Kolpeari ez zaio estatu kolpea deitu behar
«Armadak herrialdeko administrazioa hartu behar izan zuen segurtasun nazionala berrezartzeko eta demokrazia iraunkor bat ezartzeko. Ez deitu kolpea. Armadaren ekintza oraingoan aurreko kolpe arrakastatsuetatik guztiz ezberdina da, 1932an armadak boterea hartu zuenetik».
Werachon Sukondhapatipak NCPOko bozeramaileak esan zuen hori Thailandiako Atzerriko Korrespontsalen Klubean, asteazken arratsaldean. "Normalean gobernu zibila gobernu zibil batek osatzen du, baina orain militarrek bakea eta ordena, adiskidetzea, hauteskundeak eta demokrazia sendotzeko beste sistema batzuk berreskuratuko dituzte".
Wecharonen arabera, militarrek aurreko gobernuarekin eta gobernuaren aurkako mugimenduarekin hitz egin zuten eta gatazka baretzen saiatu ziren, baina eskaera guztiak ez ziren aintzat hartu.
«Gobernua paralizatuta zegoen eta ez zegoen aurrekontuak onartzeko eta legeak egiteko eskumenik duen organorik. […] Uste dugu Thailandiak demokrazia heldua izan arte itxaron dezakegula, demokrazia iraunkorra. Ondorioak ezagutzen ditugu. Demokrazia inperfektua herriaren ongizatearen eta segurtasunaren aurka neurtu dugu. Azken horren aldeko apustua egin genuen».
Honetan utziko dut. PR txorakeria honetaz gehiago irakurri nahi baduzu, webgunean aurkituko duzu testua Bangkok Post (egin klik hemen).
Werachonen aholku interesgarri bat gehiago. Atxilotutako pertsonak ez daude «atxilotuta», baina «egun batzuk geratzeko eskatu diegu elkarrizketa baterako. Batzuk zazpi egunez eta beste batzuei etxera joateko baimena eman zieten egun baten ondoren, Yingluck lehen ministroa esaterako, elkarrizketa eta bazkaltzera gonbidatu genuen».
(Iturria: Webgunea Bangkok Post, 12ko ekainaren 2014a)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Ez banuen uste
Interneten egiaztapen txiki batek erakusten dit Pryuth Chan-ocha jeneralak 1984 filma debekatu zuela George Orwellen liburu ospetsuaren ostean. Zergatik? Galdera horrek berak erantzuten du.
Thailandiak Nineteen Eighty-Four filma kendu du, George Orwellen diktadura eta zaintza eleberri klasikoa, joan den hilabeteko estatu kolpe militarraren ostean disidentzia zapaltzeko azken ahaleginean.
Iparraldeko Chiang Mai hiriko zineklubeko kideek filmaren emanaldia bertan behera utzi zuten arte galeria batean, poliziak antolatzaileak beldurtu zituelako legea urratzen zuela iradoki ostean. Hemeretzi Laurogeita Lau Prayuth Chan-ocha jeneralaren aurkako oposizio baketsuaren ikur bihurtu da, joan den hilabetean Thailandiako gobernu hautetsiari boterea hartu zion hilabeteetan kale manifestazio bortitzen ostean.
Harremana Werachon Sukondhapatipak bozeramailea da, eta NEWSPEAK-ekin dagoela susmatzen nuen
'kolpe hau ez da estatu kolpe bat'
Hau ez da PR solasaldia soilik, albisteari itxura berri bat ematea baizik, hau da, BERRIAK.
Moderatzailea: Adierazi ingelesezko testuaren jatorria.
Iturria The Times da http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece