Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com

Pop izar ezaguna Pichayapa 'Namsai' Natha da, BNK48 neska talde ezagunekoa, negar-malko barkamena eskatu du emanaldiaren entsegu batean esvastika eta nazien bandera dituen kamiseta bat eramateagatik.

Jendeak lotsagarritzat jo zuen sare sozialetan eta nazioarteko prentsan. Askok ergel eta ezjakintzat jo zuten. Beste batzuek Tailandiako hezkuntza eskasa leporatu zioten. Gertaera zorigaiztoko unean ere gertatu zen, nazien agintearen biktimak gogoratu baitzituzten atzo Holokaustoaren Oroimenaren Nazioarteko Egunean.

Pichayapa ‘Namsai’ Natha – Argazkia: Facebook

Nataphol taldeko zuzendariak eta Namsai Israelgo enbaxadorea bisitatu zuten atzo, barkamena eskatzeko. Lehenago, enbaxadak mezu bat argitaratu zuen Facebook eta Twitter-en, Namsai oker zegoela esanez Nazien sinboloak eta, hortaz, milioika pertsonen sentimenduak mindu ditu, biktimen senideak barne.

Alemaniako enbaxadoreak taldea gonbidatu zuen txio batean, Bigarren Mundu Gerrari eta erregimen naziaren hilketa masiboei buruzko historia ikasgai bat emateko.

Iturria: Bangkok Post

30 erantzun "BNK48 abeslaria hunkituta dago esvastikadun kamisetagatik barkamena eskatzean"

  1. Chris dio gora

    Uste dut ezjakina dela bigarren aldiz Israelgo enbaxadoreari barkamena eskatzea. Munduan beste herrialde batzuetan ere bizi dira juduak eta Bigarren Mundu Gerran erail zituzten judu gehien-gehienak ez ziren Israeldik etorri.

    • RonnyLatYa (lehen RonnyLatPhrao) dio gora

      Ez, Bigarren Mundu Gerran Israel ez zelako existitu, pentsatu nuen.

      • Chris dio gora

        Arrazoia duzu, baina judu asko bizi ziren inguru horretan, palestinarrekin batera bizi ziren hamarkadatan.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • John Chiang Rai dio gora

          Chris maitea, juduak ia mundu osoan zehar zabaldu ziren, baina zure lehen erantzunean hitz egin zenuen Israelgo estatua 1948an sortu zen.

          • Chris dio gora

            Irakurri nire Wikipediarako esteka. Europako juduak erail zituzten Alemanian. Mandatuaren Palestinan 600.000 judu bizi ziren. Horietako bat ere ez zuten Alemaniako gas ganbera batera eraman.

      • jhvd dio gora

        RonnyLatYa maitea,

        Duela 70 urte inguru ari gara.
        Beste hitz batzutan ankerkeria horietaz nolabaiteko kontzientzia dagoela pentsa dezakezu.
        Bide batez, ez dut kanpoan utzi nahi halako ikara bizi behar izan duen populazio talde bat, baina hala ere egunero ikusten dugu.

        Met vriendelijke Groet,

        • Ruud Rotterdam dio gora

          jhvd-ek 1935ean gerrako izugarrikeria guztiak bizi izan zituen. aharrausi egiteko gosez ari ginen. Lore erraboilak eta katua jaten genituen inguruan ibiltzen zenean. Traizioa, hilketa N.S.B. Biribilketak
          Orain galdetu ikasleei Bigarren Mundu Gerraz. ezer gutxi dakite horri buruz.

        • RonnyLatYa (lehen RonnyLatPhrao) dio gora

          Zerbait ezberdin esaten al dut?
          Zer esan nahi du orain zure erantzunak?

          Israel herrialde gisa berez garai hartan existitzen ez zela erantzuten ari naiz. 1948tik bakarrik.
          Eta agian hori ez al da ondo?
          Nire historia nahiko ondo ezagutzen dut. Eta, bide batez, 70 urte baino gehiago ere aplikatzen dira.

    • l.tamaina txikia dio gora

      Dirudienez, Israelgo enbaxadak baino ez zuen erantzun.
      Horregatik “Namsai”-k barkamena eskatu dio enbaxada honi.

      • Chris dio gora

        Israelgo gobernua oso sentibera da eta munduko judu guztien interesak sustatzen saiatzen da. Akats bat egiten duen artistak bi aldiz pentsatu beharko luke nori barkamena eskatzen dion. hori da nire iritzia. Eta ez bakarrik eskatzen dion pertsonari.

        • Ruud dio gora

          Israelgo gobernua ez da gehiegi sentibera.
          Joko politikoa da.
          Etengabe biktimen paperean jartzea.

  2. Ad dio gora

    Eta ez dezagun ahaztu Thailandiak ez zuela protagonismorik izan Bigarren Mundu Gerran ere...

  3. kor11 dio gora

    Bai Chris,
    Agian Namsai batu zaitezke tutoretza baterako. Ronny eta biok ondo pasatzera etorriko gara, ados?

    • Chris dio gora

      Pixka bat korapilatsua. Kamisetan japoniar bandera duela Amsterdamen ibiltzen den Holandako gazte bati galdetuko nioke ea lehengo Ekialdeko Indietako Japoniako preso kanpamentuei buruz zerbait dakien.

      • John Chiang Rai dio gora

        Chris agurgarria, Barkatu, egungo Japoniako banderarekin konparatzeak arazoa guztiz ulertu ez duzula adierazten du.
        Japoniako bandera bat, mundu honetako bandera guztiak bezala, ez dago zuzenean lotuta haien historia okerrekin.
        Alemania naziaren esvastika herrialde askotan debekatuta dagoen bitartean, eta naziek egin zituzten suntsipen izugarriarekin eta hilketa masiboekin zuzenean lotuta dago.
        Bandera nazional batek bakarrik iraingarria eragingo balu, hau idazten duzun bitartean, herrialde gehienek, haien historia benetan aztertuko bagenu, ezingo lukete banderarik erakusteko.

  4. John Castricum ez da elefante bat dio gora

    Hau hezkuntza onaren falta da. Dagoeneko haurrei galdetu diet, baina ez dakite ezer Bigarren Mundu Gerraz.

  5. Rob V. dio gora

    'Esvastika eta bandera nazia dituen kamiseta'. Guztiz zuzena izateko Kriegsmarine-ko bandera bat zen (nazien mendeko Alemaniako itsas armada). Banderaren goiko ezkerreko izkinan inguruko burdinazko gurutzea falta bada ere.

    Eskolako testuliburuetan noski Bigarren Mundu Gerra, alemaniarrak eta japoniarrak aipatzen dira, baina ez duzu erraz aurkituko Kriegsmarineko bandera bertan. Ezta Holandako bigarren hezkuntzako liburuetan ere. Filmetako bandera hori ezagutzen ez baduzu, adibidez, imajina dezaket oker erabiltzen duzula esvastika duen bandera hori eta gero ez duzula Bigarren Mundu Gerrarekin loturarik egiten.

    Iturria eta argazkiak:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. ser sukaldari dio gora

    Esvastika hitza jada ezagutzen ez badugu, zer egin behar dut “esbastika”rekin. Goi mailako ikasketak egin eta gero, itzulpena bilatu nuen, ziurtatzeko, eta bai, esvastika. Beraz, hemendik aurrera argitasuna guztiontzat eta ez soilik akademikoentzat!

    • maryse dio gora

      Ser Kokke maitea,
      Horixe da kontua: esvastikaren eta esvastikaren arteko aldea. Esvastika Indiako antzinako kulturaren ikurra da eta, besteak beste, oparotasuna eta zoriontasuna esan nahi du eta elkargune zuzena da. Esvastika nazien gauza hori da. Esbastikari buelta laurden bat eman eta euren banderetan inprimatu zuten zein ikur gisa? ez galdetu.
      Baina horregatik garrantzitsua da aldea ezagutzea, ez du zerikusirik akademikoekin.

      • Pieter dio gora

        Bai, Vietnamgo hilerrietan eta eraikin (zahar)etan ere esvastika asko ikusten dituzu. Oraindik ez dut buelta laurden bat eman...

  7. Peter dio gora

    Are gehiago, kamiseta haiek hemen ugari saltzen zirela uste nuen. Hain gustatzen ez zaizkigun beste gauza batzuekin.
    Pentsatu ezjakintasun gehiago, inoiz ikasia, A.h ez da hemen gorrotatzen, gurekin bezala.

  8. Jomtien TammY dio gora

    Zenbat gauza inprimatzen dira kamisetetan eta abarretan, euren esanahi zehatza zein den jakin GABE???

  9. maryse dio gora

    Jaunak, nori eskatu behar dio barkamena? Israelgo enbaxadoreak judu guztiak ordezkatzen ditu, iruditzen zait! Bizi diren tokian.
    Horrez gain, esan nahiko nuke gaizki dagoela komunikabideetan ergeltzat jotzea eta Thailandiako hezkuntza sistemari errua leporatzea. Ezjakina da, ziur, baina ergela? Nolatan?
    Eta esvastika ere gaizki-ulertuen iturri handia da. Indiako jatorrizko ikurra bidegurutze zuzena da eta oparotasuna edo bizi indarra esan nahi du. Naziek bira laurden eman zioten ikur horri, ez dakit zer esan nahi zuten horrekin, baina nahasmena sortzen du. Ezjakin batek azkar ez du aldea ikusten eta kakodun gurutze polit bat daramala uste du zorte onaren seinale.
    Oso ondo iruditzen zait abeslariak hain azkar eta hain ondo erantzun izana, zalantzarik gabe, ez ergela!

    • Chris dio gora

      Iranek edo Indonesiak munduko musulman guztiak ordezkatzen ez dituzten bezala, Israelek ezin ditu eta ez ditu judu guztiak ordezkatu behar. Judaismoa erlijio bat da, ez estatu baten oinarrizko printzipio bakarra. Edo beste fede bateko pertsonen aurkako diskriminazioa dakar eta hori da Israelen. Laburbilduz: Israel estatu arrazista bat da. Herri judua ere ez da existitzen. Nazioa eremu jakin batean bizi den eta oinarri horretan lotuta sentitzen den pertsona multzo bat da. Ez dauka erlijioarekin zerikusirik.

  10. Harry Roman dio gora

    Thairen historiaren zentzua, oro har, Thailandiako historiaren une loriatsuetara mugatzen da. Azken 100 urteotan inguruko herrialdeetan gertatu dena ere lur azpian dago.

  11. CGM van Osch dio gora

    Zergatik barkamena eskatu?

    Jarraian, Swastikaren (esbastika) jatorriaren eta erabileraren istorio bat dago

    Esvastika (esvastika)

    Svastikaren besoak zabalera ezberdinekoak izan daitezke eta normalean (baina ez beti) zuzen lerrokoak izan daitezke. Esvastika kirala da (hau da, ez du ispilu-simetriarik), baina ispilu-irudiaren bi aldaerek talde zikliko baten simetria dute (C4), 90 graduko biraketa bakoitzak zifra bera sortzen duelako.
    Beraz, forma aldetik bi esvastika aldaera daude (卐 eta 卍). Bereizketa oso argia da, baina izendatzeak era guztietako akatsak dakartza. Inkoherenteki erabiltzen da, batzuetan idazle berak ere. Bi aldaerei deitzen zaie:
    • ezkerrera eta eskuinera
    • erlojuaren orratzen noranzkoan (erlojuaren norantzan) eta erlojuaren orratzen noranzkoan (erlojuaren orratzen noranzkoan)
    Hala ere, hori anbiguoa da, hortik nahasmena da izendapen horien guztien erabileraren inguruan.卐 izendapen anbiguorik gabe zuzena hau izango litzateke: goiko aldeko adarra (edo besoa) eskuinera seinalatzen du. Forma hau jende askok erlojuaren orratzen kontrako orratzen kontrako orratzen norantzan bezala deituko luke[1]. Baina forma-adierazpenak ez du ezer esaten biraketaren norabideari buruz. Adibidez, Falun Gong-ek 卍 esvastika bat dauka bere webgunean, beti denbora batez erlojuaren orratzen norantz biratzen duena eta gero erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan pixka batean.
    Batzuetan, 卍 aldaerari Sauwastika deitzen zaio (sarritan sauvastika bezala idatzita ere), baina hau ez da benetakotzat hartzen. Badirudi sanskritoaren soinu aldaketa batetik sortu dela. Normalean bi aldaerak "Esvastika" bezala deitzen dira.
    Elkarterik garrantzitsuena eguzkiarekin da, ekialdetik irten eta mendebaldean sartzen. Hori erlojuaren orratzen norantzan dago ipar hemisferioan (eta hegoaldera begira). Mendebaldeko kulturan hori positibotzat ikusten da. (argia, eguna, erlojuaren orratzen noranzkoan) Budismoan, "sauwastika" 卍 ia beti eguzkiaren, bizitzaren eta osasunaren jatorrizko ikur gisa erabiltzen da. "Ezkerrera" 卐 gaiztotzat jotzen da eta budismoan sortzailearen nahigabeko akatsa da. Ikur positibo gisa[2] ikus esvastika gorria eta hebrear esvastika[3].
    Izar poloaren inguruan gaueko zeruaren errotazioaren asoziazioak ere aipatzen dira batzuetan. Hau argiagoa da, poloko izarra ipar hemisferiotik soilik ikusten baita eta iparraldera begira. Biraketa-noranzkoa orduan erlojuaren kontrakoa da: ezkerrera. Hau negatibo gisa bizi da (iluna, gaua, erlojuaren orratzen kontrakoa). Horrez gain, nazismoaren esperientzia kolektiboa dago, 卐 (erlojuaren orratzen norantzan) esvastika erabiltzen zuena. Latinezko sinister hitzak "ezkerrera" esan nahi du, ikus eskuineko bidea ere[4].
    Eguzkiaren eta izar poloaren bi elkarteak nahasgarriak dira, kontrakoak direlako. Esvastikaren forma ez da zeruan ikusten. Hala ere, ikur hau bi modutara ere ikus daiteke: eskuinera biratzen duen esvastika bat ezkerrera biratzen duen esvastika baten ispilu bat da. Egun-gaua, ezker-eskuin, iluna-argia: gure mundua modu bitan interpretatu daiteke, bat, hiru edo lau. Adibidez, hinduismoak sinboloa bikoitza dela aitortzen du. Berez barrutik kanpora: beraz, bata 卐 bestean 卍 edo elkarren ondoan 卍卐卍卐卍卐. Eraikinetan, esvastika zuloekin egiten da, hormaren bi aldeetan bi formak ikus daitezen[5]
    "Sauwastika" 卍 erabiltzen dute, besteak beste, jatorriz Tibetar Bön erlijioaren jarraitzaileek 卐-esvastika erabiltzen duten budismo tibetarren jarraitzaileen erlijio ezberdina dutela frogatzeko. Bi sinboloen esanahia berdina da bi erlijioetako jarraitzaileentzat. Ikaskuntza espiritualean dena izan daiteke giza irudimenaren aurkakoa. Adibidez, Taoismoan araua aplikatzen da: "Deskribatu/izenda daitekeen Taoa ez da Taoa".

    • John Chiang Rai dio gora

      Beraz, ez dakit zehatz-mehatz zein esvastika zuen kamisetan, baina goiko argazkiko esvastikarekin bat bazetorren, argi eta garbi nazien ikurra da, eta ez Swastika Gurutzea.
      Swastika gurutzea ez bezala, nazien ikur hau gurutzearen puntu batean dago, eta Swastika gurutzea biratuta dago eta guztiz gurutzearen kako baten gainean dago.

  12. Tony dio gora

    Dena hezkuntzaren errua da...
    Thailandiarrek ez dakite historia eta ez dakite zer gertatzen den Thailandiatik kanpo...
    Gutxitan ikusten duzu thailandiar bat albistea jarraitzen, gutxi batzuk izan ezik, baina haien interesa beti zopa serieetara eta marrazki bizidunetara doa...
    Esan thailandiar bati norbait izan dela ilargira... eta zutaz barre egiten hasten dira esaten dutelako... ezin.
    TonyM

  13. Andre Korat dio gora

    Tailandian esvastikadun kamisetak salgai egon behar dira, atzo esvastika batekin andre bat ikusi nuelako merkataritza zentroan, nire emazteari thailandiarrari horrelako zerbait janztea ez zela ona esan nionean, harrituta begiratu zuen eta zer galdetu zidan. gaizki zegoen piztuta zegoen.

  14. Joop dio gora

    Kaixo C.G.M. van Osch, ez dakit non kopiatu duzun hemen testu zati hau, baina alemaniar pantaila handia da.

    Ez edozein esvastika, baizik eta hondo gorria duen zirkulu zuri batean gurutze bihurritua.
    NAZI IKURRA.

    Bai, marra beltz gurutzatuak dituen BANDERA NAZI osoa ere.

    Noski neskak ez zekien ezer, nola jakin zezakeen.
    Edonola ere, gero ez du esanahi espiritualari buruzko istoriorik ateratzen.

    Maitea C.G.M. van Osch, Google:

    – BNK48
    en
    – Bandera nazia.

    Zerbait nabarituko duzu agian?


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut