Bizitzaren frogak Korat sinatu al dute?
Irakurle agurgarriak,
Pentsio-funtsak Rail eta OV-en pentsioa jaso (aurrez) aurten lehen aldiz, beraz, bizi-agiria sinatzera eta bidaltzera gonbidatu ninduten. Sagar arrautza Thailandiako bloga kontsultatu ondoren pentsatu nuen.
Goizean umore onean amarekin emakumearekin Khorateko SSOko bulegora, han, inprimakia aztertu ondoren, andreak hori ez zela gertatuko jakinarazi zion, SVBko inprimaki bat erakutsi zuen eta soilik zezakeela adierazi zuen. hau zigilatu eta sinatu.
Nire emaztea iritziz aldatzen saiatu zen adieraziz bizirik nagoela froga besterik ez zela baina berak esan zuen inork ez zuela funtzionariorik beste hizkuntza batean idatzitako ezer sinatu behar, udaletxera joan behar genuen.
Udaletxean istorio bera luze itxaron ostean, pareko bulego batera joan behar izan genuen. Berriz ere istorio bera, Thai burokraziarekin nahiko harrituta geratu nintzen. Hainbeste non, bat-batean, Isaanlaywers-era joateko ideia bururatu zitzaidan. Behin han, ilararik ez, baina harrera atsegina edari batekin, ingeles perfektuan hitz egiten duten 3 andre xarmangarri, jauna arazorik gabe, zigilu polita, eskaneatu eta zuzenean pentsio funtsera bidali, 1000 THB balio du.
Khorat inguruko irakurleei entzun nahi nieke nola antolatzen duten?
dagokionez,
GeertP
Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.
Hau sinatuta eduki beharko banu, medikuaren klinikara joango nintzateke, gure medikuaren parekoa. Seguru nago seinaleak direla, batez ere medikuaren begi adituarekin, oraindik ere gure artean zaudela ikusten duelako. Azken aldian erdiguneko klinika okupatu batera joan nintzen eta han gidabaimenaren mediku ziurtagiria lortu nuen osasuntsu nengoela, beno mediku hori paranormala zen, ez nuelako ikusi edo hitz egin ere egin. Sinatutako dokumentu ofiziala jaso nuen, doakoa zen eta 5 urte lehenago 100 baht ordaindu nituen.
Kaixo Kaixo
rail&ov-tik zu bezalakoa nuen
Tailandiako belarlari batean ere egon dira arazorik ez baita 1000 bainu bizi-ingurunean sisaket
Bangkoken bizi direnentzat edo bertan daudenentzat, Holandako enbaxadak ere zerbitzu hau eskaintzen du, Nederlandworldwide.nl-en irakurri dut
Doako (!) Zerbitzua bizitza marrazteko, baina horretarako hitzordua jarri. Informazioa lortzeko webgunea kontsulta dezakezu.
Rail eta OV formularioan irakurri dut agintari eskudun batek sinatu dezakeela adierazpen ofizialak egiteko baimena ematen badio. Horregatik, mediku-adierazpenak igortzeko baimena duen mediku batengana jo dut.
GeertP, hiri bakoitzak "abokatu bulegoa" dauka, batzuetan "notario zerbitzua" dago atean, eta mila baht prezio arrunta da, nahiz eta gehiago eta gutxiago gertatzen diren. Khorateko bulego handi batera joan zinen, irakurri nuen. Pentsio-ordaintzaile guztiek ez dute medikuaren oharrik onartuko, beraz, abokatu bulego batek laguntzen badu, egin ezazu.
Zure AOW laster badator eta pentsio-ordaintzaileek ohar hori berriro nahi badute, orduan kontsultara joan. Esan iezaiezu SSO, Gizarte Segurantzako Bulegoa, thailandieraz 'prakan sangkhom', UWVren pareko estatuko zerbitzu bat dela eta SVBrako egiaztapenak egiten dituela NLrekin itun batean oinarrituta. Zwitserlevenek beti onartu izan dizkit zeregin horiek eta blog hau irakurtzen baduzu ikusiko duzu jende gehiagok antolatu duela horrela.
Aholku hori ematen dizut. Eta galderarik baduzu, nire posta elektronikoa daukazu.
Nire Pentsio Funtsak alkateak (Pakchong) sinatutako adierazpena baino ez du onartzen.
Erregistro Zibilaren Datuen Inprimakia Erregistro Datu-basetik
Erregistro Bulego Nagusia, Foru Administrazio Saila, Barne Ministerioa.
