Irakurle agurgarriak,

Badakit nire galdera Thailandblog-en deskribatu dela urteetan zehar, baina oraindik galdera bat daukat Thailandian emakume thailandiar batekin ezkontzeari buruz.

Beno gure egoera hau da, nire emaztea 2013tik Herbehereetan bizi da, orain Holandako pasaportea du eta, noski, Holandako legediaren arabera ezkonduta gaude. Orain gure harremana ere zigilatu nahi dugu Thailandian eta bertan ezkondu nahi dugu.

Gai honi buruzko sarrerak aldizka ikusi ditut, baina ez Herbehereetan jada legez ezkonduta bazaude egoerari buruzkoa (edo ohartu zait).

Orain nire galdera, zure Holandako ezkontza Tailandian erregistratu al dezakezu edo ezkonduta egongo ez bazina bezala prozedura bera jarraitu behar duzu eta zein inprimaki behar dituzu zure ezkontza erregistratu BAZAITZAZU? bai thailandiarra eta holandarra eta noski holandarra naiz. Mesedez, eman informazioa 2018ko otsailean Tailandiara berriro joango garelako eta bertan ofizial egin nahi dugulako.

Eskerrikasko aldez aurretik.

dagokionez,

Chiang Mai

13 erantzun: "Irakurlearen galdera: Thailandian ezkontzea Herbehereetan legez ezkonduta bazaude?"

  1. Eric bk dio gora

    Paper zuzenekin, Atzerri Arazoetarako Ministerioak eta Thailandiako Enbaxadak legeztatuta eta Thailandera itzulita, denbora gutxian egiten da Thailandiako Amphur-en. Behin egin nuen baina ez ditut xehetasunak gogoratzen.

  2. Jan R dio gora

    Ofizialki pertsona jakin batekin behin bakarrik ezkondu (eta ezkondu zaitezke) eta hori berriro egin nahi baduzu lehen (ofizialki) dibortziatu behar duzu. Ez zait logikoa iruditzen.

    Ezkontza tradizional batean sar zaitezke (Buda baino lehen ezkontza), ezkontza hori legez baliozkoa ez delako.

  3. John Chiang Rai dio gora

    Onena izango litzateke galdera hau Thailandiako enbaxadari egitea.
    Uste dut Holandako ezkontza-agiriak Thailandiako enbaxadan autentifikatzeko aukera dagoela.
    Ondoren, zigiluak ematen zaizkie, benetakotasuna bermatzen dutenak.
    Thailandiako enbaxadak egiaztatutako paper horiekin, ezkontza erregistratu dezakezu.
    Bide beretik ere joan beharko zenuke, Thailandiako Holandako enbaxada bakarrik, Herbehereetan Thailandiako ezkontza erregistratua izateko.

  4. HansNL dio gora

    Zure emaztea thailandiarra, lekuko thailandiar batekin eta holandar batekin batera, bere ezkontza Amphur-en erregistratuko du beharrezko itzulitako paperekin eta Herbehereetan legeztatuta, Chang Wattanan ere zigilatu behar duena.
    Zure presentzia benetan onartzen da zentzu honetan.
    Baina ezin zara berriro ezkondu Thailandian, jada ezkonduta zaude murgiltze?

  5. Ruud dio gora

    Dagoeneko Herbehereetan legez ezkonduta bazaude, ezin duzu berriro egin Thailandian. Hala ere, Thailandian ezkontza erlijiosoa izan dezakezu, eta hori ez da arazorik.

  6. Khemtong dio gora

    Chiang Mai maitea,

    Zure ezkontza Herbehereetatik Thailandiarekin erregistratu dezakezu honela:

    1) eskatzea udalerriko nazioarteko ezkontza-ziurtagiria (hau ingelesez idatzita dago)
    2) Eskritura hau Hagako Buzako Ministerioan legeztatu behar duzu
    3) Ondoren, eskritura berriro legeztatu behar duzu Hagako Thailandiako enbaxadan
    (Pauso hau salta dezakezu, baina gero dena berriro legeztatu behar duzu BKK-ko NLDren enbaxadan. Buza eta Thailandiako enbaxada elkarrengandik nahiko hurbil daudenez eta Buzan legeztatzea nahiko azkar egiten denez, hau gomendatuko nuke. dirua aurreztuko dizu. BKK enbaxadara bidaia bat)
    4) BKK-n BKK-n Buzako Ministeriora joaten zara. Bertan eskritura thailandierara itzuli behar duzu (inguruan itzulpen agentzietako jende asko dago dena itzultzen laguntzeko prest).
    5) Guztia itzuli ondoren, eskritura zaharra eta berria BKK-ko Buzan legeztatu behar duzu
    (Itzulpenean lagundu dizuten pertsonek BKK-ko Buzan legeztatzen ere lagun zaitzakete (eskritura itzuli zenuen eraikin bereko 3. edo 4. solairuan)
    6) Egun batzuk igaro ondoren ziurtagiria jaso eta zure ezkontza erregistratu dezakezu udalarekin (Ampur)

    Seguran egoteko, eraman pasaporteen eta sarrera-zigiluen kopia ere.

    Aholkua: Zure ezkontza erroldatuta badago, eskatu laburpena udalerriari (Ampur). Inoiz urteko bisa eskatzen baduzu, ziurtagiria gehi dezakezu froga gisa.

    Zorte on.

    Khemtong

    • Piet dio gora

      Kaixo Khemtong,

      Zure istorioa guztiz zuzena da.
      Nire emazteak eta biok horrela egin genuen hainbat urtez eta primeran funtzionatu zuen.
      Eta, hain zuzen ere, BKK-ko BUZA Ministerioaren inguruan laguntza asko dago, eta pozik lagunduko dizute kopuru txiki baten truke, dokumentuen itzulpena ere antolatzen dute.
      Ps zure paper guztiak badituzu eta zure emaztea datorren Ampurren izena ematera zoaz, ez ahaztu 2 lekuko ekartzea (emaztearen gurasoak gurekin eraman ditugu)

      arrakasta
      Gr. Piet eta Duangchai

    • Jan dio gora

      guztiz ondo 3. puntua izan ezik
      Holandako dokumentu guztiak BuZak legeztatu behar ditu eta gero Herbehereetako Thailandiako enbaxadak.
      Gaur egun Holandako dokumentu guztiak ingelesez lor ditzakezu, beraz, ez da itzulpenik behar.
      Thailandiako Thailandiako dokumentu guztiak Thailandiako Kanpo Arazoak legeztatu behar ditu eta, ondoren, Holandako enbaxadak Bangkoken. Lehenik ingelesera itzuli behar da. ez joan bulegora edo Holandako enbaxadara, gehiegi ordainduko duzu.
      Ez dago erabat beste modurik, duela gutxi esku artean nuen eta azalpen hau NL Enbaxadan jaso nuen.

  7. henry dio gora

    Thaulamden bazaude, zure Holandako ezkontza-ziurtagiria Holandako enbaxadan legeztatu eta gero thailandierara itzuli eta Thailandiako Kanpo Arazoetarako Ministerioan legeztatu. Eta gero erregistratu zure ezkontza Thai Amphur batean.
    Zergatik legeztatu da Thailandiako Holandako enbaxadan eta ez Herbehereetan? Arrazoi soilagatik, Herbehereetako funtzionarioaren sinadura Thailandiako Kanpo Arazoetako Ministerioan gordailatu ez izana, Herbehereetako kontsularena bai.

  8. Jos van Overveld dio gora

    Chiang Moi maitea

    Nazioarteko ezkontza-agiria (ingelesa) eskatu behar diozu bizi zaren udalerriari, non berehala jasoko duzu udalaren zigilua ziurtagiri horretan.
    Ondoren Hagako Kanpo Arazoetarako Ministeriora joango zara, eta han legeztatu behar duzu eskritura.
    Azken urratsa Thailandiako enbaxadara joatea da eskritura horretan behin betiko zigilua jartzeko.

    Dokumentu horrekin Thailandiako gutunera itzul dezakezu Thailandian zaudenean.
    Ondoren, ezkonduta zauden Thailandiako udalerrian erregistra zaitezke.

    Zorte on Josh

  9. Frankc dio gora

    Iruzkintzaile maiteak, ergela izango naiz agian, baina ez dut ulertzen zertarako den hau guztia. Ezkonduta zaude, ezta? Ez al da pasaporteek erakusten dutena? Tailandian jendeak hori irakurri ezin duelako besterik ez al da? Belgikara edo Alemaniara joaten bazara, ez duzu ezer erregistratzen, ezta?

    • Chiang Mai dio gora

      Pasaporteak ez du adierazten norbait ezkonduta dagoen ala ez, edo ez behintzat Holandako pasaportean.
      Zergatik erregistratu nahi duzu zure ezkontza Thailandian? Erretirorako Thailandian urteko bisa lortzeko aukera gehiago ematen dizu eta ez duzu hori behar Belgikan edo Alemanian.Ez zara ergela, baina orain pixka bat jakintsuagoa zara.

      • Frankc dio gora

        Jakintsuagoa dudarik gabe, eskerrik asko!


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut