Baserritarren protesta zabaldu zen; gobernua nahasten ari da

Egia izan liteke edo beste promesa huts bat da? Yanyong Phuangrach (Merkataritza) Estatu idazkariak dio arroz errotatzaileak hilabetez diruaren zain egon diren nekazariei laguntzeko prest daudela. Eskubidea duten zenbatekoaren erdia aurreratzen dute eta gobernuak interesak ordaintzen ditu. Bi aste barru ordainduko zuten.

Nekazariek, berriz, zalantzan jartzen dute errotariak horretarako gai diren ala ez, inplikatutako zenbatekoa ikusita. Gobernuaren 120 milioi baht kreditua dute oraindik. Errotariek laguntza eskaintzen badute, dirua maileguan hartu beharko dute. Baina baliteke bankuek uko egiteari, gobernuari mailegu bat emateari uko egiten dioten bezala, irteerakoa delako eta ezin duelako betebehar berririk hartu.

Nekazariek kontraproposamen bat egiten dute. Emandako arroza berme gisa erabiltzeko baimena ematen zaienean, beren diru iturriak aurkitu nahi dituzte (Iturria: BPren webgunea, otsailaren 8a). Wichean Puanghlamchiak Thailandiako Nekazarien Elkarteko presidenteak uste du gobernuak dirua maileguan hartu beharko lukeela nekazariei ordaintzeko (Iturria: egunkaria, otsailaren 9a).

Hori da gobernua egiten saiatzen ari dena; 130 milioi baht maileguan hartu nahi ditu 20 milioi baht asteko kuotan. Lehen bi enkanteek porrot egin dute dagoeneko. Bankuek zalantzak dituzte dirua emateko, gobernuak konstituzioa urratuko lukeelako maileguarekin. Estatu Kontseiluak, berriz, uste du ez dela horrela.

Thailandiako Nekazarien Elkarteak gobernuari eskatzen dio arroza sal dezala, nekazariei azkar ordaindu ahal izateko. "Atera 18 milioi tona horiek, bereizi ona arroz usteletik eta saldu arroza", esan zuen Prasit Boonchuey presidenteak. [Bi elkarte horrek bi presidente al ditu?] Haren arabera, operazio honek 100 milioi baht sortzeko gai izan beharko luke.

Yanyong Estatu idazkariak esan zuen atzo Ayutthayan XNUMX probintzietako nekazarien ordezkariekin egindako bileran gobernua dagoeneko saltzen ari dela bere saldoetako arroza. Egunkariak orain idazten du nekazariei osorik ordainduko zaiela errenditutako arrozagatik: diruaren erdia errotarietatik etorriko da, beste erdia Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankutik.

Protesta zabaltzen da

Asteburu honetan, Nonthaburiko Merkataritza Ministerioaren aurrean manifestazioko nekazariek probintzia ezberdinetako nekazarien errefortzuak jasoko dituzte. Gaur bertan dira laugarren egunerako. Gobernuko ordezkariak ez dira oraindik agertu. Bihar nekazariek manifestazioa egingo dute Defentsa bulego baten aurrean, aldi baterako Yingluck lehen ministroaren eta ministro batzuen lan-eremu gisa balio duena.

Rawee Ruangruangek, mendebaldeko sei probintzietako arroz-ekoizleen sareko buruak, Merkataritza Ministerioan mugagabean jarraituko dutela dio. Gobernuak arroz ekoizleen eskakizunak betetzen ez baditu, dimisioa eman beharko luke eta besteei arazoa konpontzeko baimena eman beharko lioke.

Baserritarrak epaitegietara joango dira bihar, hipoteka sisteman egindako iruzurrari buruzko salaketarekin. Pak Tho auzoan (Ratchaburi), nekazariek Yingluck lehen ministroaren aurkako salaketa poliziala jarri dute dagoeneko iruzurgatik. [Edo egunkariak kexa berari egiten dio erreferentzia?] Pak Tho poliziak dio gaia ikertuko duela eta Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalera bidaliko duela.

Otsailaren 1etik 6ra Hegoalderako bide nagusia den Rama II errepidea oztopatu zuten nekazariak ez dituzte epaituko. Aurretik, poliziak zenbait ordezkari deitu zituen galdeketarako, baina blokeoa entzun zen azken kiloa zelako aitzakiarekin ihes egin zuten.

Gobernuaren hilkutxan iltzea

Witthaya Kaewparadai protesta buruak (Gobernuaren aurkako mugimendukoa) atzo Lumpiniko agertokian esan zuen gobernuak bere konpromisoak betetzeko ezintasuna dela bere hilkutxaren azken iltzea. Gobernua zazpi eguneko epean dimisioa ematera behartuta egongo dela uste du. «Arroz nekazariek herrialde osoa paralizatuko dute».

Witthayak ukatu egiten du protesta mugimenduak nekazariak erabiltzen ari denik bere kabuz. Hori dio gobernuak, baina protesta mugimendua ez dela baserritarren mugimendua politizatzen adierazi du. «Gure borroka gobernua etxera bidaltzea eta Thaksin erregimena kentzea da, erreforma politikoan lan egin ahal izateko».

Suthep Thaugsuban ekintza-buruak Yingluck lehen ministroari kotoia ere eman zion atzo. Yingluckek esan du baserritarren protesta protesta mugimenduak abiatu zuela. Baina Suthepek hori ukatzen du. Ostiralean, 9.209.440 baht bildu zituzten nekazarientzat Sathon eta Bang Rak-en, Bangkok-en egindako martxa batean, Akanat Promphan PDRCko bozeramaileak esan zuenez. Nekazariei laguntzeko funts bat sortzea da asmoa. PDRCk nekazariei abokatu talde batekin laguntzeko ere eskaintzen die. Astelehenean bilduko da berriro.

azalpen

Ahal bezain ondoen saiatu naiz egoera zehazten, baina egunkariak beste behin nahaspilatzen du informazio kontraesankorrekin. Lehenago hasperen egin nuen: kazetaritza lanbidea da.

(Iturria: Bangkok Posta, otsailaren 9an eta webgunean otsailaren 8an)