Irakurlearen galdera: Belgikako zerga aitorpena 2020 Thailandian

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: , ,
12 abenduaren 2020

Irakurle agurgarriak,

Galde dezaket oraindik hemen Thailandian hainbat belgikar ba ote dauden oraindik 2020ko aitorpena jaso ez dutenak?

Bangkoken bizi naiz eta orain arte ez dut jaso. Hau anormala ematen hasi da, deklarazio hauek urriaren 19an jada Belgikan bidali baitituzte.

Duela gutxi Belgikako FODrekin posta elektroniko bidezko harremana izan nuen eta han jakin nuen jasotzeko epea 11eko azaroaren 15tik urtarrilaren 2021era luzatu dela, hau ere haien webgunean adierazten dena.

Beste belgikar batzuengandik entzun nahi nuke nola joan zitzaien.

Eskerrak emanez.

dagokionez,

Roland

27 erantzun "Irakurlearen galdera: Belgikako zerga aitorpena 2020 Thailandian"

  1. giltzurruna dio gora

    Belgikarra naiz eta Chiang Mai-n bizi naiz eta oraindik ez dut zerga gutunik jaso. Hemengo nire lagun belgikar batek ere ez zuen lortu. Beraz, fenomeno orokorra da. BPost-en ala zerga-agintariekin beraiekin geratu?

  2. Jos dio gora

    Roland maitea
    Dagoeneko jaso dut zerga-gutun bat, baina frantsesez zen, ez nuen ulertzen, 17 urtean horrelako gutun bat jasotzen dudan lehen aldia, ez dut inoiz arazorik izan zergak hilero kentzen dizkidatelako, beraz ulertzen dut Zergak zergatik bidali zidan hori

    Jos

    • Biriketako gehigarria dio gora

      Josh maitea,
      atxikipenak badituzu ere, aitorpena egin behar duzu. Ez da inoiz ezberdina izan.

  3. Eddy dio gora

    Roland maitea,
    Joan den hilaren amaieran mezu elektroniko bat bidali nion FPS Fin-i, zeren, zu bezala, oraindik ezer jaso ez nuelako, hurrengo egunean erantzun zidaten paperezko bertsioa bidaliko zela eta nire aitorpenaren bertsio digitala erantsi zitzaidalako.
    Bertsio digitala osatu eta itzuli dut, oraindik ez dut paperezko bertsioa jaso.
    Espero hau zuretzat balio izan izana.
    grtz,
    Eddy

    • Willy (BE) dio gora

      Eddie maitea,

      Zure lan egiteko modua bereganatu nahi dudanez, jakin nahiko nuke FOD Fin-eko zein helbide elektronikotara bidali duzun mezua zeinetan oraindik ezer jaso ez duzula baieztatu duzun mezua?
      Horretan laguntzeko prest bazaude, eskaera nire posta elektroniko pertsonalera bidal dezakezu: [posta elektroniko bidez babestua]

  4. Hans dio gora

    Roland, Khon Kaen-en ere ez da gutunik jaso. IRSk joan den astean egin zuen
    haiei deitzeko aukera eskaini zien hitzordua hartzeko, aitorpena elkarrekin osatzeko berriro deitzeko. Hau oso ondo joan zen, leun eta atsegina. 3/12 baino lehen gertatu behar zen, hau zen amaiera data. Agian berriro egingo dute, amaiera data atzeratu egin dela ikusita.
    arrakasta

  5. Patrick dio gora

    Sawasdee Roland 🙂
    Oraindik ez dut aitorpen-orririk jaso.
    Saiakera askoren ondoren, Belgikako nire kontaktua telefonoz bi aldiz jarri zen harremanetan eskudun zerbitzuarekin.
    Inprimakiak berandu bidali zirela eta txostenak egiteko epea 15eko urtarrilaren 2021era arte luzatu dela baieztatu zuen.
    Zerbitzuak ere azpimarratu du ez duela neurri zorrotzegirik hartuko berandu aurkeztuz gero.
    Tailandiako bidalketa-data garrantzitsua da, eta hobe da bidalketa REGISTRATU bidez bidaltzea.

  6. AHR dio gora

    Epea emanda erantzun dute. FPSren (BNI1) erantzuna jaso zuen azaroaren amaieran:

    “Gure sistemetan erregistratu naiz, gure zerbitzu zentralek zerga aitorpena bidaliko dizute honen eta 10 laneguneko epean.
    Nolanahi ere, luzapena eman dizute aitorpena aurkezteko 15/01/2021era arte.
    Hala ere, aste batzuen buruan postaz dokumenturik jaso ez baduzu, helbide elektroniko honen bidez kopia bat edo atzerapen bat eska dezakezu beti.

    Orain arte ez da txostenik jaso.

  7. Kris dio gora

    Kide agurgarriak,

    Itsasontzi berean nago. Hainbat aldiz bidali izana posta elektronikoa FODrekin batera eta bestera eta nire "paperezko" zerga gutuna azaroaren 17an bidaliko zen. Orain arte ez da ezer jaso.

    Hasiera batean gure zerga-gutuna digitalki betetzen saiatu nintzen (Tax-on-web), baina hau bakarrik posible da bi bazkideek saioa hasi eta sinatzen badute. Nire emazteak ez du jada Belgikako NAN-a eta, zoritxarrez, ezin du bere webgunean sartu. Irtenbide bakarra paperezko aitorpena ematea da.

    Hori guztia urtarrilaren 15erako landu behar bada, beldur naiz gutako asko tamalez berandu iritsiko ote garen. Horrez gain, iraganean ez dut inoiz Belgikatik postarik jaso (lotutako miseria guztiarekin). Zinez espero dut oraingoan gure zerga-gutuna zure etxera txukun entregatzea.

    Foroko administratzaileak gai hau zabalik uzten badu, agian elkarri aurrerapen gehiagoren berri izan dezakegu. Orain arte itxaron eta ikusi besterik ez dugu egin.

    Egun ona izan guztioi.

  8. Marcel dio gora

    Oraindik ez dut aitorpenik jaso, ez dakit zer gertatzen den hemen.FPSri eman nizkion aitorpenean sar daitezkeen nire zifrak.Demagun ezin didatela arduragabekeria leporatu, FPSk legez behar bezala egin ditzakeen zifrekin, beraz, zehapen administratiboak ez dira egokiak hemen.Mezua itxarotea da

    • Kris dio gora

      Marcel maitea,

      Nire aitorpenari buruzko kode guztiak posta elektronikoz bidali ditut.
      Tax-on-web-ekin dena sartu behar nuela erantzun zidaten. Azken hori ez da posible, bi bazkideek sinatu behar dutelako.

      Nire e-mailak gertutik jarraituko ditut. Nire lehen urtea da erretiratu gisa Thailandian. Espero dut arazo hau urtero ez errepikatzea.

      Galdera bat hemen urteak daramatzaten Belgikako kideei (emazte thailandiar batekin ezkondua)... nola bizi duzu arazo hau?

      Eskerrik asko aldez aurretik.

  9. Birika D dio gora

    2020ko zerga-aitorpena maiatzean aurkeztu zen Tax-on-Web bidez eta My eBox bidez itzultzeko gutuna jaso zuen azaroan. Paperik ez.

    • Biriketako gehigarria dio gora

      Maiatzean zure zergak aurkezteko aukera izan bazenu, EZ zaude 'Atzerrian bizi den belgikar' gisa erregistratuta. Atzerrian bizi diren belgikar erroldatuek, egoera normaletan, irailetik aurrera soilik aurkeztu dezakete aitorpena. Beraz, suposatzen dut EZ zaudela Belgikan baja emanda. Beraz, ez da aplikagarria galdera honi.

    • Kris dio gora

      Lung D maitea,

      Arazoa egoiliar ez diren belgikarrentzat sortzen da.
      Ez-egoiliarrek zerga-aitorpena Tax-on-web bidez soilik aurkeztu ahal izan zuten irailaren amaieratik aurrera.
      Maiatzean dagoeneko aitorpena aurkeztu zenuenez, ziurrenik ez duzu zure egoitza Thailandian izango?

      • Birika D dio gora

        Izan ere, ez naute baja eman arrazoi pertsonal zehatzengatik; alargun-pentsioaren osagarria galtzea. Ez nuen ideia "erregistratu gabe" gisa ezin duzula aitorpen digitala erabili.

        • Birika D dio gora

          Erreakzioaren aurretik izateko, konturatu hori ezkontzarekin aldatzen dela. Hala ere, Finantzen miseria eta misterioarekin ez dut inolako arriskurik hartzen. 😉

  10. Lucas dio gora

    Birika D

    hori da zigorra, hori Belgikan bizi direnentzat, egoiliar ez direnentzat Nire zerga-gutuna sarean jaso nuen 15ko urriaren 2020ean.
    Eta itzulketa edo zorra 2021eko irailean jasoko dut.

  11. Biriketako gehigarria dio gora

    Tax-on-web bertsioa eta paperezko bertsioa jaso ditut. Paperezko bertsioa 3/11/2020n jaso nuen. Beraz, atzerapen apur batekin. Tailandiara bizitzera etorri nintzenean, atzerrian bizi den belgikar gisa erregistratu nintzen tax-on-web-en eta Tailandiako helbidea ere ezagutarazi nuen zerga agintariei. Orain arte arazorik ez, dena txukun iristen da.

    Beraz, oraindik ezer jaso ez dutenei nire galdera: badakite Thailandian zure helbidea zerga-agintaritzan? Belgikan izena ematean, EZ zaizu zure helbide berria eskatuko, enbaxadan erregistratzen bazara bakarrik emango duzu, eta hori ez da derrigorrezkoa. Beraz, onena da Thailandiako helbidea zerga-agintariei ezagutaraztea, bestela ezin dituzte paperak bidali.

    • Kris dio gora

      Lung Addie maitea,

      Pertsonalki 2019ko irailean tokiko zerga bulegora joan nintzen nire helbide aldaketaren berri emateko. Garai hartan jadanik erroldatuta nengoen nire udalerritik. Funtzionarioaren arabera, nire helbide berria jada ikusgai zegoen «haien sisteman». 2019ko irailaren amaieran Thailandiara joan ginen.

      Pixka bat kezkagarria iruditzen zait orain, 2020ko abenduaren erdialdean, oraindik paperezko aitorpenik jaso ez izana, nire errentaren gaineko zerga garaiz aurkeztu ahal izateko. 15 hilabete daramatzate nire bizilekua Thailandian dagoela eta oraindik posta elektronikoa eman behar dut zer gertatzen ari den jakiteko.

      Lasaigarria da ez naizela oraindik paperezko aitorpenik jaso ez duen bakarra. Bestalde, ezin hobeto saihestu litezke horrelako estres egoerak.

  12. leonthai dio gora

    Ez kezkatu Pattayan bizi naiz eta oraindik ez dut ezer jaso aitorpen honi buruz. Zein izan daiteke arrazoia?????????

    • birika Johnny dio gora

      Egoera berean nago. Thailandiako nazionalitatea duen eta Belgikako IK ez duen emaztea.

      Dagoeneko bi aldiz bidali die mezu elektroniko bat zerga agintariei eta paperezko kopia bat bidaliko zuten.

      Azken aldian lortu nuen "urrezko punta" web bidez erraz egin zitekeela txartel irakurgailu batekin eta Belgikako nortasun agiri batekin! Beno…….

      3/12/2020a baino lehen, honela aurkeztu nuen aitorpena: web orrian beteta, inprimatuta, biek sinatua, eskaneatua eta posta elektronikoz bidalia! Azken mezu elektronikoan baztertu egin da!

      Iaz paperezko bertsioa garaiz iritsi zen. Aurreko urtean inprimaki bat bidali zidaten posta elektronikoz bete, bete, inprimatu, sinatu, eskaneatu eta emailez bidaltzeko eta ondo zegoen! Zergatik ez dute hori egiten orduan?

      Baina bai, modernoegia, ezta?

      Nire azken posta elektronikoaren eta bi aldiz bidali duten paperezko bertsioaren erantzunaren zain nago!

      Agurrak

  13. John van Gelder dio gora

    Nork lagundu dezaket aitorpena betetzen. Ez-egoiliarra naiz eta hau FRANTSESEZ jaso nuen lehen aldiz baina ezin dut irakurri edo idatzi, mugako langile gisa lan egin dut, Phuket-en bizi naiz

    • Birika D dio gora

      JvG,
      Hizkuntza-rolak Fr => Nl aldatzeko modurik onena Ogasun Ministerioarekin harremanetan jartzea da (posta elektronikoz).
      https://financien.belgium.be/nl/Contact

      arrakasta

  14. Biriketako gehigarria dio gora

    John maitea,
    Ez dakit zein udalerritan erroldatu zinen azkenekoz Belgikan.
    Hau Flandriako udalerri bat balitz, ez da normala frantses hizkuntzan aitorpena jasotzea. Kasu horretan: hutsik itzuli besterik ez duzu, Fleming gisa, nederlanderazko aitorpena jaso nahi duzun mezuarekin. Jasotako paperezko bertsioarekin, itzultzeko gutun-azal bat dago.
    Frantsesa hitz egiten den udalerri batean erroldatuta bazenuen, normala da frantsesezko aitorpena jasotzea eta aurrerantzean ere hala egiten jarraituko duela.
    Bruselan bada, orduan adierazi behar duzu zein hizkuntzatan nahi duzun, nederlandera edo frantsesa
    Eta gero, instalazioetako udalen 'zaborra' iritsiko gara:
    - Frantsesez hitz egiten da flandriarrentzat erraztasunak dituena: urtero adierazi behar al duzu, zenbait dokumentutarako, holandar dokumentuak nahi dituzula.
    -Nederlanderaz hitz egiten baduzu, frantses hiztunentzako erraztasunak ditu, orduan zuk, nederlandera gisa, ez duzu ezer deklaratu behar... automatikoki nederlanderaz.
    Mugako langilea zinen: Frantzian? Orduan, jakina, enpresaburuaren errenta-dokumentu guztiak frantsesez daude eta baliteke zerga-agintariek akatsa egin izana frantsesez mintzatzen zarela pentsatzeko...????
    Beraz, bidali itzuli nederlanderaz zerbitzatzeko nahiarekin.
    Horrek ez badu funtzionatzen, lagundu dezaket, baina diru-sarreren dokumentu guztiak eskaneatu eta posta elektronikoz bidali beharko dituzu. Nire posta elektronikoa editoreek ezagutzen dute.

  15. jorge dio gora

    Hoi,
    Orain arte oraindik ez dut bere zerga-aitorpena jaso, Khon Kaen-en bizi naiz.Nire anaia Phetchabun bizi da eta oraindik ez du aitorpena jaso, beraz, zerga-sailari posta elektronikoz bidali genion eta erantzuna jaso genuen aitorpena berriro bidaliko dutela. eta aitorpena itzultzeagatik kobratuko duzula.Duela hiru aste aipatu zen zergetarako, baina esan bezala, oraindik ez da ezer jaso, nahiz eta Khon Kaenen jadanik jaso duten jendea dagoen.
    jorge

    • Kris dio gora

      Georgia maitea,

      Nire inpresioa da "bizi zaren lekuan" ziurrenik ez duela axola.

      Nire ustez, Belgikatik Thailandiako posta aste asko behar da hona iristeko. Honen arrazoia ezezaguna zait. Dagoeneko entzun dut bidalitako posta Europan trabatu egiten dela birbidali aurretik.

      FODn gure egoeraren ulermen pixka bat erakusten duten bitartean, ez nintzateke gehiegi kezkatuko. Hilabete honen amaierarako aitorpena ez badut, beste mezu elektroniko bat bidaliko diet.

      Nolabait ere ez dut ulertzen zergatik ez dugun gure deklarazioa eskaneatu eta posta elektronikoz bidali. Orduan, postarekin nahasketa hori guztia iraganeko gauza izango litzateke.

      • Biriketako gehigarria dio gora

        Kris maitea,
        errespetu osoz, baina benetan ezin nago zurekin ados Belgikatik Thailandiara eta alderantziz zurekin. Bada, hemen atzerritar gisa posta asko jaso eta bidaltzen duenik, eta hau mundu osoan, esan dezaket ez dela nire kasua. Irrati afizionatua naiz Thailandian lizentzia duena. Aurreko astean gutun-azal bat bidali zuen Belgikara, posta arrunta: 9 egun geroago Belgikan entregatua...
        Tailandian bizi bazara eta Belgikan ere erroldatuta bazaude, zergatik ez duzun zerga-on-web erabiltzen Belgikan bizi ez diren belgikarrentzat. Posta, eskaneatzea edo dena delakoarekin arazorik ez. baina tira, zergatik erraztu zaila izan badaiteke?
        Zergatik funtzionatzen du batentzat eta ez bestearentzat? Ebaluazio inprimakiak epe berean bidaltzen dira eta nirea 3/11/2020an jaso nuen.
        Ziur sartu duzun helbidea zuzena dela? Emango dizut, eta hori ez da dibertigarria edo faltsua, jaso ez dutenen helbide baten adibidea:

        Izena fikziozkoa da baina helbidea «lagun baten aholkuez» eman zuena da, bere «tierakje»-k ezin baitzuen latinezko alfabetoa ez irakurtzen ez idazten:
        Messieur Jean-Claude De Mes Couilles eta Parachute
        4 Mou 8 (Moo izan behar du)
        Tumban Saffli (tambon Saphli izan behar du eta aurrean dagoen 'tumban' ez da guztiz beharrezkoa)
        Hampour Patsjui (Ampheu Tathiu izan beharko luke eta Hampour hori guztiz beharrezkoa ez den aurretik)
        Junwatt Sjumpon (Chanwat Chumphon izan behar du eta Chanwat hori guztiz beharrezkoa ez den aurretik)
        86167 (86162 izan beharko luke)
        Plantee Thailandia (Plantee hori ere guztiz beharrezkoa ez da)

        Hainbat aldiz deitu zuen laguntza telefonora eta beti galdetzen zioten ea ezin zuen helbide hau laburtu datu-baseko leihoetan sartzen ez zelako? Jende horri "ergelak" deitu zizkion...
        Orduan, Chumphon-eko nire igandeko 'laguntza mahaian', bere helbideari begiratu eta ia lurrera bota nuen barrez... Helbide zuzena eman nion:

        bere izena Messieur gabe
        4 Mo 8
        Saphli Pathiu
        Chumphon 86162
        Thailandia
        Orain bere posta jasotzen du!!!!!
        Helbide horiek ezinbestean itzultzen dira igorlearengana, igorlea dagoeneko ezagutzen bada, bestela…..pilo batean «entregaezin» gisa. Jakin behar duzu hemengo postariak ere ez direla unibertsitateko eskribauak eta ezin dutela helbide okerrik ezagutzen ez duten alfabeto batean deszifratu. Bidaltzaileak, kasu honetan, zerga-agintaritzak, ezin izango du horrekin ezer egin eta hori konturatu gabe geratuko da eta ez dira trabatuko helbide zuzena aurkitzeko... ondoren, likidazioa oinordekoei helaraziko zaie.
        Lehenik eta behin, egiaztatu zure kontuak zuzenak diren ikusteko.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut