Aste honetan NLko Hua Hin/Chaam elkarteak Immigration-en adierazpen baten berri eman digu hemendik aurrera guztiek (turistak, erbesteratuak) pasaportea berekin izan behar dutela.
Duela aste batzuk, lagunek eraso moduko bat bizi izan zuten Chang Mai-n, non guztiek pasaportea erakutsi behar izan zuten. Ez zen kopiarik onartu eta 24 orduko epean polizia-etxera aurkeztu behar izan zuten pasaportea indarrean jarrita. Atzo hainbat aldiz irakurri nuen blog honetan beti kopia bat daramaten pertsonei buruz. Gaur pasaportea hoteleko kutxan uzteko aholkuak, etab. Dirudienez, arauak hautsak kendu eta leundu dira berriro!
Zure bizilekutik kanpo 24 ordu baino gehiago egonez gero, immigrazioari jakinarazi behar zaio. Hotelek, ostatuek eta abarrek hori egin behar dute beren gonbidatuentzat. Etxejabeek, higiezinen agenteek eta abarrek ere atzerritarren egonaldiaren berri eman beharko dute 24 orduko epean. Agian hori egiten dute dagoeneko, baina zer bete behar duten irakurtzen dudanean (bisa mota eta noiz iraungitzen den, iristeko txartelaren zenbakia, nola eta noiz sartu zinen Thailandian), zalantzak ditut hori benetan egin den (behar bezala). Orain ez dugu horrekin zerikusi handirik, baina zer gertatzen da familia bisitatzera joaten zarenean (egun batzuetarako) etab. Badago, hain zuzen ere, forma bat (TM28) mota honetarako. Ez nuen inoiz entzun edo ikusi. Edo Herbehereetatik etorritako familia al duzu? Antza denez, horren berri eman behar diot etxearen jabeari, honek immigrazio/poliziari horren berri ematen dio.
Egiaztatu al daiteke? Adierazitako immigrazioa: zure etorrera-txartelean non ostatua zauden adierazi behar duzu eta, beraz, 24 orduko epean baieztatu beharko du hotelak, etxearen jabeak, etab. Hemen bizi bazara, noski, pasaportean immigrazioaren adierazpena izango duzu.
Isunak 2000 eta 20.000 bainu bitartekoak dira.
Ez dakit dena ondo joango den, baina bisatuarekin beti ikaragarri menpe geratuko zara!
Kok bidalia
Herbehereetan, hotelek eta ostatuek hoteleko oharrak ere eman behar dizkiote poliziari eskatuz gero. Horiek gero (atzerritarren) poliziak aztertu beharko lituzke, sarrera eta bizilekuari dagokionez eta abisuetarako dena zuzena dela ziurtatzeko.
Familiarekin egonez gero, turismoa internet bidez salatu dezakezu poliziari.
Herbehereetan pasaportearen kopia ez da beti onartzen. Atxiloketa bat gertatuz gero, jatorrizko pasaportea polizia-etxera eraman beharko da. Herbehereetan, egiaztapenak bide publikoetan bakarrik egingo dira poliziak egindako urraketa/delitua edo identitatea erregistratu behar den beste gertaera bat (lekuko/deklaratzailea) ikertzeko baimena badu.
Turisten berri emateko betebeharra ezabatu egin da Herbehereetan, jada ez baita beharrezkoa EBren arabera (baina oraindik baimenduta dago, belgikarrek oraindik mantentzen dute). Ikus:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/visa/meldplicht-vreemdelingenpolitie-schengen-afgeschaft/
Uste dut Thailandiako araua 48 orduko epean jakinarazi behar duzula, ostatuak hau egin behar duela (555), edo zuk zeuk ostatu pribatuan. Praktikan ez da ezer gertatzen. Hua Hin immigrazioak nortasun agiria eta txostenaren eskakizunak betetzen ari direla iragarri zuen. Baina Kees-ek dagoeneko azaltzen du nola funtzionatzen duen zehazki ThaiVisa-rekin duen loturarekin. Eskerrik asko Kees.
Kaixo ...
Ez ditut inoiz ikusi xehetasun horiek guztiak nire iriste-txartelean, are gutxiago poliziak hemen Pattayan egiaztatuko dituela, ingelesez ez dakitelako...
Urtebete daramat hemen bizitzen, eta 3 hilabeteren buruan lapurreta egin zidatenez, tarte horretan txartela galdu nuenez, eta hemen legez kanpo geratu nintzenez, nire abonuaren kopia bat baino ez daukat motoaren eserlekuaren azpian... ezin dira bi arazo berdinak alde batera utzi... Bide batez, oraindik hemengo lehen agentea ezagutu behar duzu zuretzat kobratzen duen. bakarrik galdetzen du, orduan lan asko izango baitute hemen Pattayan, eta hori ez zaie gustatzen...
Ez pentsa horren azkar joango denik...
Agur ona... Rudy
Eta motozikleta alokatzeko pasaportea berme gisa eman behar baduzu?
agurra
Debekatuta dago pasaportea hirugarrenei ematea. Horixe adierazten da Holandako pasaporteen titularrek eta Bangkok-eko Holandako Enbaxadaren aholkuak eta Thailandblog-ek horri buruzko artikulu bat idatzi du.
Motozikletak alokatzeko enpresen gehiengoak diru kopuru bat eskatzen du (normalean 5000 Bht) EDO hori nahi ez baduzu, zure pasaportea. Noski, pasaportea erakutsi behar duzu identifikaziorako eta datuak kopiatzerakoan akatsak ekiditeko, jabeak normalean pasaportearen kopia bat egiten du.
Ez dut inoiz pasaportea entregatu!
Jabeak pasaportearen edo gidabaimenaren kopia egiten du.
EZ EMAN INOIZ PASAPORTEA BERME GISA, adibidez moto bat alokatu nahi baduzu. Kopuru bat nahikoa da. EZ EZ EGIN!!! Arazorik baduzu, saiatu pasaportea itzultzen. Honek arazo handiak sor ditzake!!! Khun Jan.
Ziurtatu hainbat kopia zurekin dituzula. Ez utzi egiten, baina egin ezazu zeure burua. Hau egin dezakezu irten aurretik, sinplea.
Hello.
@Uglykid.
Urtebete daramat hemen moto bat alokatzen, eta ados, jende horrek ezagutzen nau orain, eta orain neuk erosiko dut, baina nire int-aren kopia bat baino ez dut ematen. pasaportea, hori da dena, gidabaimena ere ez dizute eskatzen.
Edonola ere, inoiz ez eman zure pasaportea berme gisa Thailandian, itzultzen ez badute, arazo asko izango dituzu hemen balizko kalteengatik, eta ikusi goiko nire mezua, horretaz hitz egin dezaket!
Alokairu-enpresa batek kopiarik onartzen ez badu, oso zalantza dudana, beste enpresa batera joan besterik ez da, eta hori oso aholku ona da!
Mvg... Rudy.
Eskerrik asko zure aholku onarengatik, Mae Hong Son-en begizta egin nahi dut urtarrilean, baita Chiang Rai-n zehar bisitak ere.
Aurrera begira! Agurrak
Hori ez da berria. Thailandian, uneoro zure burua identifikatzeko gai izan behar duzun legea aspaldi dago. Atzerritarren kasuan pasaportearen bidez bakarrik egin daiteke. Tailandiarrentzat NANarekin.
Uglykid, ez zenuke inoiz pasaportea berme gisa entregatu behar, gogoratu
hori.
Moto bat alokatzean, zure gidabaimena soilik erabil daiteke berme edo froga gisa
entregatu. Ziurtatu jabearen alokairu-kontratua zurekin daramazula.
Gidabaimena nahikoa da. Alokairu-kontratua ez da batere beharrezkoa. Etxe baten jabea bazara, zure jabetzako agiriak eraman behar dituzu? Gidabaimena onartzen ez duen jabea ez da serioa. Gero beste jabe batengana joan. Non bizi zaren erakusten badiezu, berehala izango zara hurrengo lapurretaren zerrendan. Sartu tokiko hotel nagusi baten izena eta listo.
Hobe irakurri, errebelde.
Motoaren alokairu-kontratuari dagokio, noski!
Izan ere, motozikletak alokatzeko kontratuak ere dio zure gidabaimena eman duzula berme gisa. Zure gidabaimenaren eta alokairu-kontratu horren kopia (zurekin duzun pasaporteaz gain) nahikoa izan beharko lukete identifikatzeko.
Arauak beharbada zorrotzago aplikatuko dira junta amaitutakoan.
Kaixo guztioi, ezer okerrik ez, jarraitu oinez.
Hua Hin-en tokiko ideia izan zen eta Voravat komandanteordeak kontraesanean jartzen du.
Guztiek pasaportearen edo gidabaimenaren kopia bat besterik ez dute izan behar.
Urraketak edo legez kanpoko gaiak izanez gero, pasaportea erakutsi beharko da geroago.
Begira, logikoa dirudi eta ez da ezer aldatu.
The Nation-en informazio okerra egiaztatu duen Thaivisa-ren informazioa.
http://www.thaivisa.com/forum/topic/747736-no-need-to-worry-says-bangkok-immigration-commander/
Editoriala: Thailandblog-ek, oro har, ez du ingelesezko testurik argitaratzen. Irakurleen arreta artikulu honetara erakarri nahi baduzu, laburpena eta esteka bat eman besterik ez duzu.
Bisitarien berri ematea Thailandiako Visa Fitxategian adierazten da.
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Versie-2014-3-Bijlage-bij-Zestien-vragen-en-antwoorden.pdf
28. orrialdea – Non dagoen jakinaraztea.
edo jatorrizko testua
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Ezer berririk ez eta derrigorrezkoa da 1979tik. TM28 edo TM 30 formakoa da, egoeraren arabera.
Hotelek normalean hori egiten dizute. Etxeko jabeek normalean ez dakite existitzen denik ere.
Zuk diozun bezala, hautsa kendu eta distira legeak.
Pasaportea eramatea derrigorrezkoa izan da beti, baina normalean kopia bat ere onartzen da (zen).
Kopia baterako garrantzitsua da zigilu guztiak ikusgai egotea.
Aipatu duzun 38ko legearen 1979. zenbakia bertan atzerritarrak hartzen dituzten etxe-jabeentzat eta lur-jabeentzat eta/edo hotel-kudeatzaileentzat BAKARRIK da.
NL elkartearen informazioa (IMIGRAZIOA) Thailandiako bisitarientzako (eta baita tailandarrei ere) legezko betebeharrari buruzkoa da. Ez da ezer berririk Herbehereetan beti identifikatu ahal izan behar duzulako. Zure argazkia duen dokumentu ofizial guztiek baldintza hori betetzen dute. Horrek zure Thai gidabaimena ere barne hartzen du, gutxienez zure pasaportean, Thailandiako etxeko helbidearen adierazpenean eta Holandako gidabaimenean oinarrituta jaso duzuna.
Tailandiako gidabaimena edo Thailandiako etxeko helbidea izateak ez du esan nahi legez Thailandian bizi zarenik. Hau da jendeak ikusi nahi duena.
"Aipatutako 38ko legearen 1979. zenbakia atzerritarrak bertan hartzen dituzten etxe-jabeentzat eta lur-jabeentzat eta/edo hotel-kudeatzaileentzat BAKARRIK da".
Ba al daude beste batzuk?
Thailandian legez kanpo geratzen bazara, ez duzu inoiz Thailandiako gidabaimena lortuko. Hori argi izan behar da, ezin duzulako liburu horia erakutsi. Liburu horia zure egoitza iraunkorra non dagoen frogatzen baduzu soilik jasoko duzu. Bata bestearekin erlazionatuta dago. Liburu horia duenak badaki zein galdera = eskakizun egiten diren.
Beste aukera batzuk daude. Adibidez, irakurri beste blogari batzuen iruzkinak, batez ere Frankyrenak.
Izan ere, atzerriratu gisa beti identifikatu ahal izan behar duzula. Hori da Thailandiako legea eta Thailandiako gidabaimenarekin edo gabe jarraitu daiteke. Lege hau noraino betetzen den beste orrialde batean dago. Hala ere, ez zara kexatu behar Thailandian hori egiaztatzen baduzu.
Thailandian legez kanpo bazaude ziurrenik ez duzu gidabaimena lortuko.
Baina, noski, gidabaimena jaso ondoren ere legez kanpoko bihur zaitezke.
Neska-lagunak zure etxetik kanporatua izatea eta bankuan bisa luzatzeko behar adina diru utzi ez izatea, adibidez.
Rebell, barkatu, hori ez da zuzena, besterik gabe, urtebeteko eta 1 urteko baliozko gidabaimena jaso nuen inprimakia pasaportearen argazkia aurkeztean, immigrazio zerbitzuan eskatu edo erosi dezakezuna... niretzat badago Tambien Baan edo liburuxka horia ez zen batere
Alokairu kontratu bat besterik ez
Pattayan bizi naiz
Tambien lana da -liburu horia-. Nire iritzia zuzena zen, bizileku-aitorpena eman behar duzulako. Hori ere posible da alokairu kontratu batekin, nik ez daukadana. Nire etxea nire jabetza denez, tambien lana daukat.
Alokairu-kontratu batean bakarrik ez duzu gidabaimena lortuko, hemen esaten den bezala. Uste dut han dokumentu gehiago behar direla, adibidez zure Holandako gidabaimena?
Erraz jaso dezakezu "bizileku-ziurtagiria" Immigrazioan, Pietek dioen bezala
A Tambien Baan liburuxka praktiko bat besterik ez da, zure helbidea erraz baieztatu ahal izateko.
Tambien Baan bat ez da etxebizitzaren jabea zarenaren froga.
Ez zenuke Tambien Baan baten garrantzia handitu behar. Immigraziora joan-etorrian joan behar izatea aurrezten du zure helbidea behar duzun bakoitzean baieztatzeko.
Irakurri horri buruz gehiago hemen
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
@Ronny,
Nire liburua urdina da eta pentsa dezaket gure etxearen jabea naizela?
Eta beste aipamen horiek.
Egia esan, ez dut sekula entzun, beraz, ez diot inori informaziorik eman.
Erraza da lapurren gremioarentzat, jakin badaki nor zenbat denboraz kanpoan egon den.
LOUISE
Louise
Zure liburuxka edozein koloretakoa den, pertsonen erregistroa da helbide batean eta EZ jabetzaren froga.
Udalek ematen dute eta ez “lur sailak”.
Teilatu berean bizi diren thailandiar familia guztiek Tambien Baan urdin bat dute, legezko bizilekuaren froga baita. Helbide horretan erroldatutakoen izen guztiak jasotzen ditu.
Mesedez, ez pentsa denak bizi diren eraikinaren jabe direnik, Tambien Baan bat erakutsi dezaketelako.
Normalean atzerritarrek liburuxka horia izaten dute, baina urdina edukitzea ez da apartekoa, ezta garrantzirik ere.
Agian ez da hain ezaguna, baina gertatzen dena da atzerritar ezkonduak gehitzen zaizkiola Thai bikotekidearen liburu urdinean.
Lotura argia dela uste dut.
http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Gainerako arau/legeei dagokienez.
Baliteke zuk (eta nik) ezagutzen ez ditugun arau/lege gehiago egotea, baina ez ezagutzeak ez du esan nahi existitzen ez direnik. Hori bere aplikazioaren gaineko kontrola da.
Ezagutzen edo aurkitzen ditudan arauak TBko irakurleekin partekatzen ditut.
Esate baterako, "atzerritarren jakinarazpena iristean" Thailandiako Visa Fitxategian zegoen lehen aldiz agertu zenean. Beraz, ezer berririk.
Honekin nire asmoa informatzea baino ez da.
Bakoitzak nahi duena egiten du informazio horrekin.
Norbait arau/lege horiekin ados ez badago, edo ez aplikatzea erabakitzen badu... ondo, ondo, benetan berdin zait. Benetan ez nau okerrago lo egiten.
Azken arau hauek nondik datozen irakur dezakezu Immigrazio Legean.
Ziurtatu 37. eta 38. atalak irakurtzea horretarako.
Dokumentu osoa ere irakur dezakezu, noski,
Immigrazio Legea
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
TM 28 eta 30 inprimakiak (eta hainbat deskargatzeko)
http://www.immigration.go.th/
Holandako gidabaimena ere aurkeztu behar dut, noski
Tambien Baan bakarrik ez duzu zure gidabaimena jasoko bakarrik, zure gidabaimena ere aurkeztu beharko duzu edo ez zenuen gidabaimena eta berriro azterketa osoa egin behar izan zenuen.?
Besterik gabe, urtebeteko eta geroago 1 urteko gidabaimena nire izenean jaso nuen alokairu-kontratu batean eta nire holandar gidabaimena eta immigrazio-papera 5 proba erraz egin ondoren, daltonikoa, erreakzio-abiadura, sakontasuna.
Tambien lana ez da guztiz beharrezkoa
Eskerrik asko honetan esperientziagatik. Lehen esan dudan bezala; Thailandiako udalerri ezberdinek lege desberdinak betearazten dituzte edo beraiek asmatu egiten dituzte. Beste udalerri batzuetan betearazteari aurre egin diezaiekezu, baina hori kontrakoa da. Sa Kaeon alokairu kontratua aurkeztu behar duzu edo, etxe edo kodo baten jabea bazara, liburu horia. Oso berezia bihurtzen da familiarekin bizi zarenean. Orduan, familia honen burua eta herriko buruzagia agertu eta ia zinpean, bertan bizi zarela esan dezakete. Hori zoroa da. Nik ere hala uste dut, baina ezin pasa Sa Kaeoko udaletxeko espezialista horien ondotik. Beraz, eskatzen dutena egin.
Izan kopia bat poltsikoan eta eskatzen badizute, 24 orduko epean polizia bisitatu behar duzu, egoera guztiz bideragarria iruditzen zait.
Chiang Mai-n aipatutako "raid"ek ez zuten jendeak pasaportea zeramaten egiaztatzeko. Lan-baimenak, bizileku-baimenak eta bisak egiaztatzeko immigrazioaren, turismo-poliziaren eta poliziaren ekintza bateratua izan zen. Legezko bizilekua frogatu ezin izan zutenek hurrengo egunean egin behar izan zuten. Beraz, ez zen “pasaportea ez zutelako berekin”
Ikuskapenean pasaportearen ordez Thailandiako gidabaimena erakustea, hori ere onartzen al da?
Gauzak ez doaz hain ondo. Jokaera normala bazara ez duzu nortasun agiria erakutsi beharko auzo guztietan. Bide batez, zure Thailandiako gidabaimenak zure pasaporte zenbakia dauka.Hemen Herbehereetan ere derrigortuta zaude zure burua identifikatzea, hemen nork dauka beti hau berekin, betebeharra izan arren?
Zuzena.
Orain 8 urte hemen bizi naiz, bi kolpe eta manifestazio bortitz askoren lekuko izan naiz. Ez dut inoiz pasaportea erakutsi beharrik izan. Baina ez joan leku bila toki okerrean une okerrean ez egoteko.
Ezagutzen ditut 20 urtez mozkortuta gidatzen eta inoiz gelditu ez diren jendea.
Normalean lasterbideak erabiltzen dituzte geldirik ez izateko.
Horrek esan nahi du modu honetan mozkortuta ibiltzea baimenduta dagoela?
Uler dezaket etxean zein kanpoan identifikatu behar duzula, baina eskualde batetik bestera joan eta poliziari edo senideei jakinarazi behar bazaio
gehiegizkoa iruditzen zait.
70eko hamarkadaren hasieran Hungariara oporretan joan nintzen bisatuarekin, han ibiltzen nintzenean poliziaren aurrean ere salatu behar izan nuen egunero, beharbada mendebaldeko espioi gisa ikusten ninduten.
Uste dut erregimenak estutu egingo duela.
Oharra: atera zure Thailandiako gidabaimena zurekin kalera zoazenean identifikazio gisa.
Leon
Ongi irakurtzen badut, egun batzuk Bangkokera joaten naizen bakoitzean -enbaxadara adibidez-, lehenik immigrazioari jakinarazi beharko diot? Hori da 75 km. nire etxetik, 150 km joan-etorrian! Beste herrialde batera joatea ados, baina beste probintzia batera bakarrik? Hori urrun samarra da, nire ustez. Orain 6 urte daramatzat hemen bizitzen eta ez dut inoiz inmigrazioan izena eman behar izan beste probintzia batera joan aurretik eta ez dut inoiz arazorik izan horrekin, baina orain bai?
Irakurri besterik ez dago adierazpenean dagoena. Tailandiako edozein unetan identifikatzeko gai izan behar duzu. Egun batzuk Bangkoken bazaude, hotel batean gaua igaroko duzula suposatzen dut? Orduan hotelak jakinarazpen hau egingo dizu. Horretarako, hoteleko leihatilan gaueko ostatu-inprimakia sinatu dezakezu/behar du beti eta listo.
Thailandian zehar ia astero gidatzen dut inora jakinarazi gabe, hotelean izan ezik. Hotelak antolatuko du gainerakoa.
@Foodlover: Nire Thailandiako gidabaimenak NAN zenbakia dauka, baina hori ez da nire pasaportearen zenbakia, ezta NANarena ere.
Zeruko Soet Roger:
Hotel (handiago) batean ostatu hartzen baduzu, automatikoki egingo dizute. Teorian familiarekin geratzen bazara jakinarazi behar duzu, baina egia esan ezinezkoa da egiaztatzea...
Beraz, lasai jarraituko nuke arnasa hartzen.
Tira, 15 urte baino gehiago daramatzat nire emaztearen herrira bajan etortzen eta beti egon da guardia postu bat soldaduekin eta mugako poliziarekin, baina ez didate sekula pasaporterik eskatu, Chanthaburitik datorren errepideaz ari naizen arren. Korat-era.(317) "Khao Soi Dao ur-jauzi" famatutik edo mugako merkatutik (visa-korrikalarientzat) bizi gara Kanbodia herritik 15/20 km-ra, baina hainbat aldiz gelditu gaituzte trafiko-akatsengatik. Ez naiz inoiz urrutitik konturatu, baina hori beste istorio bat da...
Bide batez, igandean helduko gara 3/8 hilabetez 🙂
Agian trafiko-akats horiek murriztuko dira ordainketaren egiaztagiria eskatzen baduzu?
Orduan iraunkortasuna ez da hain erakargarria bihurtzen.
@Jasper: Hemen bizi naizenez ez naiz sekula Bangkokeko hotel batean ostatu, baina alokairuko apartamentu batean eta han ez dute inoiz dokumenturik eskatzen edo ez didate inoiz salatzeko eskatzen, orduan non dago kontrola? :)
CMn bizi naiz 60 apartamentuko bloke batean. Ez dut inoiz pasaportea erakutsi beharrik izan. Egunero ofizial bat etortzen da. eta aipatu bere izena eta han egon zen ordua. Hori da dena. Hilabete amaieran bakarrik etortzen dira bi eragilerekin. Orduan jendea etortzen da eroskeriak jasotzera. Ustez, bi aterako dituzte, bat ezin delako fidatu edo ez hain fidagarria delako. Bigarrena, normalean, maila altuagoko pertsona bat da, bere uniformearen lokarri zurietatik ikusten dena.
Izan ere, bertaratuen zerrenda egunero eman beharko litzateke???
Behin gelditu zen identifikaziorako Thailandian. Nire hoteleko txartela baino ez nuen nirekin eta nahikoa zen.
Urte askotan egon naiz urtean 3 hilabete alokatuta dagoen bungalow batean Nong Khai kanpoaldean. Jabeak immigrazioan erregistratu behar nau iritsi eta 24 orduko epean, eta horretarako "bizileku-baimen" moduko bat jasotzen dut, eta, nire pasaportearen kopiarekin batera (nire pase zenbakia ere bizileku baimenean dago), guztiz onartutako bat osatzen du. identifikazioa. Nire int-aren kopia bat ere eramaten dut beti. Gidabaimena hartzen dut Thailandian astez astez bidaiatzen dudanean nire 125 cc-arekin. Gidabaimena noizean behin baino ez didate eskatu eta beti izan da homologatua.
Hala ere, jabeak behin ia isuna ordaindu behar izan zuen, Thailandera iritsi eta 24 orduko epean erregistratu ez ninduelako (!), Nong Khai-ra bidean Khon Kaen-en igaro nuelako gaua. Gertaera hau pozik onartu zen.
Isaango herri txiki batean bizi naiz
Kale nagusian poliziaren kontrol bat dago astero
Beti gelditzen naiz eta Thai gidabaimena erakusteko eskatzen didate
Itzultzean ere hamabost minutu beranduago etxera noanean eta normalean ofizial beraren eskutik
Hainbeste aldiz zergatik gelditu nintzen galdetu nionean, ofizialaren erantzuna izan zen nirekin bakarrik ingelesa praktikatu zezakeela!!! Beste hitz batzuk erabiltzeko eskatu zidan gehiago ikasteko..
Burura etorri zitzaizkidan lehen hitzak, zalantzarik gabe, ez zeuden ingelesezko testu liburuetan...
Horixe zen, hain zuzen, nire pentsamenduak Hans! Adeitasunez, argi utzi ingeles onean ez duzula NANrik, etxean dagoela segurtasun arrazoiengatik. Ikusi nola erreakzionatzen duen.
Ondoren, probatu dezakezu legea ingelesez azal dezakeen edo ingelesez eztabaidatu. Agian azkar nekatuko da horretaz (zure jokabidea edo ingelesa landuz...).
Turista naizen aldetik, beti daramat pasaportearen kopia bat eta batzuetan Holandako NANa. Pasaportea seguru gordetzen da. Ez nuen paper horietako bat behar mugan izan ezik. Ibilgailu bat alokatzen dugu, eta abar, nire neskalagunaren izenean eta, behar denean, egun horretan behar ez ditugun 1 gidabaimenetatik 2 (kotxea, motozikleta) baliogabetuta. Eta edozein ikuskapenetan, irribarre adeitsu eta agurtu.
Tokiko ikuskatzailearengana nola hurbiltzen zaren araberakoa da. Noizean behin gidabaimena eskatzen didate bidaietan eta nire albotik “sawadee krap” baten ondoren, nire int ikasi ondoren. gidabaimenak honela erantzun zuen: “Honlèn! Footbon! Oso ondo! Joan zaitezke». Inoiz ez didate pasaportea eskatu, ezta Myanmar eta Kanbodiako mugatik oso gertu ere.
Aurkariari laguntasunez hurbiltzen bazara ia inoiz ez duzu arazorik izango. Nik ere badut jarrera hori. Azken finean, pertsona horiek beren lana besterik ez dute egiten. Horretan lan egitea beti da dibertigarria niretzat. Etengabe aukera txikienean eten gabe egotea ez da inora eramango zaituena.