Irakurle agurgarriak,
Herbehereetakoa naiz eta 2 urte besterik ez daramatzat Chiang Rai hiritik gertu bizitzen. Dagoeneko hiru enbaxadek errenta-kontua igortzeari utziko diotenez, Holandako Visa Laguntza Gutuna, nire enpresa-pentsiorako nominak zergatik salbuesteko prozesua hasi dut.
Lehen urratsa tokiko zerga bulegotik TIN-a eskuratzea izan zen. Hori nahiko ondo joan zen: inprimaki batzuk bete eta sinatu ondoren, nire 10 zifrako TIN jaso nuen eta erabat poztu nintzen!!
Ondoren, istorioaren Holandako aldea: "Soldata Zergaren Salbuespena Aplikazioa" formularioa deskargatu eta bete. Aurkeztu beharreko frogetako bat «Bizilekuko herrialdeko zerga-erantzukizunaren aitorpena» inprimakia da. Era berean, deskargatu eta tokiko zerga bulego berera eraman zuen sinadura eta zigilua lortzeko–> sagar tarta uste nuen... ez da horrela. Chiang Raiko diru-sarrera bulegora joan behar izan nuen eta hiru inprimaki eman zizkidaten, hauek ere bete eta sinatu behar diren. Horrez gain, pasaportearen kopiak egin behar dira, biak etxeko liburuak, nire Thai NAN.
Itzuli dena prest dagoenean, eta ondoren, Eskualdeko Ogasun bulegora bidaltzen dute nire eskaera bertan egiaztatzeko eta zigilatzeko. Bi aste eta erdi inguru irauten du eta, ondoren, bizilekuko herrialdeko zerga-erantzukizunaren Aitorpena zigilatua nire etxera bidaltzen da eta, ondoren, Heerlen-era osorik bidal dezaket.
Nire galdera beste blogeko kideei hauxe da: hau antzematen den eta zein den zure esperientzia salbuespena eskatzeko denbora, dokumentu osagarriak eta eskaera posta elektronikoz ere bidali daitekeen?
dagokionez,
Hansman
Zergatik ikusten du Hansmanek bisa-laguntza gutunik ez ematearekin lotura bat? Azken finean, Tailandian luzapena lortzea baino ez al da ikusten?
Idazleak hau egiten duela uste dut, orduan pentsio garbiak handiagoak izango direlako eta bere bisa luzatzeko diru-sarrera nahikoak izango dituelako.
Dagoeneko 3 herrialde daude jada halako gutunik igortzen ez dutenak, NL-k ziurrenik laster jarraituko du (uste dut), beraz, nire Thai bankuaren bidez frogatu ahal izango dut hilean nahikoa bainu transferitzen ditudala. Orain oraindik ez dut hori egiten nire emaztearen kontura dirua transferitzen dudalako. Horregatik... nire galdera zen ea foroko kiderik ba ote dagoen soldata-zergaren salbuespena eskatzeko orduan eta, bereziki, Thailandiako prozesuan.
Indarreko 3 herrialdeek Holandako Enbaxadak Visa Laguntza Gutunarekin egindako adierazpen mota guztiz desberdina egin zuten. Azken horretarako, agiriak aurkeztu behar dira, eta horien arabera hilabeteko diru-sarrera garbiak ageri dira gutunean. Egiaztapen horrekin, Immigrazioaren baldintzak betetzen dira.
Arazoa da beste herrialde horiek ezin dituztela diru-sarrerak egiaztatu, beraz, "eskatzaileak xxxx-ko diru-sarrerak dituela adierazi du" hori baino ezer gehiago deklaratu dezakete. Hori ez da nahikoa Immigraziorako.
Berriro ere, zurrumurru ugari sortzen dira hori besterik ez. Cornelis, guztiz ados nago zurekin. Duela gutxi arte, estatubatuar, australiar edo ingeles gisa edozein zenbatekoa deklaratu zenezake zure enbaxadan, egiaztatu gabe. Muturrekoa da. Eskatzaileari diru-sarreren egiaztagiri ofiziala eskaintzeko eta hori egiaztatzeko erabili beharrean, gutuna guztiz baztertzen dute.
Azken aldaketa gustatu ez zitzaidan arren, Holandako Enbaxadak baldintzak betetzen ditu. Alemaniako enbaxadara joan behar dut nire adierazpena egiteko eta nire diru-sarreren gutuna ere ikusten dute eta hamar minutu barru amaitu dut.
Oraindik galdetzen diot zergatik ez den posible beste Enbaxadetan.
Baina idazlearen idazlanean egindako lotura ere ez dut ulertzen..
Sjaak S, hori azaldu zidaten behin: pribatutasun legedia. Horrek haien datuak egiaztatzea eragozten du. Beren hitza hartzen dute eta Immigrazioak badaki.
Gehitu horri Nongkhaiko bisa bulego batek bere inprimagailutik inprimatu zituela adierazpenak (eta gizon hura harrapatu eta oso azkar bere herrialdera itzuli zen...); horrek jende zintzoaren kasua suntsitzen du.
Hansman eta Timker, sumatzen dut salbuespena ez litzatekeela eskatuko enbaxadek gutuna ematen jarraituko balute. Orduan norbaitek zergak ordaintzen jarraituko luke Herbehereetan hori beharrezkoa ez denean. Holandako Estatuari txalotzeko moduko dohaintza! Jende gehiagok horrela izan beharko luke. 🙂
Galderara itzultzeko: ez dut inoiz Heerlen galdera hori egin (2016ko udazkenetik bakarrik egin da hori). Borondatez jakinarazi nien Thailandiako zerga-agintaritzari eta ez nuen TIN-a jaso ituna ezberdin interpretatu zelako. Bide batez, nire diru-sarrerak zergarik gabe geratu ziren Thailandiako kenkarien, salbuespen pertsonalen eta ehuneko zero tartearen ondorioz.
Duela 2 hilabete inguru gauza bera egin nuen, baina Sawang Daen Din-eko gure Diru-sarrera Bulegoan, bai Zerga gutuna eta baita Egoitzako gutuna ere langile batek sinatu zituen berehala eta Bulegoko zigilua eta izen-zigilua eman zizkion. Agian oso ondo joan zen, 2015eko zerga-ekitalditik Thailandiako Zerga ordaintzen dudalako.
Ondoren, Thai ID eta Tabien lanaren kopiekin bidali nuen EMS-k Heerlen-era (ez da posible posta bidez). Joan den astean esan zidaten Heerlenek eskaera jaso eta 8 astera arte duela eskaera ikusteko. Nire aurreko 2 salbuespenekin bezala gertatzen bada, Heerlenek nire "bizileku zaharra" zerga bulegora bidaliko du eta beste 8 aste izango dituzte bertan erabaki bat hartzeko. Zorionez, niretzat datorren urtean itzulketa jasoko dudan salbuespen bat da... Baina hori berriro ere dei asko da Herbehereetara, ez dagoelako zerga-inprimakirik "NL ez diren zergadunentzat"...
Zorte on zure aplikazioarekin!!!
Tim
Timker maitea, eskerrik asko zure esperientziagatik. Oso informatzailea.
Hori bai Eruc, atzo jaso genuen enbaxadatik VOBa, beraz, ez dago gaizki.
Amerikako eta Britainia Handiko enbaxadei buruzko istorio hori albiste faltsua al zen?
Datorren astean beharrezko paper guztiak bidali ditut Holandako nire bulegora, haiek antolatuko didate. Ez daukat Thailandiako zerga bulegoaren adierazpenik nire "mutilaren" arabera, ez dut behar
Han, "Bizileku-Herrian Zerga-betebeharren Aitorpena" izenekoa sartu behar da; Adierazpen hori gabe, "Salbuespen eskaera..." ez da izapidetuko -> ikusi "baldintzak" atalean #B.
Hansman irakurri dut, baina nire agentziak dio ez dutela behar. Fiskalak partikularrei zailtzen saiatzen dira, baina zerga-abokatu bat paperak astintzen hasten bada, atzera egin beharko dute oraindik.
Nik behintzat horrela ulertu nuen, ikusiko dugu.
Bi aste beharko ote diren Ipar Thailandiako eskualdeko zerga bulegoan, bide batez Chiangmai-n dagoena.
Batzuetan zailak izan daitezke bertan eta zure gorputzeko alkandorari hau eta beste froga batekin galdetu, lehen aldiz.
Eta bertan agertu behar duzu zure paper guztiarekin
Dena ondo dagoenean, urtero ondo joango da.
Urtero askotan egon naiz han aitorpena bete eta ordaindu ondoren eta, batzuetan, Tailandiako zerga agintariek beharrezko paper-dendarako dirua itzuli ondoren.
Hau RO 21 eta 22 zerga-betebeharraren egiaztagiria lortzearekin lotuta
Andere zahar jator batek, Yoares andereñoak, eskualdeko zerga bulegoko sail honetan laguntzen dit.
Jan Beute.
Janbeute, ulertzen dut Zerga Bulegoak CR-n dena egiaztatzea eta bikoiztu egiten duela CMra bidali aurretik. Dena den, datorren ostiralean ikusiko dugu agiri guztiak eta betetako formularioak Chiang raiko ROra noiz ekartzen ditugunean. Yoares andereñoaren izena aipatuko dut, ea horrek gauzak azkartu edo erraztu ditzakeen. Eskerrik asko!
Zein hiru enbaxada geldituko dira errenta aitorpenarekin
Jaun agurgarria
Gaur egun ez dago aldaketarik Tailandian holandarrentzat bisa laguntza gutuna lortzeari dagokionez. Enbaxadak gutun hau ematen jarraituko du abisu berri bat arte. Ezin dut aldez aurretik esan etorkizunean aldaketak egongo diren ala ez. Enbaxadak holandar herritarrak informatuta mantentzen ditu webguneko eta sare sozialetako albisteen bidez. Aldaketarik balego, Holandako komunitateari jakinaraziko zaio kanal horien bidez.
Enbaxadak ez daki Thailandiako Immigrazioko bulegoek bisa-laguntza gutuna ukatzen ari direnik. Thailandiako Immigrazio-bulegoek bisa-laguntza gutuna onartzen ez badute eta baldintza desberdinak ezartzen ez badituzte, horrek ondorioak izango ditu noski eta Thai kontu batean diru-sarrera nahikoa izan beharko duzu.
Met vriendelijke Groet,
Hiru enbaxada aipatzen dira beti, baina ez enbaxada edo herrialdeen izenik.
Eta zein da gehiago ez emateko arrazoia.
Ezin da lana izan.
Ikusi nire erantzuna eta Sjaak S.-ren gehigarria goian.
AEB, GB eta Australia, pentsatu nuen, jadanik diru-sarreren Zinpeko Aitorpena ez dutela ematen iragarri duten herrialde bakarrak dira (gaur egun).
Zinpeko aitorpena ohorezko aitorpena egiten den dokumentua da. Ondoren, adierazpena egiten duenak sinatzen du adierazpen hori. Orduan, enbaxadak sinadura hori legeztatzen du adierazpen hori egin zuen pertsona hori izan zela frogatzeko.
Ez dute edukia (deklarazioa) legeztatzeko baimenik, hau ohorezko adierazpena delako eta legez baimenik ez dutelako adierazpen hori zuzena dela egiaztatzeko.
Eta hor dago arazoa.
Denek ez dute hain serio hartzen bere ohorea komeni zaionean... eta bete inguruabarren arabera. Hainbeste ohorea orduan.
Immigrazioak ere horren berri izan du eta orain enbaxadak egiaztatutako "sarreren froga" bat nahi du. Baina hori ezin da "zinpeko aitorpena" erabiliz eta, beraz, beste zerbait entregatu behar da.
Baina hori ere ez da erraza.
Enbaxada batzuek "sarreren froga" gisa beste dokumentu bat prestatu ezin izanaren arrazoia, normalean, enbaxada horiek ez dutelako edo ez dutelako legezko oinarririk emango beren herrialdetik eta beren legeditik hori egiteko. Pribatutasunak zeresana izan dezake hemen. Erregistro jakin batzuetarako sarbidea eman behar zaie egiaztatu ahal izateko eta pribatutasun legea dela-eta ez dute edo ez dute eskumenik hori izango... etab.
Herbehereek antza denez, eskumen hori eman diote beren enbaxadak egiaztatzeko eta, beraz, 22ko maiatzaren 2017az geroztik, bisa-laguntza gutun bat izan dute, zinpeko aitorpena ordezkatuz, non diru-sarrerak egiaztatzeko. Normalean hori ez da batere arazorik, beraz, 1ko urtarrilaren 2019etik aurrera.
Belgikak Zinpeko aitorpena du, non diru-sarrerak egiaztatzen ez diren. Oraindik ez dut entzun hori ez dutenik entregatzen. Ez dakit zer egingo duten ere.
Nonbait irakurri dut gaur egun Thailandiako immigrazioarekin eztabaidak daudela etorkizunean nola konpondu daitekeen. Agian laster entzungo dugu honi buruz.