Nire emaztea thailandiarrarekin dibortzioa Herbehereetan?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: ,
Martxoaren 5 2022

Irakurle agurgarriak,

Nire, orain, emaztea eta biok dibortziatzen ari gara. Herbehereetan bizi gara eta seme-alabak ditugu. Thailandian ezkondu ginen, Herbehereetan aitortua eta baita udalerrian ere. Lege kontagailuaren arabera, dibortzioa abokatu baten bidez egin daiteke Herbehereetan.

Hau zuzena al da? Eta ba al dago tailandieraz hitz egiten duen dibortzio-abokatu edo agentziarik, hobe Rotterdam/Dordrecht, hizkuntza-hesiaren ondorioz nire etorkizuneko ohiari lagundu diezaiokeena?

dagokionez,

ezizena

Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.

3 erantzun: "Nire emaztea thailandiarrekin dibortzioa Herbehereetan?"

  1. George dio gora

    6 urte baino gehiago daramatzat dibortziatu. Hamar urte ezkondu ondoren, nire emazteak kanaleko gerriko abokatu bat zuen bere mutil-lagun berriaren bitartez. gabe egin dut. Nahiko azkar asmatu genuen. Gure alaba nirekin bizi izan zen sei urtez institutura joan eta asteburuetan bere ama eta bere bikote berria bisitatzera joan zen arte. Iazko abuztutik alderantziz izan da, gure alaba amarekin bizi da eta asteburuetan aitarengana etortzen da. Ez zuen sufritu eta azkarrago independizatu zen, Hagan Amsterdametik lan egiten nuen eta seietan etxetik irten eta 3etan itzuli nintzen lanaldi laburrarekin. Gertuko eskolak egunero 2 orduko klaseak ematen ditu eta jarduerekin astean bitan ordubete baino gehiago beranduago bihurtzen da. Beti izaten ditugu atzerriko ikasleak maizter. Lehenengo hilabeteetan, ikasle batek eskolara eraman eta jaso zuen. Zazpi urtetik aurrera dena egin zuen berak. Nire emazteak 7 urtetan lortu zuen MBO 4, dokumentuak itzulpenik gabe irakurri ahal izateko. Haurren interesei eta gero bakoitzaren nahiei dagokienez ondo prestatzeak denbora eta diru asko aurrezten du. Ez dut uste thailandieraz hitz egiten duen abokatu bat behar duzunik, baina thailandiera eta nederlandera oso ondo menperatzen duen eta zure emaztea onartzen duen norbait gomendagarria da, zalantzarik gabe. Nire emazte ohia dibortzioa baino lehen lanean ari da eta horrek ere gauzak erraztu zituen. Horrez gain, hogeita hamar urte baino gehiago gazteagoa da. Ez da adostu pentsio transferentziarik.
    Ezkonduta bazaude, ezin duzu (oraindik) dibortziatu abokatu edo epailerik gabe. Abokaturik gabe itun edo guraso plan bat egitea posible da. Abokatu batek bakarrik eska dezake dibortzioa auzitegian. Eta epaile batek bakarrik eman dezake dibortzio epaia.
    Lehenengo haurraren interesei buruz pentsatu, gero amarentzat zer den garrantzitsua testuinguru horretan eta gero konturatu aita batek (nire ustez) zaintzeko betebeharra eta eskubiderik ez duela soilik. Horrek askoz orekatuago egiten du.
    George

  2. Adrian dio gora

    Tailandian dibortziatu nintzen amhur-en abokaturik gabe 200 Bht gastuetan.
    Orduan, biek jasoko duzue ezkontza dokumentuaren berdina den dibortzio agiria. Baina ez zuria baizik eta gris goibela. Eta beste testu eta data batekin. Ordu barruan antolatuta.

    Ondoren, hori aitor dezakezu Herbehereetan, ezkontza dokumentuarekin egin zenuen bezala.

    Nahiko sinplea iruditzen zait. Agurrak.

  3. Poe Peter dio gora

    Zuretzat gogaikarria, ezagutzen dut Monta Verhoof Vilairat honekin esperientzia duen zinpeko itzultzaile bat lagun zaitzake.
    06 415 54610 / 013-5712601
    [posta elektroniko bidez babestua]

    Zorte on,
    Agur bero bat Peter


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut