zainduko duela Thailandian bere kultura aberatsarekin. Dantza eta musika klasikoa? Bai, baina Thailandiako musika talde ezagunen esteka batzuk emango dizkiot.

Karrera

Karel Hartogh-ek Atzerri Bulegoan lan egin du bere "bizitza osoa" eta 9 urtez ere Ekonomia Gaietan bigarrena izan zen. Batek karrerako diplomatikotzat jo lezake. Europarako politika ofizial gisa hasita, hainbat kargu izan zituen 2001ean Kanpo Arazoetako ministroaren idazkari pribatua izan zen arte. Orduan, gehiago espezializatu zen Asia/Ozeanian. Urte asko ministerioko sail zehatz horretako zuzendari izan ondoren, enbaxadore postu baten garaia iritsi zen. Zenbait (aipatu gabeko) postu eskaini zizkioten. Azken finean, Thailandia aukeratu zuen, urteen poderioz nolabaiteko maitasun bat eraiki baitzuen.

Enbaxadore

Beraz, bere lehen enbaxadore postua da eta bere azkena ere ote zen galdetu nion eta gero erretiratu egin zen, bere aurrekoa bezala. Orduan, bere izendapena epe luzerako zerbitzu leialaren bonus moduko gisa har liteke. Bi Kanpo Arazoetako ministroren adierazpenak aurkeztu nizkion: Frans Timmermans ministroak, egungo ministroaren aurrekoak, uste zuen Kanpo Arazoak modu profesionalagoan egin behar zirela eta diplomazia lanbide bat dela.

Beste ministro ohi batek, Uri Rosenthalek, ez zuen asko pentsatu atzerri zerbitzuan. Bere ustez, “pasa-pasa” bat besterik ez zen. Horrek kritika dezente ekarri dizkio ministeriotik. Karel Hartogh ere ez dago ados azken honekin. Enbaxadore-lan politak banatzeko garaia aspaldi joan dela erantzun du. Ziurtatu zidan, zalantzarik gabe, ez dela era guztietako izapideetara mugatuko, hala nola, eskua ematera, harreraetara joatea eta afari handietara joatea. Nire parean gizon borrokalari bat eseri zen, zeinarengandik “gauza eder” asko espero ditzakegun.

Arthur Doctors van Leeuwen

Testuinguru horretan aipatu behar dut Docters van Leeuwen batzordea, zeina Kanpo Arazoak lehen baino profesionaltasun gehiago nola funtzionatu behar zuen aztertzeaz arduratu zena. Zer aldaketa egin behar diren, beharrezko murrizketak kontuan hartuta. Nahiko zalaparta sortu zuen behin-behineko txosten bat argitaratu zen eta azken txostenak ere ezusteko dezente erakutsi zituen kanpotarrentzat.

Txostena ez da erraza irakurtzen hasi gabekoentzat, baina puntu garrantzitsu bat kentzen diot. Txostenak “diplomazia” aipatzen du profesionalki landu beharreko lanbide gisa. Karel Hartogh poztu zen aurkikuntza honekin, jendeak batzuetan pentsatzen duelako "enbaxadore batek edozer egiten duela". Hala ere, aurkikuntza hori bakarrik ez da nahikoa. Diplomaziaren lanbidea ere aktiboki sustatu behar da eta enbaxaden jarduerak ere irekiagoak eta publikoari hobeto azaldu behar zaizkio. Noski, “diplomazia isila” geratzen da, baina, oro har, herritarrek ulertu behar dute Atzerri Ministerioan eta, beraz, enbaxadetan ere gertatzen ari dena.

Thailandia

Karel Hartoghek oso ondo ezagutzen du Thailandia aurreko postuetatik. Hiri handi guztietan egon ez bada ere, herrialdeko leku guztietan egon da. "A bai? Bangkokeko Patpong eta Pattayako Walking Street ere bisitatu al dituzu? Aspaldi, aspaldi bisitatu zuen Patpong. Hori izan zen eta da -batez ere enbaxadore gisa- ez da merezi errepikatzea. Gainera, aitortu behar izan zuen ez dela inoiz Pattayan egon, Walking Street barne. Etorkizunean berriro hori egin dezan saiatuko naiz!

Enbaxadorearen arabera, Thailandia herrialde garrantzitsua da Herbehereentzat. Merkataritza harremana ona da. Baina puntu horretan ere pentsatu zuen oraindik aukera asko zeudela Holandako enpresa komunitatearentzat.

Holandako komunitatea Thailandian

Enbaxadoreak badaki 10.000 holandar gutxi gorabehera Thailandian bizi direla edo, gutxienez, epe luzera egoten direla. Badaki ere holandar elkarteak daudela Bangkok, Pattaya eta Hua Hin/Cha-am. Pozik hartzen du hori eta etorkizun ez oso urrunean elkarte horien bilera batera joateko asmoa du. Aldian behin, dagoeneko gertatzen ari den bezala, enbaxadan –lorategian edo egoitzan– ekitaldi (kulturalak) antolatuko dira, eta herrikideek ongi etorriak izango dituzte.

Enbaxadako lana

Webgunean zehatz-mehatz azaltzen diren mota guztietako zerbitzuak eskaintzen ditu enbaxadak. Hartogh jauna lanpetuta dago enbaxadako hainbat sailekin ezagutzen eta Kontsular Gaietako saila ez zen kanpoan geratu. Aitzitik, dagoeneko une asko eman ditu bertan eta behar zenean arazo bat konpontzen lagundu du. Tailandiako holandarren "moten" inguruko argibide batzuk ematen saiatu nintzen, baina ez zuen horren berri izan nahi. Berarentzat eta enbaxadako langileentzat, holandar pertsona bakoitza beraren berdina da eta, beraz, denek izan dezakete tratu berdina, betiere kontsular enbaxadako langileak ere errespetuz tratatzen badituzte.

Osasun-aseguru

Tailandiako holandarrentzat osasun aseguruaren arazo nagusia azaltzeko aukera izan nuen. Herbehereetan baja ematen duten holandarrek osasun-asegurua debekatuta daukate eta, ondoren, beste irtenbide bat aukeratu behar dute, lotutako arazo guztiekin eta kostu handiekin.

Enbaxadoreak ez zuen arazoa zehatz-mehatz ezagutzen eta konturatzen naizen arren ezingo duela Thailandia itunpeko herrialdeen zerrendan gehitu (epe laburrean), gai hau aztertzea onartu zuen. Oraindik ezin da esan honetatik ezer positiborik aterako den.

Hamar slotte

Karel Hartogh gizon atsegina eta irekia da. Aholkua eta laguntza eskatzen duten guztiei ireki nahi die eta mahukak jasotzeko prest dagoen guztiarentzat, baina ohartarazi du ezin duela egoera horretan ere hautsi. Ez beti behintzat, txantxetan. Era berean, bere langileek "erakunde laua" deitzen dutenean jarrera bera hartu beharko luketela uste du.

Holandako enbaxada Bangkok

Testuinguru horretan, dagoeneko gonbidatu nau enbaxadako beste funtzionario batzuekin elkarrizketak izatera, bereziki Jef Haenen Kontsular Gaietako buruzagi berriarekin eta Berhard Kelkes Ekonomia Gaietarako Lehen idazkariarekin. Zalantzarik gabe egingo dugu! Hartogh jauna Thailandblog erabiltzera gonbidatu dut enbaxadore gisa izandako abenturak kontatzeko. Ziur nago berarengandik askoz gehiago entzungo dugula.

Bi ordu baino gehiagoko elkarrizketa interesgarri honen ostean, elkarri agur esan genion, zorte ona opa nion eta Bangkokera murgildu nintzen, beroarekin itota (32º C), Pattaya freskorako bidean. Gringo 14eko abuztuaren 2015a