Irakurle agurgarriak,

Ezkontza-bisa lortzeko, nire Belgikako udal administrazioak "nazionalitatearen froga" eta noski beste dokumentu asko eskatzen ditu. Nire lagunak ezin izan zuen hau bere jaioterriko (Sisaket) udaletxetik eskuratu. Gaur ere saiatu da Phuketeko udaletxean. Ez dakite ezer eta ez dute dokumentu hau ezagutzen.

Norbaitek ba al daki non eskatu dezakedan hau edo nola deitzen dioten Thailandian?

Eskerrikasko aldez aurretik,

dagokionez,

Marc

Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.

26 erantzun: "Thailandia galdera: Belgikako udalbatzak "naziotasun froga" nahi du ezkontza bisa baterako"

  1. Guy dio gora

    Kaixo,

    Bihar galdetuko diot emazteari. Egun Thailandian dago eta dokumentu hori ezagutzen du.
    Nola irits naiteke zurekin informazio horrekin?
    Guy

    • Grumpy dio gora

      Bidali erantzuna Thailandblog-en iruzkin batean. Arazo berari aurre egin behar izan edo ez duten beste pertsona batzuei laguntzen die?

    • Marc Deneire dio gora

      Eskerrik asko,
      Nire helbide elektronikoa da [posta elektroniko bidez babestua]

  2. funtsak dio gora

    jaiotza-agiria nahikoa izan beharko litzateke, saiatu

  3. euskarria dio gora

    Zer esan tailandiar pasaportea?

    • khun moo dio gora

      Herbehereetan, pasaportea ere nortasunaren froga da.
      Gidabaimena ere bai.

      Thailandian, uste dut NANa bakarrik onartzen dela nortasun froga gisa eta pasaporteak bere jatorrizko funtzioa duela oraindik: bidaia-dokumentua alegia.

  4. Erakutsi Chiangrai dio gora

    Pasaportea edo NANa nazionalitatea adierazten duen dokumentu ofiziala da.
    Erakutsi.

    • khun moo dio gora

      Erakutsi,

      Uste dut Thailandian froga ofizial bakarra dagoela eta hori NANa da.
      Pasaportea bidaia-dokumentu gisa ikusten da Thailandian.
      Jaiotza-ziurtagiriak ez du nazionalitatearen frogarik ematen.

  5. Eugenio dio gora

    Zergatik ezkontzen zara Belgikan eta ez Thailandian?

  6. TheoB dio gora

    "Nazionalitate-froga"-rekin suposatzen dut Belgikako udal agintariek zure neska-lagunak gaur egun zein nazionalitate duen erakusten duen froga esan nahi dutela.
    Jaiotza erregistrotik ateratakoa?
    Pasaportea?
    (Thai) NAN?
    Baliozko pasaportea (a-ren kopia konpultsatua) iruditzen zait egokiena, baina hirurak aurkezteak ez du kalterik egiten.

  7. Danny izozkailua dio gora

    Marc, susmoa dut jaiotza-agiria, urtebetetze-agiria

  8. Izurdea dio gora

    Bidali mezu elektroniko bat Bangkok-en Belgikako enbaxadara. Han guztiaren jakitun dira.
    MG Dolf.

    • Pascal dio gora

      Ez da egia, Belgikako udalerrien arabera ere desberdina da. Eta enbaxada atzerrian laguntzeko dago eta ez Belgikan.

  9. kaki dio gora

    Horrek ez al du NAN edo pasaportea esan nahi?

  10. Bakea dio gora

    Uste dut hori Bruselan Thailandiako enbaxadan lortu nuela. Nahiko ziur nago. Belgikan nengoen eta orduan nire neska-laguna THn zegoen garai hartan.

    Jada ez dakit zein dokumentu (kopiak) behar dituzun horretarako. Bidali mezu elektroniko bat Bruselako Thailandiako enbaxadara.

  11. Bakea dio gora

    Thailandiako enbaxada Bruselan.

    Thailandiako nazionalitatearen froga.

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny dio gora

      Bai, nire emaztea thailandiarra ere ezkondu nintzen hemen Belgikan eta Thailandiako enbaxadara ere joan nintzen dokumentu hori lortzeko.

  12. Benetan dio gora

    Jaiotza agiria eta kontuz, Belgikan non bizi zaren ageri da.Nire alabak bat behar zuen Belgikan ezkontzeko.Suringo wtadhuis-en lortu behar zen eta Belgikako enbaxadako itzultzaile zinpekoek itzuli zuten eta Bangkoken zegoen. enbaxadak sinatuta.eta gero Ostendeko udaletxera heltzean bidali ziguten, itzulitako jaiotza-agiria ez zen onartu.Ostenden zinpeko itzultzaile batekin lan egiten dute, oso praktika bitxiak hitza ez erabiltzeko ??? Zorionez, Bangkoken iloba bat genuen, jaiotza-agiri hori berreskuratu eta berri bat eskuratu eta Ostendeko enbaxadak prozesu osoa berriro jatorrizko moduan sinatu behar izan zuena eta izkina inguruko zinpeko itzultzaile horrek itzuli zuena. Udaletxeak, zorionez beretzat, nire alabari 400 euro kostatu zitzaion paper hau Tailandian dena egin zuen iloba, zenbat kostatuko zitzaion berak antolatu beharko balu: hegazkin txartelak gehi garraioa Bangkok-Surin-Bangkok eta eskritura gehi itzulpena Belgikan Ostende ??? Hobe da zure herriko udaletxean ondo informatzea.

  13. Baldwin dio gora

    สูติบัตร (S̄ūtibạtr) jaiotza-agiria da!!!
    Nire emazteak lortu zuen bere Chiang Rai udalerrian.
    "Jokabide Onaren eta Moralaren" ziurtagiri posible bat lortzeko, Bangkok-ko poliziaren (Errege Polizia) baino ezin izan zuen lortu, eta hortik etekin dezente atera zuten (ustelkeriak barne).
    Agurrak Baldwin

    • wut dio gora

      Boudewijn maitea, zure emazteak bere jatorrizko jaiotza-agiria zeukan oraindik? Edo Chiang Raiko amphur-etik beste bat lortu al zuen jatorrizko jaiotze-agiria gabe? Eta hala bada, beste abisurik gabe eman al zitzaion edo lekukoak ekarri behar izan zituen, gurasoak, anaiak edo arrebak adibidez?

  14. Frans de Beer dio gora

    Holandarra naiz, baina niri hau pasaporte bat besterik ez zait iruditzen.

  15. Sebas dio gora

    Ez da erabat pasaportea, amphur-en lortu behar duzun jaiotza-ziurtagiria da, hau A5 dokumentu bat da, eta gero ingelesera itzuli behar duzu itzulpen agentzia ziurtatu batek, ondoren zigilatu egin behar duzu. Thailandiako Kanpo Arazoetarako Ministerioa eta gero enbaxadan. Ondoren, Belgikara eramango duzu eta ezkongabe-egoeraren egiaztagiria ere behar duzu, Sisaket udaletxean eskura dezakezuna.
    Hori guztia behar nuen Herbehereetan nire emaztea thailandiarra ezkondu ahal izateko.
    Pasaportea bidaia-dokumentua baino ez da eta Thailandian erabiltzen da Thailandiako NANarekin NANaren froga gisa.
    Honek ez du balio identitatearen froga gisa.
    Zorte on

    • wut dio gora

      Sebas maitea, benetan Boudewijn-i egin nion galdera bera zuretzat. Alegia, zure emazteak jatorrizko jaiotza-agiria zuen oraindik. Thailandiako blogean lehenago irakurri nuela uste nuen, printzipioz, ez dela beharrezkoa jaiotza-agiri berri bat eskatzea jaio zinen anphur-en, baina gaur egun Thailandiako edozein udalerritan eska dezakezula, Bangkok-en barne. Beste norbaitek ere eska lezake. Era berean, amphur-ek jaiotza-agiriaren ingelesezko bertsioa ere eskaintzen duela irakurri nuela pentsatu nuen. Zuk, edo Thailandblog-eko beste irakurleek, ba al dakizu ezer horretaz?

    • TheoB dio gora

      Kasu horretan, "nazionalitatearen froga" terminoa guztiz okerra da.
      Jaiotza-agiriak EZ du egiaztatzen norbaitek jaiotzean nazionalitatea duenik. Bizitzaren uneren batean norbaitek (behar izan) uko egin dezake jaiotzean emandako nazionalitateari.
      Pasaporteak, gobernu batek bere herritarrei bakarrik ematen diena, nazionalitatea adierazten du eta pasaportea indarrean dagoen bitartean titularrak nazionalitate hori du.

  16. Roger dio gora

    Hori baino askoz gehiago behar duzu... Belgikako Thiasean enbaxadaren ohiko zuzenbidearen ziurtagiria lortzea barne. Jaiotza-ziurtagiria, bizilekuaren egiaztagiria, familiaren osaeraren egiaztagiria, etab.... Belgikako hizkuntza nazionaletako batera itzul daitezke (ez ingelesera), MFAk BKK-n legeztatu duen thailandiar alea eta BKK-n nederlanderaz legeztatu daiteke. Belgikako enbaxada BKK-n... .ikus Belgikako enbaxadaren webgunea BKK-n: ezkontzarako D bisa eskaera... oso ondo azalduta dago.
    Agurrik onena,
    Roger.

  17. RonnyLatYa dio gora

    Ez da hain zaila jakitea nola deitzen den naziotasuna egiaztatzen duen agiriak thailandieraz.
    Begiratu enbaxadaren webgunea.

    ใบรับรองสัญชาติ (Nazionalitatearen Ziurtagiria) edo nazionalitatearen egiaztagiria.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    Asko harritu ditzake, baina jaiotza-agiria (สูติบัตร) ez da nazionalitatearen froga erabakigarria.
    Hala ere, sarritan galdetzen da non eta noiz jaio zinen eta zure gurasoak nortzuk diren frogatzeko, ezagutzen badira.

    Hala ere, ez du ezer esaten zure egungo nazionalitateari buruz, nahiz eta jende gehienentzat jaiotakoaren berdina izango den.

    Baina baliteke pertsona batek jaio eta orain arte beste nazionalitate bat eskuratu izana eta jatorrizko nazionalitatea uko edo galdu izana.
    Adibide bat jartzea eta ez beti ezkontza kausatzat hartzea. Pentsa sarritan gertatzen den adoptatutako haurrak eta gaur egun adopzio-gurasoen nazionalitatea dutenak.
    Horregatik jendeak nazionalitatearen egiaztagiria eskatzen du. Honek, kasuan kasuko pertsonaren egungo egoera islatzen du.

    Izan ere, pasaportea edo NANa jaiotza-agiria baino hobe da egungo nazionalitatea egiaztatzeko, ezin baita lortu herrialdeko nazionalitatea ez baduzu.

    Herrialde jakin bateko jaiotza agiria erabakigarria izan daiteke noski norbaitek herrialde horretako naziotasuna berreskuratu nahi badu, baina hori beste istorio bat da.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut