Irakurlearen galdera: Herentzia hiltzean, behar bezala antolatuta ala ez?

Hiltzen naizenean, nire emaztea thailandiarrak, harekin urte askotan ezkondu naizen (NL-n ezkondua, TH-n erregistratuta), gure aurrezkiak jasoko ditu NL eta TH banku-kontuetatik. Bisa-luzapenei lotutako 800 THB kenduta, bereizita dagoena eta horiek ere jasoko dituena. Gainera, nire pentsio-funtsaren biziraupen-prestazio handi bat (eta SVBko AOW batzuk, uste dut, egunen batean!) Jakina, TH-ko gure etxea berea da, gainontzeko ondasun higigarri guztiak, SUV 1 eta Honda txiki bat barne. Horrez gain, hainbat rai lurren jabea da. Orain ez ezik, geroago ere bero egongo da, eta ez eguraldiagatik bakarrik.

Emazteak ontzian hartzen dituzten hainbat pentsiodun ere ezagutzen ditut. Kasurik tristeena 67 urteko gizon batena izan zen, zeinak, bere 30 urteko TH emaztea gazteak (NL-n ezkondua) galdetuta, harentzat era guztietako gauzak antolatu zituela jakinarazi zuen. Esan zion hil ondoren NLko gobernuaren estatuko pentsio osoa jasoko zuela. Gainera bere enpresako pentsioa. Horren froga gisa, SVBren webgunea eta bere pentsioen kudeatzailearen paperak erakutsi zizkion. Ez zen fidatzen eta nire emazteari paperak erakutsi zizkion. Liburuxka bateko A4ko hainbat orrialde izan ziren, gutun-azalak pisutsuekin eta hainbat ehunekotan aurreikuspenetan oinarritutako kalkuluez beteta, etab.

Nire emazteak eta biok guztiz jakinarazi genion, eta bere jokabideari aurre egin nion.
Geroago TH-ra joan ziren. Gauzak ondo joan ziren han, eta alde egin zuen. Haren eskariz, ez ziren dibortziatu, bere etxean bizitzen jarraitu ahal izateko eta estatuko pentsio osoa kobratzen jarrai zezan, bikotekidearen laguntza osoa barne. TH eta NL administrazio kanpoko munduarentzat, elkarrekin bizitzen ari dela ematen du. Orain 7 urte inguru daramatzat horretan.

Pentsiodunekin honela hitz egiten duzunean eta informazio laburra jasotzen duzunean (jendeak ez du gogotsu horrelako gai pribatuei buruz hitz egiteko gogorik), zera da: harremana beranduago hasi bazen eta, hortaz, zure burua zaharragoa bazara, jendeak jaraunspenean gutxiago finkatu zen. Horrek zerikusirik du jada ezinezkoa izatea pentsioaren zati bat egungo bikotekideari biziraupenerako prestazio moduan lagatzea. AOWrekin ere ez dago ezer antolatzeko. (Eta gauza ona ere!) Aurrezkiak gutxi dira, jendea behartuta zegoen elikadura ordaintzera eta ez dute beste norbait ere lagundu nahi. Batzuetan, 400 mila ThB baino ez daude bankuan "ezkontza" bisa dela eta, eta hori nahikoa da.
Bitxia bada ere, jendeak sarritan eusten dio TH emazteak hil ondoren NL prestazioa jasoko duela, adibidez, ANWko SVBtik. Horrekin ere norberak bere burua engainatzen du.

Horrek ezer ez du axola, baldin eta modu irekian eta zintzoan komunikatzen bada, eta jendeak ahalegina egiten du NLko agintariekin beren egoerari zer aplikatzen zaion galdetzeko. Zeroaren beldurra fakturan izan ohi da.

Hala ere: ezer ez egitea, informazio okerra ematea eta bestea engainuan uztea, noski, moralki gaitzesgarria da. Norbait engainatzen duzu nahita. Izan ere, batzuetan gertatzen da norbaitek bere erosotasunerako soilik aukeratzen duela, eta THn emazteak hartzen ditu erosotasun hori asetzeko. Hau izan daiteke galdetzaileak bere adibidea hartzen duen kasua: besteari sinetsaraztea bere buruari eusten jarraitu dezakeela.

Azkenik: emakume thailandiar batek bere senarraren heriotzaren ondoren sarea galduz gero, zerbait irabaziko zela uste zuelako, eta horrela formulatzen du galdetzaileak bere gaia, orduan niretzat sudurra estaltzea da behealdea delako. latatik eskatzen zen. Ezagun bati entzun nion behin bere lagunari aholkatzen ziola farang zaharrago batekin negozioak egiteko, azken finean ez baitzuen horren luze biziko. Hori ere gertatzen da. Eta fede onean eta borondate onean daudenentzat: bizitza asegurua kostu baxuan eros daiteke Thailandiako banku guztietan. Dagoeneko duzu 5 mila baht / hilean. Segurtasun pixka bat ematen du.

Ni neu ari naiz lagun onaren heriotzaren ondorio administratiboez. Holandarra zen, bere emaztea thailandiarra. Herbehereetan ezkondu ziren, Thailandian ezkontza legeztatuta dago. Bere lehen ezkontza izan zen, beraz, ez zen gizon dibortziatu bat.

Baina askok bezala, ez zuen ezer idatzian, hau da, ez zuen testamenturik egin (Azken borondatea eta Testamentua). Esan nahi du Holandako banku-kontuak blokeatuta daudela eta Holandako oinordetza legearen notario-ziurtagiriarekin soilik desblokeatu daitezkeela. Eta, beraz, oraindik oztopo batzuk gainditzeko daude.

Testamentua egiten baduzu, jaraunspen-eskubidea finkatzen da, eta oinordekoak ere bai. Testamenturik ez baduzu, ondokoek jaraunspen-eskubidea dutela frogatu beharko dute. Eta horrek arazo administratibo asko sortzen ditu.

Holandako oinordetza legearekin eta Thailandiako oinordetza legearekin ari zara. Noski, are korapilatsuagoa da aurreko ezkontza bateko seme-alabak badaude. Horiek ere oinordekoak dira.

Beraz, testamentua egin. Abokatu ezagun baten bidez edo, Herbehereetan bazaude, zuzenbide zibileko notario batean. Zure heriotzaren ondoren bake asko eta traba administratibo gutxi bermatzen dituzu. Testamentua egiten baduzu, testamentua ingelesera itzuli eta legeztatu. Ondoren, Thailandiatik kanpo ere aitortuko da.

Tailandiar batekin ezkonduta nago eta seme bat dugu elkarrekin.
Omdat ik in het buitenland woon wordt ik gekort op mijn AOW, heb hiervoor een vrijwillige premie betaald. Ook betaal ik premie voor wanneer ik er niet meer ben dat mijn vrouw en mijn zoontje een uitkering krijgen vanuit de AWW.
Duela gutxi (bizirik iraungo den) testamentu bat egin nuen, nire emazteak nire ondare osoa bota dezan. Aurreko ezkontza bateko nire seme-alabak ondo daude nire ustez eta ez dute nire ondarearen beharrik.

Nire familiarekin denbora luzez gozatzea espero dut

Uste dut normala dela zure emazteari nahiko tratatzea edozein herrialdetatik datorren.