Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Lenaerts: Maitea, atzo immigraziora joan nintzen erretiro-bisa eskatzeko, jende oso jatorra eta azkar lagundu zuten
- aad: Nire kafea Lotus-en erosten dut. Gehitu kafe horren koilaratxo bat ur epeltzeko eta gozatu
- Berbod: Istorio ederra Lieven eta modu askotan ezagutzen dena. Azken urteotan Hegoaldeko Boloven lautadako kafea edaten ari naiz
- Jos Verbrugge: KeesP agurgarria, Posible al litzateke Chiang Mai-ko bisa bulegoaren xehetasunak ematea? Eskerrik asko aldez aurretik
- Rudolf: Khon Kaenetik Udon Thanirako distantzia 113 km-koa da. Ez duzu HSLrik edo hegazkinik behar horretarako. Hori egin dezakezu batekin
- Chris: Epe luzerako hausnarketa kontua da: - datozen 20etan gasolinaren prezioak igotzen jarraituko du zalantzarik gabe.
- Atlas van Puffelen: Isan emakume gazte eder bat bezalakoa da, Clouseau, Hor doa, antzeko ikuskera bat kantatu zuen. Ondoan ibiltzea zoragarria, m
- Chris: Elite aberatsa? Eta tren-txartel horrek hegazkin-txartel batek baino berdin edo gutxiago balio badu (ingurumen-zerga gehigarri guztiengatik).
- Eric Kuypers: Immigrazioak eta aduanak nonbait sartu eta gero berriro atera behar dira, beraz Nongkhai eta Thanaleng espero ditut geldialdietan. Badago
- Freddy: Orduan, zoritxarrez, tren bidaia hain dibertigarria egiten duten saltzaileak amaituko dira..
- Rob V.: Horregatik, egia esan, Khon Kaen nire garagardo-matean bakarrik eduki nahi nuen, baldin eta trenak gutxienez 300 km egiten ditu geldialdi osoa lortzeko.
- RichardJ: Barkatu, Erik. Ezin duzu baztertu mega-proiektu mota hauekiko jarrera kritikoa "konfiguratzea...
- RudolfPobreenak oso poliki ateratzen ari dira bailaratik, ni bizi naizen herrian behintzat. Eta dirua normalean etortzen da
- Sander: Thailandian ere, azkenean, 'hartu trena hegazkinaren ordez' esango duten indarrak sartuko dira jokoan. Beraz, oo
- Rob V.: Lieven, kafe snob gisa eta bere abizenari keinu bat eginez, lehen erretako babarrunekin kafe-katiluak tentatuko al du?
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Urtarrilaren 1etik aurrera atzerrian dauden Herbehereetako herritarrentzako nominaren zerga-kreditua desagertzea
Urtarrilaren 1etik aurrera atzerrian dauden Herbehereetako herritarrentzako nominaren zerga-kreditua desagertzea
Irakurle agurgarriak,
Duela egun batzuk 1-1-2019etik nomina-zergaren (deskontua) desagertzearen inguruko galdera egin nuen. Hainbat lagunek erantzun zuten nominaren zergaren kreditua bakarrik desagertuko dela, baina Roermond-eko SVBn galdetuta, badirudi nominaren zerga osoa desagertuko dela eta ez duzula zergen bidez itzuliko.
Pertsona bakarrarentzat, horrek esan nahi du hilean 219 € gutxiago jasoko dituzula zure AOW garbian (eta, beraz, 900 € soberan izango dituzu). Niretzat, hori nahiko beldurgarria da. Mesedez, erantzun Thailandian estatuko pentsioa duten beste ezkongabe batzuen eta abar.
Beste gehigarri bat: Ogasunean esaten dute atzerrian dauden pertsonentzat nominak kreditua desagertuko dela eta horrekin batera nominak. Guztia oso nahasgarria da niretzat, baina nor da horretan argiagoa?
dagokionez,
Duenean
Wil ulertzen ez baduzu, hobe duzu zerga aholkulari bat kontratatzea, nire ustez.
Will maitea, ez zaitut kezkatu nahi, baina Thailandian behin betiko bizi diren pertsonentzako zerga-kreditua ezabatu egin da duela denbora asko. Zorionez, legeak printzipioz gehiegi ordaintzen duen estatuko pentsioaren balorazio gehigarririk ez jasotzea. Behatzak gurutzatuta diot. Gutxienez txanpon batzuk gordeko nituzke badaezpada...
Nomina-zerga nomina-zerga eta aseguru nazionalaren kuotak batera ordaindu behar dira. Thailandian bizi bazara, ez duzu aseguru nazionalaren kotizaziorik ordaintzen. Ez duzu ezer egin behar honi buruz, dena automatikoki egiten baita zure urteko zerga-aitorpenaren bidez. Nominaren zerga-kreditua ez da aplikagarria izan orain dela hainbat urte. Ez dago senior deskonturik. Hala ere, Herbehereetan bizitzen jarraitu izan bazenu baino sare gehiago sobratuko duzu.
Ez du zentzurik era guztietako informazioekin malabarismoak gaizki ulertu eta/edo manipulatu batean egiteak.
Urtarrilaren 1etik aurrera, soldata-zerga % 20.385 baino ez duzu ordaintzen zure diru-sarrera osoaren gainean, 9 euroko zenbatekoarekin.
Hau da, 1.835 euro. %37,05eko soldata-zerga ordaintzen duzu gainerako diru-sarreren gainean.
Horrela: 30000 euroko diru-sarrerak badituzu, guztira 1835 euro ordainduko dituzu lehenengo tartean; ordaintzen duzun soberakinaren gainean 37,05 euroren % 9.615 3.562 euro da. Guztira: 5.397 EUR Hau da, hilean: 450 EUR
Beraz, hilean geratzen zaizu: 30,000 EUR/12 = 2.500 EUR ken 450 EUR 2.050 EUR.
Kopuruak biribilduak eta gordinak dira, beraz, oporretako ordainsaria barne.
Nola begiratu ere: Herbehereetan gutxiago geratuko zenituzke!
Susmoa dut aipatu duzun %37,05 nominaren gaineko zerga osoa dela, aseguru nazionalaren kuotak barne, etab. Nire ustez, nominaren zergaren ehunekoa bera dezente txikiagoa da!
Adierazitako 37,05aren % 2. tarteari dagokio: 20.835 eurotik gorako soberakina, urte askotan ez du saririk sartu. Hau jada 1. tartean finkatuta dago.
Aipatzea ahaztu zitzaidana da Thailandian ere ez duzula ZVW kotizaziorik ordaintzen, datorren urtean %6,95ekoa izango dena. Aurreko erantzunean egindako kalkuluan, noski dagoeneko kalkulatu da.
Hau ez da zuzena, Ruud.
Herbehereetan bizi zara 1. eta 2. tartean. ordaindu beharreko aseguru nazionalak. 3. zatitik baino ez da bertan behera utziko
Bide batez, %37,05eko ehunekoa ez da inongo taulatan agertzen.
Wil estatuko pentsio adinera iritsi da. Berarentzat, Herbehereetan bizi denean (gaur egun ere hala da), % 18,65, % 22,95, % 40,85 eta % 51,95eko ehuneko bateratua aplikatzen da. 1.etik 4. diskotik.
Emigrazioaren ondoren, nominak %8,90, %13,20, %40,85 eta %51,95 dira. 1. diskotik 4.era.
Deskribatzen ari naizen egoera Thailandian bizitzearena da, horixe baitzen galdetzailearen kezka. On: https://financieel.infonu.nl/ mota guztietako informazioa aurki daiteke 2018, 2019 eta 2022ra arteko zerga-tarteen mailari eta garapenari buruz. 37,05eko ehunekoa 2018koa baino garrantzitsuagoa da orduan.
Zoritxarrez Ruud, akats bat beste baten gainean pilatzen duzu eta orain sagarrak madariekin alderatzen dituzu. Zure irakurleak beldurra ematen diezu.
Erabiltzen duzun % 37,05eko ehunekoa 2021ean hasi eta 36.153 €-ko luzera duen BIGARREN tarteari dagokion ehunekoa da, 68.507 € arte barne.
Egungo HIRUGARREN tartearen parekoa da, %40,85eko ehunekoarekin eta 34.404 €-ko luzera duen 68.507ra arte. Hau da: orduan zerga zama %3,80 murriztuko da. Eta hori guztiz beste istorio bat da!
Ez dut zure esteka ireki, baina nahiago dut 2019ko Zerga Planaren Legea erabili, ondorengo esteka honekin deskargatu dezakezuna:
https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2018/09/18/belastingplan-2019
ondoren, joan 14. orrialdera.
Aurreko orrialdeetan, 2019 eta 2020 urteetako zerga-ehunekoak aurkituko dituzu jada aipatu ditudan bezala.
Will maitea,
Oso istorio nahasia da hau. Atzerrian bizi bazara, bai nominak kreditua bai nominak iraungi egingo direla diozu. Hala ere, hori ez da zuzena.
Nominaren gaineko zerga (soldata) zerga eta aseguru nazionalak zor dituen kuotak dira eta nominaren gaineko zerga kreditua zor diren zerga eta primaren murrizketa da. Hala ere, 1eko urtarrilaren 2015etik aurrera ez duzu zerga-krediturik jasotzeko eskubiderik Thailandian bizi zarenean. SVBk oraindik deskontu horiek aplikatzen dizkizutela ohiko akatsa da. Zorionekoa zara hori oraindik Zerga Agintaritzak ikuskapen batean aurkitu ez duelako.
Bide batez, diru-sarreren galeraren zenbatekoa zuk aipatu dituzun 219 euro baino dezente txikiagoa da. Seguruenik SVBren webgunetik lortu duzu kopuru hori, baina, aipatu dudan bezala, nominaren zerga-kredituak bi zati ditu, hots, zerga eta prima zati bat. Herbehereetatik kanpo bizi bazara, aseguru nazionalaren kuotak eta, beraz, zerga-kredituen prima osagaia ere iraungi egingo dira.
Ezin dut esan diru-sarreren galerak zer suposatzen duen zuretzat. Hori desberdina da guztiontzat, baina %8,9koa da 2018rako (2019ko %9,1eko soldata zerga). Ondoren, % 9,4ra igoko da 2022an. Urte oso batean kalkulatuta, horrek AOW prestazioaren hilabete bat baino gehiagoko diru-sarreren galera esan nahi du.
Eskerrik asko istorio argi eta lasaigarriagatik. Oraindik ez dut ulertzen zergatik ari diren 1-1-2019az hitz egiten nomina-zergaren kreditu horrekin, urte batzuk kenduta egon den bitartean. Baina badirudi ere bai SCB eta baita telefono fiskalak ez dakitela zertaz ari diren!!! Orain jakin ezazu 1100 euro inguru lortzen ditudala. = urtean gutxiago eta ziurtatu behar dut gehigarri hori nire kontuan dudala bisa luzatzen denean. Ez emigratu 1-2-2019ra arte, beraz, zergaren baloratze gehigarri bat ez da arazo bat.
Baliteke oraindik 2019rako egoiliar zergadun izaera aukeratzea.
Horrek beste 1100 euro aurrezten ditu, aurrezki asko ez baduzu behintzat.
Baina hori kalkulu kontua da.
Emigratu nuenean hori oraindik posible zen, bitartean hori aldatu den, ez naiz ausartzen esatera.
Kopuru handi bat Thailandiara transferitu nahi baduzu, 2018an egingo nuke oraindik, aurten 180 egunetan Thailandian egon ez bazara.
Aurten oraindik ez duzu zergarik ordaindu Thailandian eta, beraz, ezin duzu Thailandiako zerga agintariek -zuzen edo gaizki- diru horren gainean zerga kobratu nahi duten arazoarekin.
Ez, Ruud, aspaldian ez da horrela funtzionatu.
2013ko zerga-ekitalditik aurrera, emigrazioan edo Herbehereetara itzultzean denbora-proportzioko zerga-kredituak jasotzeko eskubidea duzu. Wil-ek otsailaren 1etik aurrera emigratzen du. Horrek esan nahi du 30/360 zatiaren zerga-kredituak aplikatzeko eskubidea duela.
Horretaz gain, hari dagozkion zerga-kredituak aipatu dituzun 1.100 € baino dezente handiagoak dira. Zerga-kreditu orokorra bakarrik bere gain hartzen duzu, baina Wil-ek adineko pertsonaren zerga-krediturako eskubidea ere badu eta espero duen diru-sarreren murrizketa aztertzen badut, adineko pertsona bakarraren zerga-krediturako eskubidea ere badu. Eta gero, aipatu duzun kopurua 2,5 inguruz biderkatu behar duzu.
Gainera, 2015eko zergalditik aurrera, zergadun egoiliartzat hartzeko aukera iraungi egin da.
Zure bigarren iruzkina guztiz justifikatuta dago (eta oso erabilgarria!). Eta, beraz, 2019an zure diru-sarrera guztiak 2019an Thailandiari ekarpenik egin behar ez badiozu, orduan ez duzu PITrik zor. Eta hurrengo urteetan ere hori egiten baduzu, horrek zerga aurrezpen polita ekar dezake.
Kaixo Ruud, zure azken iruzkinari buruzko galdera bat. Izan ere, 2019ko otsailean nire asmoa zen 8500 €= transferitzea gero bertan ireki nuen Thai banku-kontu batera. Ba al dakizu zein % izango den zerga hori? Agian zenbateko hori lagun bati bidali beharko nioke, gero itzuliko didala. Edo dirua ekarri zerga saihesteko?
Zorionak, Wil
Kaixo Will,
Thailandiako zerga zamari dagokionez, Herbehereetan bezala, zure zerga-sarreren zenbatekoaren araberakoa da. Thailandiako zerga sistemak 8 tarte ditu. Lehenik eta behin, zure urteko diru-sarrerak zehazten dituzu. Kontuan izan zure AOW prestazioa Tailandian ere zergapekoa dela (nahiz eta inpresioa dudan holandar gehienek ez dutela AOW prestazioa deklaratzen, baina enpresaren pentsiora mugatzen dutela).
Ondoren, urteko diru-sarrerak % 50 murrizten dituzu, 100.000 THB gehienez. Ondoren, 60.000 THBko zenbatekoa kentzen duzu kenkari pertsonalerako (pertsona bakarra zarela suposatzen dut). Orduan geratzen dena zure zergapeko errenta da, espero baitut ez duzula beste murrizketarik jasotzeko eskubidea.
Zuloa% 150.000 thb-ko% 0 baino gehiago da, gehienez 300.000 THB% 5 arte,% 500.000eko% 10 arte, 750.000 thb-ko% 15 arte,% 1.000.000 thb arte, 20 THB% 2.000.000 arte, 25% arte THB % 5.000.000 eta % 30etik gora (beti aurreko tartearen soberakinaren arabera kalkulatzen da, noski)
Zorte on kalkuluekin.
Lammert, uste dut 64 thb-eko salbuespen gehigarri bat dagoela 190.000 urtetik gorakoentzat eta/edo ezinduentzat. Tailandian nire azken urteetan egon zen oraindik.
Ondoren, kalkulatu gehienez 100.000 gastuen kenkariaren errenta, 60.000 salbuespen pertsonala, 190.000 zahartzaroaren salbuespena eta 150.000 ehuneko zero tartea eta milioi erdi baht-ra iritsiko zara zergarik gabe. 37. truke-tasan, hau da, 1.126 euro hilean.
Interesgarria da Estatuko pentsioari buruzko zure iruzkina; Nire ustez arrazoi duzu, baina Heerlenek jakinarazi zidan legedi nazionala soilik aplikatzen zaiola AOWri. Funtzionario baten eskutitza daukat (A jauna, osotasunaren mesedetan). Dagoeneko blog honetan Tailandiako zerga agintariek estatuko pentsioa zergapetu nahi izan duten hotsak izan dira eta oso jakin-mina daukat arbitraje eta kontsulta artikulua nola aterako den.
Agian noizbait itun berri bat = hobe bat egongo da eztabaida hau kentzeko. 1975eko itun hau oso zaharra da. Eta orain Lehen Ministro Nagusiari EBn sartzeko baimena eman diotenez, Thailandia berriro "baimendu" izan daiteke eta NLk hautsitako negoziazioak berrabiarazi ditzake.
Ez, Erik, askotan entzuten eta irakurtzen dut hau, baina ez du horrela funtzionatzen. Ez dago murrizketa gehigarririk 65 urteko edo gehiagoko edo ezinduentzako 190.000 THB.
Thailandiako zerga-legeak xedatzen du 65 THB arteko diru-sarrera fiskalak dituen 190.000 urteko pertsona edo ezindu gisa, PIT ordaintzetik salbuetsita zaudela. Funtsean, lehenengo zatia 150.000 THBtik 190.000 THBra luzatzen dela pentsa dezakezu. Baina hori murrizketa orokor batetik desberdina da, zure zerga-sarreren zenbatekoa edozein dela ere. 190.100 THB zergapeko diru-sarrerak badituzu, 40.100 THB zor dituzu zergak.
Herbehereei dagokienez, lege nazionala AOW prestazioari aplikatzen zaio. Hori gertatzen da Thailandiarekin sinatutako Itunak ez duelako xedapenik jasotzen gizarte-segurantzako prestazioei buruz, ezta "hondar-artikulua" deritzonik ere. Baina Herbehereei dagokiena Thailandiari ere aplikatzen zaio. Zure mundu osoko diru-sarreren zati gisa, Thailandiak ere kobra dezake. Azken finean, estatuko pentsioen gaineko zerga ez zaio bi herrialdeetako bati esleitzen itun bidez.
Duela gutxi harreman zabala izan nuen Thailandiako aholkularitza fiskaleko enpresa nagusietako batekin honi buruz.
Will maitea,
Proba egin eta deitu zerga-telefonora 5 aldiz galdera berdinarekin. 5 erantzun ezberdin jasoko dituzu eta zuretzako erantzun egokiena aukeratzen baduzu, ikuskatzaileak 6. irtenbide bat ezagutuko du zure aitorpena izapidetzean (normalean zuzen bakarra izan ohi da).
Oraindik emigratu behar duzu. Horrek esan nahi du zure AOW prestazioari dagokion diru-sarreren galera ere aipatu dituzun 1.100 € baino dezente txikiagoa dela. Azken finean, zuretzat, aseguru nazionalaren kotizazioez gain, diru-sarrerekin lotutako ekarpena ere iraungi egingo da. Zure azken diru-sarreren galera 480 euro ingurukoa izango da (40 euro inguru hilean).
OHARRA: Osasun Aseguruen Legean ez zarela sartuko, eta horrek esan nahi du Tailandiako mediku-gastuetarako aurreikusi behar duzula. Baina suposatzen dut hori badakizula.
Zergatik lege aldaketa hau datorren urtarrilaren 1etik aurrera, Thailandian bizitzeko zerga-kredituak 2015etik jada iraungi diren bitartean? Urtero, Zerga eta Aduana Administrazioak zerga-kredituak eskubiderik gabe aplikatzen ziren kasu ugari aurkitzen ditu. SVB (hau da, SVB) aipatu gabe, beraz, 2019ko Zerga Planean iragarri da, atzerrian bizi direnean, ezin direla gehiago kentzen alokairuen gaineko zergak.
Beharrezkoa dela frogatu den neurri honekin, SVB ederki jartzen da ikusgai (neurri honen aurrekariak ulertzen badituzte, baina buru gogorra dudana).
Zerga-kreditua desagertzen da -atzerrian bizi denean- soldata-zergan soilik; ebaluazioa egiten den unean horretarako eskubidea duzun ala ez jakiteko ebaluazioa egiten da. Baina Thailandian bizi bazara, ez duzu inolako zerga-krediturik jasotzeko eskubiderik eta hori 1-1-2015etik dago.
2015etik 2018ra bitartean zure hileko pentsioan zerga-kreditu bat jaso bazenuen eta Thailandian bizi bazenuen, jasoko duzun ebaluazioan itzultzea kontuan hartu behar duzu.
Informazio gehiago nahi izanez gero, aurretik egindako galderei eta horien erantzunak aipatzen zaituztet hemen. Harrituta nago, Wil, SVBri deituko zeniokeela. Heerlen zerga bulegora edo zerga telefonora joan behar duzu.