Adierazpen hau thailandieraz eta ingelesez jasotzen dut. Urtero bi aitorpenak eta pasaportearen kopia sinatuta bidaltzen ditut nire Pentsio Funtsera. Orain arte arazorik gabe jaso dut nire Pentsioa. Agurtu Alex Pakchong
5 urte daramatzat Udaltzaingoaren komisaldegi berera joaten, non beti beste norbait den dokumentu hau sinatzen duena, doan. Beti sortzen den arazoa da inoiz ez duela aurkitzen poliziaren zigilu gorria dokumentuan jartzeko. Asko dibertitzeko bertaratutako guztientzat. Baina hamabost minutu bilatu ondoren, beti aurkitzen zuten. Denok adiskidetsu eta alde egin dugu.
Ez naiz Korat-en bizi baina badakit arazoa. SSOk SVBren bizi-adierazpena besterik ez du sinatzen. Gure enpresako pentsio-funtsetik gure paperekin etorri ginenean, hasieran adibideekin koadernatzaile lodi bat egin zen. Harriduraz ikusi nuen prozesua, mundu osoko adibideak biltzen zituelako. Beraz, denbora pixka bat behar izan zuten gure inprimakiak sartzen ez zirela jakin arte. Orduan nora joan behar garen galdetu. Immigrazioa izan zen erantzuna. Haiek ere ez zuten sinatu eta berriro SSOra bidali nahi izan gaituzte. Kasualitatez turismo poliziaren bulego baten ondotik pasatu ginen. Han sartu besterik ez dago. Harrera beroa egin ziguten, baina forma ere guztiz ezezaguna zitzaien. Ondoren, formularioaren helburua zein zen azaldu genuen eta 1.000 baht ere astindu genituenean, dena berehala argitu genuen. Plazer bat balitz bezala zigilatu eta marraztuta zegoen. Urte batzuk beranduago, gai zibilen bitartez udaletxean amaitu genuen. Sukaldarietako batek urteak daramatza gure formularioa sinatzen, eta eskerrak emanez 500 baht ematen ditugu.
1000 baht sinaduragatik. Oso pertsona garrantzitsua izan behar du. Lotsatuko litzaidake horretarako dirua eskatzea. Gurekin tessebaan Nongprue-n doan. Ezin dute dirurik eskatu ere egin. Gainera, Pattayako Austriako kontsulan zerbitzu gisa doan.
Rail & OV-k arau zailak ditu.
Joan den hilabetean SVB bizi-agiria bidali nien haiei eta Garraio pentsio funtsari.
Pfv-k onartu egin zuen, baina Rail&OV-ren mezu elektroniko bat jaso nuen, euren inprimakia soilik erabiltzen dutela esanez.
Beste mezu elektroniko bat bidali dut, non SVB eta SSO ezin hobeto funtzionatzen dutela eta SSO NL-ko UVW-rekin parekoa dela adierazi nuen.
Berriro baztertu berri dute.
Bizi-agiria eta osasun-ziurtagiria ez dira berdinak, ezta? Ez dut arrazoia ulertzen!
Bitartean Rail&OV pentsio-funtsaren mezu bat jaso nuen, onartua eta beste urtebeteko pentsioa.
Datorren urtean 1000 THB berdinak, -, ilararik eta trabarik gabe.
Ezagutzen dut norbait bere inprimakiak bere emaztea thailandiarrak bete dituena eta zigilua jartzen diona. Interneten forma eta tamaina guztietako zigiluak eska ditzakezu.
Argi dago SVBrako dirua ez, horretarako duzu SSOa.
SSO Koratek AOW/SVB bizi-ziurtagiriak soilik zigilatzen ditu. Tailandiara ere goiz emigratu nuen estatuko pentsiorik izan gabe. Oraindik estatuko pentsiorik ez. Nire konpainiako pentsioak espresuki esaten du jada ez dela onartzen medikuaren zigilua/sinadura. Nire pentsio-funtsaren bizi-ziurtagiria thailandierara itzuli nuen "Buttercup" itzulpen agentziak 300 ฿-ren truke. Nire jatorrizko bizi-ziurtagiria (Erresuma Batua/NL) entregatu nezakeen orri itzuliarekin Chokchai-ko Amphur-en. Arrakastatsua 4 aldiz.
Geert P agurgarria
Korat-en ere bizi naiz eta beste bulego batean bakarrik egiten dut ekintza bera.
Hainbat aukeratako ekintza estuen jakitun naiz.
Isaan abokatuak bulego handi batek 1000 baht kobratzen ditu PDF zuzenak bidaltzen ditu posta elektronikoarekin eta zure jatorrizko paperekin.
Zuzena baina 1000 Baht.
Behin izan.
MAMera joaten naiz pixka bat https://bit.ly/3CUAFzZ
Batzorde txikiak [gizon bakarreko negozioak] hitzordu bat egin 15 minututan dena prest A 500 Baht.