Thailandian dibortziatua, nola erregistratzen naiz Herbehereetan?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: ,
Azaroaren 26 2022

Irakurle agurgarriak,

Azaroaren 23az geroztik, nire emaztea thailandiarragandik banandu naiz 11 urte ezkondu ostean. Dibortziatua nagoen paperak ditut. Thai eta ingelesez (Dibortzioaren Erregistroa eta Dibortzio Ziurtagiria). Orain nire ezkontza ere Herbehereetan erregistratuta dago. Esango al didazu nola kudeatu hau?

Hagako udalerrira deitu nuen, eta asko ibili ondoren zentzurik gabeko esteka bat jaso nuen nire posta elektronikoan. Horrek ez zuen zentzu handirik egiten niretzat.

Mesedez, eman honi buruz.

dagokionez,

Hans

Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.

4 erantzun: "Tailandian dibortziatua, nola erregistratzen naiz Herbehereetan?"

  1. Zuzenbidea dio gora

    Jarri zentzurik gabeko esteka hori hemen nahi baduzu.
    Printzipioz Landelijk Taken-ek atzerriko dibortzioa ere erregistratzen duelako. Baliteke atzerriko ezkontza batekin aldi berean, baldin eta eskritura hori jada Holandako eskritura bihurtu ez bada.

  2. JomtienTammy dio gora

    Nire ustez, nahikoa da zure esku dauden thailandiar dokumentuak nederlanderara itzultzea eta gero zure udalerrian aurkeztea bertan erregistratzeko.
    Beraz, berehala egokituko dute zure egoera zibila euren erregistroetan eta zure espedientean.

  3. Martin dio gora

    Non ezkondu zinen, NL edo TH edo biak, beraz, non erregistratu zen hasieran ezkontza
    Garrantzitsua da dibortzioa non erregistratu behar duzun adierazteko (gutxienez edo ere).

  4. Daan dio gora

    Hagara deitu izanak Thailandian bizi zarela esaten dit. Hagako udalak RNI erregistroa mantentzen du. Zure helbidea sarean bakarrik alda dezakezu. Hainbat datu pertsonal aldatzea Herbehereetako leihatiletako batera bisita fisiko baten bidez egiten da. Ikus: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm Ezkontza, dibortzioa, seme-alabak zure bizi-egoera aldatzeko interesa duten agintariekin landu behar dituzun gaiak dira. Beraz, zure dibortzioa salatzen diozu SVBri, AOW prestazio bat izanez gero, eta zure pentsio-hornitzaileari, egungo edo geroagoko pentsioen ordainketarekin lotuta. Ezin diozu Herbehereetako udalerri bati jakinarazi BRP batean erregistratuta ez zaudelako. Hori berriro egiten duzu inoiz Herbehereetara itzultzeko asmoa baduzu. Zerga eta Aduana Administrazioari dibortzioaren berri ematen diozu 2022ko aitorpena egiten duzunean. Hobe da dagokion agintariekin zein dokumentu eman behar diren eztabaidatzea. Oraindik ere Thailandiako dibortzio-agiriak legeztatu beharko dituzu Bangkokeko Enbaxadaren bidez.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut