Irakurlearen galdera: Thailandian ezkondu nire senargai thailandiarrekin

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: ,
Azaroaren 18 2014

Irakurle agurgarriak,

Udan ezkonduko naiz Thailandiako neskalagunarekin. Ezkontza budista sinplea izango da eta Thailandiako eta Herbehereetako erregistro zibilean ere inskribatuko da.

Foro honetako beste irakurle batzuei entzun nahi nieke Thailandian ezkontzearekin duten esperientzia zein den, Herbehereetatik ekarri behar ditudan paperak eta nire buruari oraindik pentsatu ez ditudan aholkuak jaso.

Horrek asko lagunduko lidake eta espero dut datorren udan ezkontza axolagabe bat izatea nire senargai thailandiarra.

Mila esker esfortzuagatik,

Met vriendelijke Groet,

Jeroen

17 erantzun "Irakurlearen galdera: Thailandian ezkontzea nire andregai thailandiarrarekin"

  1. Hans Bosch dio gora

    Uste dut bi gauza nahasten dituzula. Ezkontza budista batek ez du inolako estatus juridikorik. ez duzu ezer ekarri behar (beharrezkoa den dirua izan ezik). Zeremoniak ez du Thai edo Holandako Erregistro Zibilean inskribatzea ekarriko. Thailandian legez ezkondu nahi baduzu, begiratu Bangkok-en Holandako enbaxadaren webgunea.

  2. Noah dio gora

    Jeroen maitea, Hansek esan eta idazten duen bezala, ez dago ezer gehiago gehitzeko. Herbehereentzat hau erosotasunezko ezkontza bat besterik ez da eta ez du batere balio juridikorik. Oraindik ondo egin nahi baduzu, paper asko duzu egiteko. Zure jaiotza agiria, ezkonduta ez zaudela froga, dena 6 hilabete baino zaharragoa ez dena! Hau zure etorkizuneko emazteari ere aplikatzen zaio, pasaporteen kopia (ba al du hori?) Bere paper guztiak legeztatu behar dira. Paper guztiak ondo badaude, ezkondu zaitezkeen eskritura lor dezakezu.
    Enbaxadaren webgunea ondo adierazita dago!

  3. Rob V. dio gora

    Hansen mezuari ezer gutxi edo ezer gehitzeko ere ez daukat. Informazio praktikoa enbaxadaren webgunean aurki daiteke. Baliteke hau lagungarria izatea irakurketa gehigarri bat nahi baduzu:
    - https://www.thailandblog.nl/category/expats-en-pensionado/trouwen-in-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/documenten-huwelijk-thailand/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/trouwerij-thailand/

  4. Chris dio gora

    Jeroen maitea,
    Joan den irailean ezkondu nintzen nire neska-lagun thailandiarra, Thailandiako legeagatik bakarrik eta ez tradizio budisten arabera. Gure ezkontza oraindik ez dago Herbehereetan erregistratu.

    Noek arrazoi du zure jaiotze-agirien jatorrizkoak eta ezkonduta edo dibortziatua ez zaudela dioen adierazpena izan behar duzula. Holandako enbaxadara joaten zara paper hauekin eta egiaztatu eta ingelesera itzultzen dituzu. 5.000 baht inguru balio du.
    Ondoren, dokumentu horiek guztiak thailandierara itzuli behar dira (zinpeko itzultzaile batek) eta gero paper hauek eta zure emaztearenak (jaiotza-ziurtagiria, NAN kopia, etxeko liburua) barrutiko bulego batera eramaten dituzu ezkontza-agiriak antolatzen diren. Bangkok-en egin baduzu, itzulpen eta ezkontza agentzia baten bidez antolatzea gomendatzen dizut (enbaxadaren parean bat dago; leihatila bakarreko erosketa 15.000 baht inguru) barrutiko bulegoko funtzionario batzuk gogaikarri izan daitezkeelako. Hau da, zalantzarik gabe, orain arte Tailandian elkarrekin bizi izan ez bazara eta erosotasunezko ezkontza dela pentsa daiteke. Galdera zailak ere egin ditzakezu tokiko barrutiko bulego batean edo elkarrekin bizi zaren etxearen argazkiak, Thailandiako familiarenak, etab.
    OHARRA: Azken finean, badaude Thailandiako emakume batekin diruaren truke ezkontzen diren atzerritarrak (200.000 baht-ko zenbatekoak entzun ditut) hemen Thailandian lotzeko bisatu batekin. Paperak jaso ondoren, atzerritarrak bere bidea egiten du hona. Ezagutzen ditut jada norekin ezkondu diren edo haien "senarra" non dagoen ez dakiten thailandiar emakumeak.
    Prozedura hau guztia ordu gutxitan egin daiteke. Ondoren, Thailandiako ezkontza dokumentuak nederlanderaz itzultzen dira eta ezkontza Holandako Erregistro Zibilean inskribatzen da. Hori da oraintxe nagoen etapa.

    • Noah dio gora

      Lehendik ere Rob V-ren esteka bat begiratu nuen eta han ikusi nuen blogari lagunen aholkuetatik datozen prezioak, Thailandian nola izorratzen zaren ikusten duzun. Zure Chris maiteak berresten du berriro. Zaldi-hiak eragiten duten kopuruak datozela ikusten dut. Ofizialki ezkonduta nago Filipinetan, tramite guztiak NSO, legeztatzeak DFAn, Paper erregistroa Udaletxean. Oraindik ez ditut 2000 Bht galdu. Azal iezadazu zergatik den Thailandia hain garestia den bakarra??? farang ordaindu???

      • Chris dio gora

        Noe maitea
        Herrialde bakoitzak bere prezioak ditu. Enbaxadaren kuota 2 * 2400 Baht = 4800 Baht da. Dibortzio agiria ofiziala dela egiaztatzeko agiria; bigarren dokumentua ingelesezko itzulpena da.
        Itzulpen ofiziala thailandierara: 4000 Baht; ezkontza kuota barrutiko bulegoan 3000 baht; taxia: 300 baht; bulegoko lan kostuak: 2500 baht.
        Niretzat ez doterik eta ez familiarekin festarik. 300.000 baht inguru aurrezten ditu.
        Suposatzen dut Filipinetan ere ordaindu duzula faktura.
        Herbehereetan ezkontzea askoz garestiagoa da... (Kinua)

  5. henk b dio gora

    Duela 6 urte legez ezkondu nintzen hemen Thailandian, orain irakurri dut Herbehereetan ezkontza erregistratu edo erregistratu behar duzula.
    Hau ez da batere egia, dagokion agintariek, zeinetatik onurak jasotzen dituzun, idatziz jakinarazten badie, ezkontza-ziurtagiriaren kopia batekin, ingelesera itzulita eta legeztatuta, dena osatuta dago, gabe.
    kostu gehigarriak.

    • Noah dio gora

      Maitea Henk B. Ez duzu ezer egin beharrik, ahal duzu. Beraz, guztiz gezurra izateari buruzko zure iruzkina ez da guztiz egia... jejeje. Baliagarria izan daiteke badaezpada egitea, baina nahi ez baduzu, hori ere ondo dago!

      http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm

      Bakoitzak bere burua neurtu behar du, ez dut desabantailarik ikusten.

  6. Cees dio gora

    Egia esan, ez dago ezer gehitzeko goikoari. Izena emateko prozedura osoa egin dut eta orain ezkontza-agiria eta nazioarteko ezkontza-ziurtagiria dauzkat, 32 euro balio du, eta hori ez zen oso txarra.

    Gutxitan irakurri dudan gauza bat eta zenbatu ez nuen INDko M1 formularioa da, iraganeko gertaerak bete behar dira honetan, galdetu emazteari noiz eta non aldez aurretik ezkondu eta dibortziatu zen eta norekin eta ea. sinatu dezake!

    M46 adierazpena Atzerritarren Poliziaren eta Immigrazio eta Naturalizazio Zerbitzuaren (IND) aholku bat da. Aholku honekin, udalak komenentziazko ezkontzarik egon daitekeen baloratu dezake.

    Noiz behar duzu M46 adierazpena?

    M46 agiria behar duzu zuk edo zure bikoteak holandar nazionalitaterik ez baduzu eta:
    ezkondu nahi duzu;
    erregistratutako sozietate batean sartu nahi duzu;
    atzerrian kontratatu zen zure ezkontza edo bikote erregistratua erregistratu nahi duzu Udal Erregistro Pertsonalen Datu Basean (BRP).

  7. Tak dio gora

    Moderatzailea: mesedez erantzun irakurlearen galderari soilik.

  8. Jeroen dio gora

    Eskerrik asko orain arteko mezu guztiengatik, zalantzarik gabe hor daude aholku on batzuk. Beti daude ezkontza egunean ahaztu eta aurkitzen dituzun gauza horiek. Noski, ezkontza budistak ez du estatus juridikorik Herbehereetan, baina tradizio ederra da nire neska-lagunarekin partekatu nahiko nukeena. Tailandiako eta Herbehereetako udaletxera ere joaten gara gure ezkontza legez erregistratzeko.

    • rori dio gora

      Beraz, goian zerrendatutako dokumentu guztiak dituzu.

  9. Cees dio gora

    Jeroen agurgarria, oraindik ere nahiko papera da itzulpen agentzia, ministerio eta enbaxadarekin batera eta bestera, eta NL-n ere hiriko bulegoetan, nik, eta beste batzuek ere uste dut, aldez aurretik guztiarekin hasteko gomendatzen dizuet. biltzeko dokumentuak. SC Trans & Travel Co. Ltd. (SCT&T) Thailandian behar duzun guztiaz arduratu daiteke, NL Bangkok-en enbaxadaren parean eserita.
    Arrakasta eta zorte on!

  10. Ronny dio gora

    Barne Ministerioan ere itzultzaile asko daude, hauek beste batzuk baino dezente merkeagoak dira (enbaxadarekin alderatuta) eta hara joan behar da itzultzeko. Nolanahi ere, eraman udalaren nazioarteko aitorpena, eta kontratu hori enbaxadan egin beharko duzu. Goizean egin eta 12:00etan prest egongo da. E-posta ere beti dezakezu [posta elektroniko bidez babestua]

  11. Arnoldss dio gora

    Aholkua, ziurtatu zure pentsioa aldez aurretik gauzak gaizki ateratzen badira.
    Zuk zeuk konpila dezakezu bere NANarekin edo zure pentsio guneko galdetegi batekin.

    Nire auto-proiektua hitzarmena legez baliozkoa zen NL-n.

    Zorte on.

  12. theos dio gora

    Holandako zerga-agintaritzak dira ezkondu eta ezkontza erregistratuta egotea eskatzen dutenak, NL-n, dauden onura fiskal guztiak lortzeko, bikote ezkondu gisa.
    Nire ezkontza Holandako Atzerritarren Zerbitzuan erregistratuta dago, Rotterdamgo Udaletxean eta Hagan. Nire semea eta alaba ere bertan erregistratuta daude eta baliteke bat izan dezakete. Lortu Holandako jaiotza-ziurtagiria, beharrezkoa bada, Hagatik. Nire emazteak BSN zenbakia ere badu, lehen gizarte segurantzako zenbakia, eta zerga-kreditua jasotzen du. Are abantaila gehiago daude.

  13. Evert dio gora

    Holandako paperen legeztatzeari buruz (hemen faltan botatzen dudana) Hagan zigiluak lortu behar dituzula da, jendeak batzuetan nazioarteko ezkontza-ziurtagiria igorri nahi du udaletan, hori ona den argudioarekin, baina Bangkokeko enbaxadara etortzen bazara, zigilua falta zaizu eta paperik ez .
    agur ona, Evert


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut