Irakurle agurgarriak,

2011ko apiriletik emakume thailandiar batekin ezkonduta nago. Osasun arrazoiek Herbehereetara itzultzera behartu ninduten 2013ko urrian. Nire emaztea hainbat aldiz egon da Herbehereetara baina ezin da hemen ohitu. Nire osasun arrazoiek bidaiatzen uzten ez dutenez, 2 urte daramatzat emaztea ikusi gabe. Gehienez ere, kontaktu bat gehiago izango dugu Skype edo Line bidez. Nire emazteak dibortzioa nahi duela adierazi du. Uler dezaket eta dibortzioan parte hartu nahi dut.

Orain nire galdera da, ba al dago inor esan diezadanik nola antolatu dezakedan dibortzioa Herbehereetan? Hagako Thailandiako enbaxadarekin harremanetan jartzen saiatu nintzen, baina hori hondamendia izan zen.

Eskerrikasko aldez aurretik.

Met vriendelijke Groet,

Ronald

9 erantzun "Irakurlearen galdera: nola antolatu dibortzioa Herbehereetako thailandiar batekin?"

  1. Marinus dio gora

    Zure Thai ezkontza Hagan erregistratzea ezinbestekoa da.
    Ondoren, eskritura bat egin dezakezu bitartekari edo abokatu baten bidez eta ondoren sinadura bidaltzeko.
    Sinatu eta legeztatu ondoren, salatu berriro Hagan eta auzitegian.
    orduan onartu beharko litzateke.

  2. Bob dio gora

    Oso erraza zuk ere dibortziatu nahi baduzu eta batez ere orain 2 urte daramatzazula elkarrengandik bereizita bizitzen.
    Joan abokatu batengana hemen eta Holandako legediaren arabera dibortziatu, dokumentuak sinatu besterik ez dituzu egin behar.
    Dibortzio agiriak itzulpen agentzia batera eraman ditzake thailandiera bihurtzeko, eta gero dibortzioa erregistratu Amphur-en.

    Online abokatu bulego baten bidez ere posible da, orduan ez duzu etxetik irten beharrik ere, dena sarean:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Gilen III dio gora

    Kaixo Ronald,

    Galdera mota hauekin beti galdetzen diot galdetzaileak zergatik ez duen inoiz informazio gehiago edo osoa ematen.

    Tailandian bakarrik ezkondu zinen? Edo Herbehereetan bakarrik? Edo biak?

    Informazio horretan oinarrituta, blog-irakurleek erantzun egokia eman dezakete, zuretzat erabilgarria izango dena. Orain Herbehereetan bakarrik ezkonduta zaudela edo Tailandian bakarrik ezkonduta zauden interpretazioan oinarritutako aholkuak jaso ditzakezu.

    Hala ere, zorte on,

    andrea,

    Wim

  4. Ronald dio gora

    @Willem III
    Thailandian ezkondu ginen eta nire ezkontza erregistratu dut bizi naizen udalerriko oinarrizko administrazioan. Hemen legeak agintzen du dibortzioa nahi izanez gero ezkontza-agiria egin den udalerrian egin behar dela. Hori da Bangkok Thailandia. Han dibortziatu behar dut, dibortzio agiriak ingelesera itzuli eta gero legeztatu behar ditut Atzerri Arazoetarako Ministerioan eta Thailandiako Holandako Enbaxadan. Baina Thailandiako dibortzioan bertan egon behar dut. Eta hor oinetakoak pintxatzen ditu. Ez dut bidaiatzeko baimenik, batez ere hegazkinez. Hortik nire galdera hemen.

    • Bob dio gora

      Ronald maitea,

      Bertan idatzi duzuna ez da zuzena, holandarra zara eta atzerrian ezkondu bazara ere,
      Ezkontza hemen erregistratuta badago, Holandako legediaren arabera dibortziatu dezakezu.
      Baina dagoeneko badakizula uste baduzu, zergatik galdetzen duzu hemen?!

      Atzerrian ezkonduta, Herbehereetan erregistratutako ezkontza:
      Atzerrian ezkondu bazara eta ezkontza Herbehereetan erregistratuta badago zure bizilekuko erregistro zibilean, zure ezkontza Holandako ezkontzatzat hartuko da. Ondoren, zure ezkontza desegin duzu Holandako dibortzio batekin. Holandako dibortzio honek ezkondu zinen herrialdean zein ondorio dituen jakin nahi baduzu, kasuan kasuko herrialdeko enbaxadarekin harremanetan jar zaitezke.

      Irakurri besterik ez:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Dena den, zortea opa dizut...

  5. Nico van Kraburi dio gora

    Bere bikotekidea dibortziatu nahi duenak dibortzioa hasi behar du, zure ezkontidea Thailandian bizi denez eta ezkontza bertan egin zenez, bertan egin beharko du neurriak.
    Senarra ezin duela bidaiatu eta, beraz, bertan egon ezin dela dioen adierazpena egin beharko du, nahikoa izan beharko luke. Herbehereetatik ez dago gauza handirik antolatu.Herbehereak ez dira atzerriko ezkontza bateko alderdiak, dibortzio-agiriak nederlanderaz itzuli eta legeztatuta (Tailandian) Herbehereetara bidal daitezke eta, beharbada, dena bada sinatu. zuzena. Ondo egon laster eta zorte on.

    m.fr. gr. Nico Kraburikoa

    • Jacques dio gora

      Irakurri dudanez, ezkontza Herbehereetan ere erregistratuta dago eta, beraz, baliozkoa da. Desegiteko, noski, kasu hau Herbehereetan ere antolatu behar duzu. Bazkideetako bat nahikoa da horretarako. Etenaldi iraunkorra (elkarbizitza jarraitua jasanezina bihurtzen denean eta ezkontza-harreman perfekturako aukerarik ez dagoenean) baldintza bat izaten zen, baina hori ahuldu egin da orain. Emakume thailandiarrak ez du Herbehereetara etorri behar horretarako. Interesdunak dibortzioan lankidetzan aritu nahi duela adierazten du, beraz, ez dago horren aurka. Beraz, ez da garrantzitsua nondik datorren ekimena.
      Thailandian, dibortzioa amphur-en antolatu beharko da, non ezkontza erregistratuta dagoen, eta emakume thailandiarrak hori egin dezake. Printzipioz, bi interesdunek hori eman beharko lukete, baina interesatuak ezin duenez bidaiatu, beste modu egoki batean egin beharko da. Hau eskakizun gehiago adierazi ditzake anfurarekin kontsultatu ondoren egiten da.

  6. Ronald dio gora

    @Bob
    Arrazoi osoa duzu. Baina Herbehereetan dibortziatzen bazara, hori ez da Thailandian onartzen. Beraz, ez da ezer aldatzen nire (ohiko) bikotearentzat.

    • Bob dio gora

      Nik dakidala, Thailandian edo beste herrialde batean egindako ezkontza Herbehereetan desegin daiteke eta Thailandian erregistratu Amphur-en.
      Dibortzio agiriak thailandierara itzuli behar ditu zinpeko itzultzaile batek eta gero legeztatu.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Hemen nazioarteko dibortzioari buruzko informazioa lor dezakezu:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Tailandian ere dibortziatu zaitezke bertan egon gabe:
      (Herbehereetan dibortziatuko nuke, askoz merkeago)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Inpugnatu gabeko dibortzioa:
      Bertatik bertara agertu behar da udaletxean (amphur, amphoe edo khet) prozedura egiteko.
      Ezin izango dira familiako kide, abokatu, prokuradore edo prokuradorerik ordezkatu.
      Itxura pertsonala beharrezkoa da alderdiek ezkontza dibortziatzeko erabakiari buruzko galderei erantzun behar dietelako.
      Funtzionarioak erabaki behar du dibortzio-ebazpena borondatezkoa dela, behartu gabe.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Inpugnatutako dibortzioa:
      Hau erabili ohi da dibortziorako arrazoi argia dagoenean, baina ezkontza amaitzearen erantzukizuna alderdi bakarra da, edo alderdi bat kanpoan dagoenean eta absentzia besteari kalte egiten dionean.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Arrakasta horrekin...


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut