Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Jaring Suurs: Sawasdee kap Nire orain emazte ederra Surin inguruko herri batetik dator 10 aldiz nahiko nuke Bangkok edo beste turista bat bisitatu
- Thaiarie: Lieven, eskerrik asko istorio polit honengatik, maila goreneko umorea. Zorionak ez dudala kaferik edan istorio hau irakurtzean
- Adrian: Baliozko Ikuskapen Zerbitzuak programa on eta dibulgatiboa egin du horri buruz: https://www.youtube.com/watch?v=kGB1GTOalC0
- Rudolf: Abiadura handiko linearen desabantaila da hain leku gutxitan gelditzen dela. Buan bazaude bakarrik balio dizu
- Josh M: Editoriala: Eskerrik asko zure iruzkinagatik!
- Josh M: Ederki idatzita berriro Lieven. Ezer ez da etxeko babarrunak eta ur bero pixka bat baino gehiago, ezta Groningen ere.
- Osen1977: Egun zirimitsu honetan barre dezente eragiten didan pieza zoragarria. Zorionez, makina bat denbora daramagu
- Eric Kuypers: Zer da zaila? Turista bat oporretara etortzen da eta herrialde gehienetan laburra besterik ez da, gehienez 30 egun. Mendebaldeko jendea
- Rob: Kaixo Frans, Maiatzaren 10etik aurrera aldez aurretik eska dezakezu argitaletxean. Nire helbide elektronikoa da [posta elektroniko bidez babestua]
- Rob: Argitaletxeak diseinuan lanean jarraitzen du eta oraindik ez dakit salmenta prezioa. Maiatzaren 24tik aurrera erosi ahal izango da. Urrian itzuliko naiz
- Frank B.: Tailandian finkatzeko asmoa badugu eta 70eko hamarkada hasieratik F1 jarraitzen badut ere, espero dut hori ez gertatzea.
- Robert: Turistak erakarri? Orduan bisa sistema apur bat sinplifikatu dezakete...
- Robert: Tailandian (Ayutthayatik gertu) egon nintzen urtarrilean eta martxoan. Inguru horretan ibili naiz pixka bat eta iparralderago nago
- Ton Prangku: Bert, Thailandiako unibertsitate batek hemen Europan ohituta gauden maila ezberdina du. Bigarren mailakoa deituko genioke hemen
- Bert: Eskerrik asko aholku politagatik! Niri ere jolastea gustatzen zait, baina hau oraindik ez dut ezagutzen, zalantzarik gabe begiratu bat botako dut eta ikusiko dut zer den
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: MVV integrazio ikastaroa, nork daki helbide bat Ratchaburin?
Irakurlearen galdera: MVV integrazio ikastaroa, nork daki helbide bat Ratchaburin?
Irakurle agurgarriak,
Nire emaztea Ban Pong-en bizi da, Ratchaburi. Datorren urteko martxoan/apirilean Herbehereetara bizitzera etortzea da asmoa. Beraz, MVVrako ikasi beharko duzu.
Galdera da nork daki helbide on bat Ratchaburin (probintzian) integrazio ikastaroa ikasteko? Interneten ez dut ezer aurkitzen.
Bangkoken bi helbide aurkitu nituen. ITL eta ELC Eskola gehiago daude Bangkoken? Hori izan beharko lukeelako alternatiba Ratchaburin ezer aurkitzen ezin badugu.
Mila esker eta agur,
Adje
Adje maitea,
ITL-rekin dudan esperientzia ez da hain ona. Nire neska-lagunak hemen izan zituen lehen ikasgaiak eta gero ELCra aldatu zen. Eskola honekin izandako esperientziak askoz hobeak dira. Pertsonalki azaldu nahiko nizuke zergatik, baina ez dut uste polita izango litzatekeenik hau gune publiko batean jartzea.
Zure emaztearentzat onena zer den ondo informatzea gomendatzen dizut.
Zorte on,
René
Kaixo Renee, ITL mezu elektroniko bat bidali nion eta telefonoz kontaktua nuen. Nire lehenengo inpresioa ez zen ona izan. Baina oraindik apur bat gehiago jakin nahiko nuke. Zure esperientzia posta elektronikoz? Nire helbide elektronikoa hau da: [posta elektroniko bidez babestua]. Eskerrikasko aldez aurretik.
Kaixo Addie,
Nire emazteak Nakhonratchasiman (Korat) egin zuen ikastaroa.
Holandar batek ematen du ikastaroa eta barnekoa da.
Hau da bere webgunea: http://www.thaidutch4u.com/
Zorte on, Geert
Kaixo Geert. Helbide hau ere aurkitu dut. Nahiko ona iruditu zait, baina bere jaioterritik urrun samar dago oraindik. Baina agian beste blogari batzuk baliagarri izango dira.
Nire emazteak dena ikasi zuen autoikaskuntzaren bidez, hainbat webgunetatik eta 3 hilabete Herbehereetan (berriro elkarrekin egon ginen eta "eskolak" kobratzen zuten prezio berdinean). Alternatiba polita eta aukera polita dirudi.
Ikasten hasi zenetik MVV onartzera arte 10 hilabete behar izan genituen. Horretan oinarrituta, martxoa/apirila helburu noblea izan liteke. Zure emazteak ondo ikasi dezakeenaren araberakoa al da pixka bat ere?
Hemen ere autoikasketaren bitartez. Aplikazioa baino urtebete baino gehiago lehenago, hiztegi sinple bat ikasten hasi ginen modu ludikoan (beno, jadanik elkarri irakatsi genizkion "Maite zaitut", "bai", "ez", "kaixo" bezalako lehen hitzak eta esaldiak. ” eta hitz bihurri eta barregarri batzuk). thailandieraz eta nederlanderaz) eta material pixka bat. Nire neska-lagunak lanaldi osoa baino gehiago lan egin zuen aldi horretan, batez beste 48-50 ordu bidaia-denbora kenduta. Beraz, benetako ikasketa-denbora astean ordu batzuetara mugatzen zen. Materiala sareko materiala eta ariketez osatuta zegoen. Batez ere, Foreign Partner Foundation-en aurkitu dudana, eta Ad Appel-ek egindako Test Spoken Dutch azterketa liburuxkan eta bere 18 TGN praktika-azterketak.
TGN ordenagailura neuk ere deitu nuen, horretarako doako zenbaki bat dago (baloraziorik gabe). Horren berri ematen da inburgeren.nl webgunean, besteak beste. Gune hori Herbehereetan integratzeari buruzkoa da A2 mailara edo goragora iritsi ondoren, baina TGN zatia enbaxadako berdina da: http://www.inburgeren.nl/nw/inburgeraar/examen/oefenen_met_examens/oefenen_met_examens.asp
Zie ook http://www.ikwilnaarnederland.nl enbaxadan azterketari buruzko informazioa/aholkuak jasotzeko.
Gobernuak sustatutako testuliburu ofiziala ez dut erabili, garestiegia eta itxuraz ez oso eraginkorra (metodo zaharkituak?).
Jakina, modu independentean ikasi behar duzu, horretarako denbora izan behar duzu eta orientazio pixka bat behar duzu (beraz, galdetu zure neska-lagunari Skype bidez, adibidez, praktikatu eta ezagutu elkarren hizkuntza eta kultura modu ludikoan). .
Egoera pertsonalaren arabera, autoikaskuntza modu ona eta merkea izan daiteke, baina Tailandian (edo Herbehereetan zure bikotekidea egonaldi labur baterako hona etortzen uzten bada) ikastaro bat azkarragoa/eraginkorragoa izan daiteke.
Aipatu nahi dut atzerrian integrazio azterketa zentzugabekeria dela iruditzen zaidala. KNS (100 galdera) penagarria da. Gutxi balio duten estereotipo, topiko, informazio guztiak (etorkin batek benetan jakin behar al du Espainiako erregea katolikoa izan zela 80 urteko gerran?...). TGN ez da ona hitz egiteko gaitasunak probatu beharrean norbaitek loroa egin dezakeen ala ez probatzen duelako, GBLa ere gogorra da, denbora eta diru gehigarri asko kostatzen da. Herbehereetan askoz hobeto igaro daitekeen denbora, iritsi eta gero Herbehereetako hizkuntzan eta kulturan murgilduta, motibazioa duen batek “liburu batetik” baino askoz azkarrago jasoko du. Zuk zeuk tailandiera/txinera/japoniera ikasi nahi baduzu, non hobeto hori egin? Herbehereetatik ala tokian tokiko? Right-em/frustrazio modua desaktibatuta.
Zuzenketa: enbaxadako azterketari buruzko gobernuaren webgune ofiziala (WIB, Atzerriko Integrazio Legea) da http://www.naarnederland.nl/ .Barkamena. Aipatu dudan aurreko helbidea eskola batekoa da.
Osotasunerako, hona hemen aipatu ditudan beste bi guneetarako estekak:
- http://www.buitenlandsepartner.nl (immigrazioko BPren alderdi guztiei buruzko informazio asko)
- http://www.adappel.nl (ondoko gune hauen atzean dagoen pertsona ere)
- http://toetskns.nl/
- http://www.toetsgesprokennederlands.nl/
- http://www.geletterdheidbegrijpendlezen.nl/
Kaixo Ad, 4 urte daramatzat Bangpong-en bizitzen beste 2 holandarrekin batera. Ez zaitut inoiz ikusi. Nirekin harremanetan jarri nahi al zenuke? Joop
Kaixo Joop. Pozten da Ban Pong-en holandar jende gehiago bizi dela entzutea. Duela aste batzuk Herbehereetara itzuli naiz. Urtarrilean berriro Tailandiara joango naiz. Beti atsegina da harremanak izateko eta esperientziak trukatzeko. nire helbide elektronikoa hau da: [posta elektroniko bidez babestua]
Adje maitea,
Oso esperientzia ona dut Bangkok-en ITLrekin.
Bihotzez,
Jan van Dissel
kaixo, nire senargaia Bangkokeko ELC-n (Easy Learning Centre) ikasten ari da; Gutxienez benetan daukagu! orientazio pertsonala eta prestakuntza ona ELCn. Izkinean, eskolatik hurbil, apartamentu multzo batzuk daude, non, horietako batean, nire andregaia 5000 bainu/hilabeteko logela batean lo egiten eta ikasten. Robert Barendsen holandar irakaslea (jatorriz Rotterdamekoa) eta bere neska-lagun tailandiarra Tew ... (tailandieraz ez ezik, ingelesez eta nederlanderaz ere oso ondo hitz egiten dutenak) oso atseginak dira eta negozioaren aldetik positiboak ez ezik, oso positiboak dira. pertsonalki. Lehenengo ETL-n izan ginen, baina hango jabea/irakaslea belgikarra da, beraz, nire andregaiak Belgikako azentua desikasi behar izan zuen aldatu ondoren :-(. Prezioa ere baxuagoa da ELCn ITLn baino. Eta abantaila gehigarri oso indartsua da. ELC prezioa ez da handitzen 6 hilabeteko ikasketak egin ondoren; hau ITL ez bezala. Elc-i Herbehereetatik jo daiteke Holandako telefono-zenbaki baten bidez: 010-7446106.
Azkenik, esan nahiko nuke ez garela ITLtik ELCra pasatu garen bakarrak.
agurra,
Dick V
Dick maitea, guztiz ados egon nahi dut zure hitzekin. Nire neska-laguna 2009an hasi zen ITLn integratzen 19 urterekin. 3 hilabeteren buruan azterketa egitera zihoanean, gure Bruno belgikarrak ez zuela funtzionatuko iragarri berri zuen, 21 urte izan behar zituelako, ez gintuzten behar bezala informatu. Etsita baina oraindik harreman sendoa, ia 2 urte geroago ITL-rekin berriro lan egitea erabaki genuen, nire neskalagunari 21 urte bete zituenean azterketa egiten uzteko. Orduan 3 hilabetez elkarrekin bizi ginen ITL-ko apartamentu batean izkinan. Garai hartan, ITL Brunoren jabea oporretan zegoen Belgikan bere emaztearekin. Neska-lagunarekin egunero joaten nintzen eskolara eta Rob Barendse ezagutu nuen, holandar irakaslea zen han, holandar irakasle ona iruditu zitzaidan eta bere ikasleekin Bruno belgikarra baino askoz hobeto tratatzen zezakeena. Banekien Bruno noiz itzuliko zen bere 8 hilabeteko oporretatik Belgikatik Roben irakasle egunak zenbatuta zeudela. Beretzat ESKOLA bat hastea ere gomendatu nion. Egin duena edozein dela ere, badirudi ECLrekin gaur egun Bangkok-en duela Holandako ikasle gehien. (PS Nire neska-laguna 2011ko uztailetik dago Herbehereetan, eta Rob Barendserekin kafea hartuko dugu urriaren 6an) Zorte on ELC
Kaixo, nire neska-lagunak bere ikastaroa amaitu du Bangkoken, eta, zalantzarik gabe, pozik,
Adierazpenekin lotutako zailtasun pertsonalei arreta handia jartzen zaie.
Helbidea hau da: 3 sukhumvit soi 54
Bangkok Thailandia 10260
Sukhumvit errepidea
Telefono zk. 0066- 840197787
Arrakasta handia opa dizut, Flip & Tuktaren izenean.
Esperientzia oso onak ditugu Bangkoken nederlandera ikasteko. Richard-en.
http://www.nederlandslerenbangkok.com.
Ikasgai onak hitzezko ikasgaiekin 6 astez eta arrakasta-tasa altua (%98)
Bangkoken aldietarako apartamentuetan ere bitartekari lanak egiten ditu.
Adje maitea,
Bangkokeko eskolak bisitatu nituen eta Sukhumvit soi 54ko NLB hizkuntza eskola aukeratu nuen, irakaslearen izena Richard van der Kieft da. Ondo informatuta egon nintzen eta nire neska-laguna oso gustura zegoen bere irakaskuntza estiloarekin.
Eskola hau aukeratu nuen, ikasgaietan ordenagailuak ez direlako erabiltzen, beraz Richardek benetan irakasten du eta hori da nire lehentasuna.
Arrakasta handia.
Agurrak,
John Hoekstra
Nire lagun Namek nederlandera ikastaroa egin zuen NLB hizkuntza eskolan.
NLB hizkuntza eskolarekin izandako esperientzia oso ona da.
Lehen aldiz elkarrizketa bat izan genuen NLB hizkuntza eskolan Richard jabearekin eta irakaslearekin, Namen ikaskuntza maila zein zen ikusteko. Hartzeko elkarrizketan, argi eta garbi adierazi zen zer ikasi behar den azterketarako eta nola funtzionatzen duen azterketak lortu beharreko puntuei dagokienez.
Ikastaroan zehar ondo informatu ninduten Namen aurrerapenen berri.
Ikastaroak 6 aste irauten ditu eta zalantzarik gabe gomenda dezaket. Richard irakasle ona da.
Namek integrazio azterketa gainditu du orain NLB hizkuntza eskolari esker.
Herbehereetatik, Bangkokeko NLB hizkuntza eskola aukeratu nuen.
zergatik, ikusi eta irakurri nuelako neska askok hor lortu zutela.
Ez naiz damutzen, martxoan eskolara joan zelako eta ederki pasatu baitzuen (6 asteko ikasgaien ondoren) nahiz eta nederlanderaz hitzik ez zekien, eta orain Herbehereetan dago jada.
Irakasle honek ere hainbat apartamentu alokatzen ditu, aire girotua, diru gutxigatik.
Nire indiar bikoteak oinarrizko azterketa egin behar izan zuen MVV aplikazioaren aurrean.
Ezin izan nuen horretarako ikastarorik aurkitu Indian, beraz Thailandian bilatu nuen inguruan.
Posta elektroniko bidezko trukeak eta telefono bidezko elkarrizketak izan ditut Holandako Bangkokeko NLBko Richardekin.
Nire bikotea Bangkokera etorri zen ikastaroa egitera eta ni ere bai.
Richardekin ohiko kontsultak izan ziren 6 asteko ikastaroan.
Klasean giro ona zegoen eta nire bikoteak motibatuta jarraitzen zuen egunero klasera joateko.
Azterketarako orientazioa ere pertsonala izan zen.
Nire bikoteak atzerrian oinarrizko integrazio azterketa gainditu du orain ikastaroa amaitu eta gutxira.
Kaixo Adje
Nire emaztea Bangkok-eko eskolara bidali nuen, eta hori oso gomendagarria da, lehen aldiz gainditu zuen, klase osoa bezala. Facebooken ere aurki dezakezu eskola Nederlandslerenbangkok NLB gisa.
Zorte on guztiarekin
Adje maitea,
Aurreko bi idazleek aipatzen dutenez.
Aukerarik onena Richard van der Kieft-en Bangkok-eko Holandako eskolara joatea da.
Nire lagun Fin-ek hemen 6 astetan gainditu zuen bere integrazio-azterketa, eta berehala salbuetsi zuten hurrengo azterketako bi zatietatik nota altuengatik.
Richarden eskola oso ona ez ezik, giroa oso polita da eta Richard oso inplikatuta dago.
Finek iaz egin zuen azterketa. Irailaren 2az geroztik hemen bizi da Herbehereetan eta oraindik ere ohiko harremana du azterketarako hautagai guztiekin (Richard berarekin barne).
Behin-behineko etxebizitza behar baduzu, Richardek baditu irtenbideak (oso merkeak ere).
Erabat gomendagarria!
Ikusi hemen: http://www.nederlandslerenbangkok.com
Bihotzez,
Ben
Erraz Ikasteko Zentroari (ELC) buruzko goiko informazioaz gain, aipa dezaket ELCa ere guztiz ziurtatuta dagoela Thailandiako herritar baten eta atzerriko baten arteko (ezkontza) harremanei lotutako dokumentuen beharrezko edo/eta nahi diren itzulpenak emateko. bikotekidea. ELCn ordenagailuekin praktikatzen da eta baita irakasle/jabeek emandako ikasgaiak ere. NLB hizkuntza eskolan azaltzen den bezala, Robert eta Tew-ek ikasketetatik kanpo laguntza eskaintzen dute beharrezkoa bada etxebizitza edo bestelako arazo/galdera sozialekin...
Informazio zehatzagoa lortzeko, besterik gabe, hezkuntza zentro honetara eta gomendatutako beste zentrora hurbiltzea gomendatuko nizuke eta gero onurak neurtzea...
Bihotzez,
Dick
Nire emazteak lehen aldiz ITLn hartu zituen ikasgaiak eta biak ez ginen oso pozik horrekin. Nire emazteak, bereziki, ez zuen ongi ikasi ahoskatzea, ikasgaiak Belgikako norbaitek ematen zituelako eta hori holanderarekiko ezberdina delako. Aste batzuen buruan ELCra aldatu ginen eta nire emaztea berehala askoz erosoago sentitu zen bertan. Benetan oso azkar nabaritu nuen hobekuntza bat, askoz orientazio hobea ematen dutelako bertan
Bihotzez
Johan
Bakoitzak bere esperientziak ditu, baina nire emazteak Bangkok-en egin zuen Bangkok-en Learning Dutch-eko Richard-ekin.
Gehien gustatu zitzaidana nire emaztea ez zela bere inguru ezagunak distraitzen! Bangkok-en bi hilabeteek hegan egin zuten eta 6000 baht/m-ko prezioan ez zen oso txarra izan.
Richard ona da eta bere klaseak ez dira handiegiak. Nire emaztearen ikaskide guztiekin harremanetan jarraitzen dugu. Hori da Richard batasun bat egiten ari den seinale. Nire emazteari ere gustatzen zitzaion eraikineko beste ikasleekin praktikatzea ia arratsaldero.
Niretzat segurua da Bangkoken nederlandera ikastea eskola oso ona dela, nederlandera ona eta argi hitz egiten duen irakasle motibatu batekin.
Arrakasta!
Irakurle agurgarriak,
Nire aurreko iritzira itzultzen naiz.
Ulertezina da holandar hizkuntza irakastea
testutik ezer ulertu gabe.
Hau benetako pobrezia da.
Ikasgaiak hizkuntza ulertzeari buruzkoak izan daitezke.
Besteen iritziak entzun nahiko nituzke.
Met vriendelijke Groet,
Jan van Dissel
Jan maitea,
Guztiz ados nago/gu zurekin.
Nire emaztea ikasten hasi zenean (Sakaew-n) bazekien nederlandera pixka bat. Baina ikasgaietan zehar ez da hizkuntza ulertzea baizik eta galdera/argazkia antzematea. Ikasleak galdera/argazkia antzematen badu, sarritan daki erantzuna eta ahalik eta azkarren arrakasta izatea da helburua.
Pasatu eta gero Herbehereetara iristen badira, benetako ulermena eta hizketan hasten dira. Nire emazteak askoz ere etekin handiagoa atera zion Herbehereetako ikasgaiei (integrazio ikastaroa) Thailandiako ordenagailuaren atzean dauden ikasgaiei baino.
Jakina, benetan hitz egiten eta hizkuntza ulertzen ikasten hasten dira lanean hasten direnean.
Holandan bakarrik ikasten duzu hizkuntza benetan integratzen eta ikasten, gero eskolan eta zure eguneroko ingurunean ikasten duzulako (begiratu supermerkatuari, beharbada lanaldi partzialeko lan batekin edo boluntario lanarekin, etab.). Baina azterketarekin 2011tik aurrera, A3 mailan 1 zatitako azterketak egin behar dituzu. 1. zatia, KNS-k erantzunak bihotzez ikasten ari da, 2. zatia TGNarekin oso urrun irits daiteke esaldien parrotarekin (zenbaketak indargabetzea oso handia), baina hirugarren zatiarekin, GBL-a ulermenez irakurtzeko gai izan behar duzu. . Benetan hiztegi bat ulertu behar duzu, bestela galderak erantzun ditzakezu. Esaldiak osatzeko, istorioei buruzko galderei erantzuteko eta abar gai izan behar duzu. Ondoren, ehunka (600-1000) hitz inguruko oinarrizko hiztegia eta oso oinarrizko gramatika behar dira (aditz batzuen komunztadurak eta gehien erabiltzen diren formak). izan”, “joan” etab.).