Irakurlearen galdera: Nola ezkondu gaitezke Thailandian (Bangkok)?

Begiratu salto egin baino lehen. 10 urteko ezkontzaren ondoren, azken urteak elkarren ondoan bizi izan zituen, dibortziatu eta orain hainbeste nahi zuen 7 urteko umearen aita bakarra da. Bikote berri batekin hurrengoa bidean da.

Ziurtatu hizkuntza azkar ikasten duela eta Herbehereetan lanbide-heziketan jarraitzen duela Hagako MOG bidez. Ez galdu denbora asko A2 maila integratzen eta lortzen. Ez du enpresabururik nahi hori. Utzi MBO 1 ikastaro bat ahalik eta lasterren has dezala. MBO 2 urte baten ondoren, beste urte bat MBO 3. Hain azkar joan daiteke. Bere ingelesa oraindik horren ona ez bada, hilabete batzuk ikastaro trinkoak egitea gomendatzen dut British Council-ekin. Beste hizkuntza bat ikasteak norberaren buruaren konfiantza areagotzeak ere balio du. Blog honetan asko dago bertan ezkontzeko behar diren tramiteei buruz. Ez da zaila, baina asko da. Ziurtatu BKK-ko ofizialaren dokumentu zuzenak jasotzen dituzula NL-n erregistratzeko.

Aurretik idatzi da blog honetan. Informazioa enbaxadaren webgunean ere aurki daiteke, baita bi aldaeratan ere. Ni neu Thailandiako emakume batekin ezkondu nintzen joan den astean Thailandian.

Hitzordua enbaxadaren webgunean egin dezakezu hitzordu sistema berria erabiliz. Herbehereetatik nazioarteko jaiotza-ziurtagiria eta ezkongabea zarela erakusten duen biztanleriaren erregistroko laburpena ekartzen dituzu. Osotasuna lortzeko, diru-sarreren egiaztagiria ekar dezakezu.

Bete inprimakiak enbaxadan. Bazkideen datuak, Herbehereetako ausazko bi lekukoren datuak eta diru-sarreren datuak. Ondoren, ordaindu 2180 THB. Egia esan inon argi eta garbi adierazten ez den zerbait. Ondoren, idatzitako eta zigilatutako inprimakiak itzuli eta legeztatu behar dira.

Naruemol Ketsamran andereñoarengana joan ginen (Lun) itzulpena eta legeztatzea egiteko, bulego bat du izkinan. Bere zenbakia 085-06088558 da. Gutxi gorabehera 3600 THB ordaindu genituen atzerriko bulegoetan inprimakiak itzultzeagatik eta legeztatzeagatik, eta gero paperak Chiang Mai-ra bidali ziren.

Hurrengo urratsa ezkontzak egin daitezkeen barrutiko bulegoa da. Aurkeztu bulegora itzulita eta legeztaturiko paperekin, emakumearen jaiotza-agiria eta bi lekukorekin. Bi lekukoek NANa ekarri eta inprimaki bat bete beharko dute. Itzuli prozesatutako inprimakiak sinatzera. Eta gero itzuli berriro ezkontza agiria hartzera. Ezkontzarako kostuak 100 TBH izan ziren, eta ezkontza-agirien karpeta gorrirako 200 TBH-.

Nire emazteak nire izena erabili nahi zuen, eta, beraz, hurrengo egunean eskritura bat egin zuten barrutiko bulegora joan nintzen, liburu urdina eguneratu eta NAN berria atera zen.

Gure ezkontza-agiria eta nire emaztearen jaiotza-agiria oraindik itzuli behar ditu Mon. Eta atzerriko gaiak eta enbaxadak legeztatuta. Honek 10.000 THB inguru balioko du. Paper hauek etxean izan bezain laster, Hagako Udalaren bidez erregistratu ahal izango ditut, Holandako legediaren arabera ere ezkonduta egon gaitezen.

Itzulpenaren eta legalizazioaren prezioak etsigarri samarrak izan ziren niretzat, baina, bestela, benetan dena baino traba handiagoa dirudi.

Zorte on, Jacques

Istorio osoan eta asmo oneko aholku guztietan, faltan botatzen dut “aurreko hitzarmena” edo “ezkontza-kontratua” egitea... Hala ere, horrek berebiziko garrantzia du. Horretarako testua notario batengandik lor dezakezu, Herbehereetan ere, eta horrek Thailandiako itzulpen agentzia aitortu baten bidez itzul diezazuke (kontsultatu zure enbaxada horretarako). Ezkontza egin baino lehen, ziurtagiri hau egin behar da; enbaxadan egin daiteke. Kontratuan klausula bat sartu behar da, adierazi nahi duzun alderdiak edukia aintzat hartu duela eta sinatzen duten 2 lekukoren aurrean ulertu duela. Zure senargaia oraindik ere honen inguruan gogotsu badago, zorterik onena opa dizut... Hala ere, kontraturik gabe ezkontzea erabakitzen baduzu, konturatu dibortzio bat gertatuz gero gutxienez zure erdia galduko duzula. ondasunak beretzat... eta orduan, zalantzarik gabe, ez zara bakarra...

Frans maitea, zure neska-laguna Herbehereetara ekarri nahi baduzu, ez duzu zertan ezkondu beharrik lehenik. Ikusi Rob V-ren aurreko erantzuna. Garrantzitsua da IND edo Herbehereetako gobernuarentzat harreman iraunkorrik dagoen ala ez. Hori frogatu beharko diozu INDri TEV eskaera egiten duzunean.
Askoz errazagoa da denbora guztia, arreta eta energia jartzea TEV prozedura hasteko. Horretarako, erabili Immigration Thai bazkide fitxategia.
Orduan Herbehereetara ezkontzen zara bere garaian. Oraindik beharrezkoa iruditzen bazaizu. Bazkideen erregistroa ere posible da. Kontuan izan legezko ezkontza batek, bai Thailandian eta bai Herbehereetan, zure bikotekideari zure ondasun, baliabide eta pentsio guztien %50erako eskubidea ematen diola.