Lan Eguna: jai gutxi, kezka asko

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak, Spotlight
Tags: ,
2 May 2014

Atzo Lanaren Nazioarteko Eguna izan zen, baina ez zegoen ospatzeko arrazoi handirik Bangkok Posta. Jaiak baziren ere, ez dut horretaz hitzik irakurtzen. Langileen aipamenak.

Esaterako, Suchart eraikuntzako langileak dio pozik dagoela lana izateagatik. Txanda bikoitza egiten du eta bere lankideek baino gehiago irabazten du. Baina nekea sartzen hasi da. Nahiago luke lan finko bat eduki atseden egunekin.

Suchartek uste du gobernuak indargabetu beharko lukeela egungo «lanik ez, soldatarik gabe» sistema. Eguneko gutxieneko soldata, iaz 300 baht-ra igo zena, ia ez da nahikoa dirua lortzeko eta emakumeek gizonezkoek baino gutxiago irabazten dute normalean. Gobernuak langileei agindu die hilean gutxienez 9.000 baht irabaz ditzaketela, baina horrek esan nahi du astean legez kanpoko egunean ere lan egin behar dutela.

Arropa esportatzeko enpresa batean lan egiten duen Daeng-ek uste du jornalari gisa aprobetxatzen ari direla. Urtean sei opor egun baino ez ditu. Zein desberdina zen Taiwanen, non lan egiten zuen. Bertan hileroko soldata jasotzen zuen eta gehienezko lanaldia zorrotz bete zen.

Miewek, auto piezen fabrika bateko langileak, dio aldi baterako agentziek jarritako langileen egoera are okerragoa dela. Lan egiten duten enpresek ez dira euren ongizatearen erantzule sentitzen. Eta agentziek soldata atxikitzen dute kanpoan daudenean.

Bundit Thanachaisettawut Arom Phong Pha-ngan fundazioko lan espezialistaren arabera, gutxieneko soldata ez da nahikoa etxe gehienentzat. Langileak aparteko orduak egitera behartuta daude, eta hori fisikoki zein psikikoki nekagarria da. Gaixotutako ekonomia horri gehitzen zaio. Enpresariak soldatak eta prestazioak murrizten ari dira, eta batzuk ez dute ezer ordaintzen.

Buri Rameko foru sindikatuak ekonomia geldoaren ondorioz lana galtzen duten langileentzako funts bat eratzeko eskatzen dio gobernuari. Sindikatuaren arabera, enpresa txiki eta ertain asko langileak kaleratzera behartuta daude bizirauteko.

(Iturria: Bangkok Post, 2ko maiatzaren 2014a)

Argazkia: Thailandiako Lan Elkartasun Batzordeko eta Estatuko Enpresen Langile Harremanetarako Konfederazioko langileek manifestazioa egin zuten atzo parlamentuaren eraikinaren kanpoaldean, Langileen Eguneko jaiak ospatu ziren bertan. Ekintza lider Suthep batu zitzaien. 

4 erantzun “Langilearen Eguna: jai gutxi, kezka asko”

  1. presaka dio gora

    Hau Thailandia da, ez Herbehereak, beraz, enpresa batek bere langileei ordaintzen jarraitzen badu lan nahikorik ez badago, konpainiak porrot egingo du, garai hobeen zain egotea da onena.
    Familiako jendea eta haien lagunak, bizilagunak eta abar enpresan lan egiten dute maiz.Eta elkarrekin bizi dira eta nagusiak ematen du maiz aterpea eta janaria, eta askotan jendea lurra lantzera joaten da familiarekin, etab., dagoenean. ez da nahikoa lan, etab. Elkarrekin bizitza ona dute, elkarri lagundu eta elkarren artean partekatzen dute, eta, halaber, behar izanez gero, bakoitzaren seme-alabak zaintzen dituzte edo bestearen ama gaixoa, hau da THAIS.
    Nagusiari estimu handia daukate, nagusiak behar ditu eta nagusiak behar dute, errespetua
    elkarren artean, Herbehereek asko ikas dezakete horretatik.

    Haazeten agurra.

  2. Soi dio gora

    Gaur egun THn bizi diren pentsiodun asko, artikuluan azaltzen diren lan baldintzak NL-n ere ohikoak ziren garaian jaio ziren. 50eko hamarkadaren hasieran, Gelderse Achterhoek-eko lehen hezkuntzara joan nintzen mutil gaztetan. Nire aitak eta bere anaiek Alemanian lan egiten zuten eraikuntzako langile edo fabrikako langile gisa: eguneroko soldata baxuak, astean 6 lan egun luze, larunbat arratsaldean etxera, igande arratsaldean bueltan, lantoki eskasak, perspektiba gutxi. 50eko hamarkadara arte ez ziren hobetu lan baldintzak, are gehiago eraikitzen hasi ziren Herbehereetan, eta jendeak jada ez zuen muga igaro behar izan, eta enplegu, hezkuntza, prestakuntza, perspektiba gehiago zegoen. Elkartasun gehiago, familia espiritu gehiago, partekatzea gehiago zegoen.

    Isan zeharkatzen dudanean, jendea aurrera doala ikusten dudanean, thailandiarrak eta haien lan-baldintzak gainbegiratzen ditudanean, langile, funtzionario edo postuen jabe gisa izandako esperientziak entzuten ditudanean, sarritan pentsatzen dut orduko urteak. Orduan, THk Herbehereen antza du hainbat modutan Berreraikuntzaren hasierako urteetan. Baina hor amaitzen da edozein konparazio. NL-n, pertsona guztien egoerak pixkanaka eta oparo aldatu ziren. IN TH baldintzek berdin jarraitzen dute, edo are okerrera egiten dute. Begira zer gertatzen ari den arroz nekazariekin, ikusi gutxieneko soldata 300 bpd-ra igotzeak zer eragin dien diru-sarrera txikienei, pentsatu diru-sarreren desberdintasun handitzearen arrazoiak eta ondorioak. (Irakurri: https://www.thailandblog.nl/nieuws/schokkende-cijfers-inkomensongelijkheid/)

    Izan ere, helburua bizitzan aurrera egitea da. Lan bat da horretarako tresna, hezkuntzaz eta bizitza hobea izateko aukerak izateaz gain. Ezin izan daiteke norbanako gisa zure bizitza nolakoa izan behar duen planifikatu, ezta? Batzuetan egunero 300 bpd baino gutxiagorekin lan egiten duzula, eta familiako kideak jasan behar dituzula bizitzeko, elkarri bizimodua emateko, familia bizitza nagusi baten menpe eta familia batek balio duenaren menpe egiteko? Elkarrekin bizitza ona, @haazetek dioen bezala. Hori horrela dirudi gaur egungo Thailandiako harremanen arabera, baina ez zait herrialdearen aurrerapenerako eta garapenerako lagungarri denik.

    Ezin duzu TH NLrekin alderatu, baina gauza bat ziur dakit: THk herrien bultzadan parte hartu nahi badu, 2015. urte amaieran AECn sartu eta bere biztanleria harreman moderno eta demokratikoagoetarako prestatu nahi badu, izango du. nekazaritza-jokabide eta ohitura zaharretatik azkar altxatzea, eta bere buruari dimentsio feudalak ukatzea, esate baterako, «nagusiari begiratzea». Apustu dut horrelako jarrera bat politikarako ere oso ona dela.

  3. mitx dio gora

    Arrazoi duzu.Baina ikusten dudanean zenbat kotxe garesti ibiltzen diren hemen Koraten.Orduan ondo dagoen ala ez nago.Eta jatetxeek zenbat beteta dauden eta nonahi dagoen ikusten dudanean ere. Honda eta toyota garestiak eta ez txikiak.eta zenbat etxe berri erosten ari diren.Hemen esaten dena egia bada, gaur edo bihar eroriko da dena.

    • Franky R. dio gora

      Ez begiratu, Mitch maitea.

      Hori ia dena kreditu bidez erosia delako. Badakizu gobernuak 'lehen autoa' plana asmatu duela?

      Eta "Honda eta Toyota" eta etxe garesti horiek... hori guztia da egoera. Kreditua, hau da... beraz, benetan erortzear dago.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut