Mali, Thailandiako edertasuna Herbehereetan
Rob (29 urte) Herbehereetan bizi da bere neska-lagun Malirekin (32 urte, fikziozko izena). 2012 amaieran etorri zen MVV sarrera bisatu batekin. Duela urte batzuk kasualitatez ezagutu zuten Thailandia. Ez zuen espero Thai edertasun batekin topatzea eta berak ere ez zuen espero zaldi zurian (bizikletan) printze zuri batekin (farang) topatzea.
Mali gure herriaren laudorioz beteta dago; piropoak euria ari du
Mali abendu hasieratik bizi da Holandan eta behin baino ez da etorri Herbehereetara oporretan, udaberrian. Uste zuen udaberrian lore guztiak oso politak zirela. Keukenhof-eko tulipak oso bereziak ziren noski, argazki bata bestearen atzetik ateratzen zuten. Bide bazterretako loreak eta landareak ere maite zituen hara bidean, belar txarrak zirela uste dut...
Hemen negua denez ere, oso ondo pasatzen ari da. Iristean zegoen elur txikia, noski, zoragarria zen, baina egun batean berriro desagertu zen. Oraindik elurra noiz etorriko den galdetzen didate egunero. Ez dakit esaten badut, galdera gehiago datoz: zergatik ez dakit, zenbat iraungo du elurrak, zenbat elur eroriko da?
Ez zaio hotza gustatzen, bero-bero bildu behar du, baina ez zaizkio gustatzen Thailandiako tenperaturak. 25-30 gradutik gora ilea beroegia da, eta eguzkia hondamendia da noski. Benetako thailandiar batek lili-azala zuri eder bat nahi du, bada, leku egokira iritsi da.
Laudorio euria ari da gure herriari buruz: Mali gure izaera, jendea, klima eta baita trafikoa laudorioz beteta dago. Jendea ia ez da iragarpenik gabe joaten, beraz, ez dago ustekabeko ezustekorik. Baina zergatik ez dute janaria ekartzen haiek (eta guk)? Bisitatzen dugunean, zerbait zaporetsua ekartzen dugula azpimarratu du. Eta bidaiatzea ere erliebea da: benetan lehentasuna duzu zebrabide batean eta ez duzu korrika egin behar zeharkatzean.
Dozena bat zapata-dendatara joan ginen; ez 37 neurria
Erraz ikusten du herrira bizikletaz sartzea, batez ere nire bizkarrean esertzen bada. Ate parean aparkatu, beraz, ez dugu asko ibili behar... Tira, beste egunean pixka bat ibili ginen. Zapata baten bila geunden, baina ez zuen bilatzen ari zena aurkitu. 37 neurrian ez dago askorik. Oinetako asko itsusiak zirela uste zuen. Oinetako ederrak ez zeuden bere tamainan eskuragarri. «Zergatik ez dituzte 37 niretzat? Tamaina handia besterik ez...”.
Dozena bat dendatara joan ginen, bere neurriko oinetako politak saltzen zituen dendarik ez, edo garestiegiak ziren: “70 euro? Peng! Oso garestia!". Ez, Malik ez zuen hori nahi. Erosketak egiten egun baten ondoren oinetako pare bat eta bi arropa bakarrik erosi genituen. Orain badakit Maliri zer gustatzen zaion Tailandiatik: arropa eta oinetakoak merkeagoak dira, politagoak eta bere neurrian behintzat eskuragarri daude.
Malik pizza, pasta, sardinzar gordina, almibarretan gofreak eta döner kebab maite ditu
Zorionez, Herbehereetan papaia eta oilasko oinak ere eros ditzakezu (hain zuzen ere, oilasko baten oinak) eta lagun batengandik stinkfish (arrain hartzitua) pote handi bat eskuratu ahal izan zuen. Gozoa dela uste du eta sardexka batekin zulatzen dut, baina Malik ere goxoak aurkitzen ditu pizza, pasta, sardinzar gordinak -tipularik gabe-, almibarretan gofreak eta döner kebab.
Abenduan Herbehereetara behin betiko etorri zenean, jan nahi zuen lehenengo gauza patata frijitu eta frikandel platera zen. Gehitu baratxuri saltsa: benetako festa! Nahiago zuen hurrengo egunean berriro ere gauza bera jan, baina zartagineko makarroiak ere gustuko zituen. Ia astebetez farang janaria jan ondoren, papaia eta kiratsa hartzen hasi zen.
Sekulakoa da, bitartean tailandierarako zaletasun handia sortu zitzaidalako. Orain arroz plater bat jaten dugu astean 3-4 egunetan. Ondo dago, betidanik gustatu izan zaidalako gehien arroz-janak, eta ondotik pasta.
Lagunen zirkulua, hobe thailandiar gehiegi ez
Malik lagun gutxi ditu hemen Herbehereetan. Laster aurkitzea espero du, bere diru-sarrerak izan eta sare sozial bat eraikitzeko. Bereziki Holandako lagunak egin nahi ditu, bere bi lagun thailandiarrak nahikoak dira, dio. Zergatik? Arrazoi bat hizkuntza da: egunero nederlanderaz hitz egiten ez badu, ez du inoiz hizkuntza ondo ikasiko eta, beraz, ezin izango du hemen bulegoko lanik lortu. Baina arrazoi nagusia Herbehereetan bizi diren bere herrikide askoren iritzi handirik ez duela da.
Bere esanetan, asko egiten dute Thailandiako emakumeak hemen elkar erotzen dute, diru eta urre gehiago nork duen, noren mutil-laguna eskuzabalena den istorioekin, edo kieniaw (zikorrak) dela marmar egiten dute, mutil-lagunak ez duela ezkondu nahi kexatzen dira, eta noski. dirua mailegatzeaz ere hitz egiten dute (diru asko. Lehenik zuregana hurbiltzen dira eta lagunak dira, gero dirua besterik ez dute eskatzen eta gero galdera da itzuliko duzun ala ez, beraz, Mali arrazoitzen du.
Ez, nahiago zuen gogor hori buruan ez edukitzea. Batez ere esamesak egiten dituzten andre gaizto gehiegi, arazoak sortzen dituztenak eta elkarri oso jeloskor daudenak. Haren ustez, "tabernako andre" asko ez dira onak: emakumeak daude batez ere beren buruaz bakarrik axola zaiena eta ez maitasunagatik gizon batekin egotea. Edo farang guztiak aberatsak direla eta Europan dena zoragarria dela uste duten thailandiarrak.
Hau kalifikatzen du: hemen ere pertsona onak daude izaera onekoak, baina “seguruagoa” da lan normala izan duten lagunak izatea. Eta komunikatzea pixka bat atseginagoa eta errazagoa da prestakuntzaren bat jaso duen batekin. Lagun batek batxilergoa egin du, besteak –Malik bezala– batxilergoa du. Baina garrantzitsuena da andre hauek bihotz ona dutela dio Malik.
Malik hizkuntza azkar menderatu nahi du
Batez ere nederlanderaz hitz egiten dugu etxean. Malik hizkuntza azkar menderatu nahi du. Berriro ingelesez hitz egiten badut, errieta egingo didate. "Nederlandera hitz egin behar duzu nirekin". Lingo ikustea gustatzen zaio. Esaterako, emankizun bat zegoen eta bertan G-rekin hitz bat eskatzen zen. Malik berehala oihukatu zuen "zikorrak!" Hautagaiek denbora pixka bat gehiago behar izan zuten hitza asmatzeko. Stingy izan zen benetan erantzun egokia. Mali telebistaren aurrean eseri zen irribarre zabal batekin. "Jende gehiago hiltzen dut!", oihukatu zuen. "Bai, benetan, maitea, zergatik dakizu erantzuna 'zikorrak' zela?", esan nion. Mali: "Herbeheretarrak oso zikorrak direlako!" Barrez lehertu ginen elkarrekin.
Orain, noski, ez naiz pertsona objektiboena, baina Mali azkar integratuko dela uste dut. Laster aurkitzea espero du eta, behin hizkuntza benetan menperatzen duenean, administrazio lan polita. Malik lan polita eta ondo ordaindua utzi behar izan zuen Thailandian, eta, noski, hainbat lagun eta familia ere bai. Sakrifizio handi bat, berriro hutsetik hasita zure bizitzako maitasunarekin egoteko. Baina elkar daukagu, mundua gure oinetan dago.
Istorio bikaina, oso ezaguna. Oso pozik egotea espero dut
Eskerrik asko Compuding (eta beste irakurle batzuk) eta polita da nire neska-laguna bakarra ez izatea, baina noski niretzat bakarra. Istorio hau TB-n argitaratu zen lehenago, baina nire neska-laguna nire emaztea bihurtu zen iaz eta denbora bat daramagu elkarrekin bizitzen hemen Herbehereetan - 2 urte baino gehiago. Oso pozik gaude, noski, hemen gustatzen zaio. Oraindik ere azkenean bulegoko lan polit bat aurkitzea espero du, baina hori errealista da nederlandera ia ongi hitz egiten badu.
ze istorio polita eta ezaguna. Batez ere arropa eta oinetakoak. Ni neu Thai neurrietatik kanpo geratzen naiz, batez ere oinetako duin bat aurkitzea delitua da 41 neurria baduzu. Arropa aldetik, beti galdetzen diot neure buruari nondik ateratzen duten emakume super lodiek arropa, eta 48-50 neurritik esan nahi dut, zorionez oraindik azpian nagoen. Esamesak ere onak dira, ez naiz xehetasunetan sartuko, baina tailandiar andreek gauza batzuk egin ditzakete, besteak beste, dirua, urrea eta bitxiak eta jelosiak. Bestalde, nik uste dut "gizon horiek beraiek hor daude".
Pozten da hau irakurtzea. Espero dut, luzeegi baino lehen, nire neskalagunak bide beretik jarraitzea.
Oso ona da zure neska-lagunak azkar integratzea eta hizkuntza ikastea. Alde horretatik, nire neskalagunari denbora gogorra eman behar diot.
Noski ez zara objektiboa, baina zer demontre.
Inbidia zaitut.
Zorte on
Oso istorio positiboa eta itxaropentsua.
Zure burua zortea dei dezakezu bere Holandako garapenean lan eginez gizartearen parte izateak sakonki zaintzen duen Thai edertasun bat izateagatik. Gainera, gauzak oso ondo ikus ditzake. Estima ezazu. Itxura ikusita, horrela jarraituko du, munduari eta zureganako estimua eta maitasuna duen diamante bat.
Mali oso andre inteligentea dela, bere burua maneiatzen duela eta ia % 100 integratuta dago.
Haiek, gu, ondo egongo gara, eskerrik asko. Zure ekimenez, asmo eta gaitasunez integratzen zara, ez gobernuen arau zoroekin. Nire emaztea oso etxean sentitzen da hemen. Ez dago ia etxe-gorarik, nahiz eta batzuetan bere familia eta lagunik onenak faltan botatzen dituen. Skypek hori asko hurbiltzen du, baina hala ere.
Urte honen amaieran 3 urte izango ditu hemen, gero naturalizazio errota martxan jarri ahal izateko. Inoiz ez dakizu zein gauza dibertigarri egin ditzakeen gobernuak hemen bizi diren edo oraindik hona etortzen diren bizileku-baimenaren titularrentzat, IND ez da gure lagunik onena eta nazionalitate bikoitzarekin bidaiatzea hain erraza da. Zorionez, oraindik ere posible da naturalizazioa 3 urteren buruan zure bikotea holandarra bada, beste pertsona batzuek 7 urteren buruan bakarrik naturalizatzeko baimena dute (1-1-2015etik aurrera, baina kabinetea beranduegi zen naturalizazio lege berria aurkezten).
Itzul gaitezen sardinzarra, Rob.
Ziurrenik Maatjes esan nahi duzu, jende askok uste du gordina dela.
Hau ere sukaldatzeko hartzitzen da.
Horrela jende askori zerbait irakatsi diot.
Thailandian bada Ipar Itsasoko sardinzarrik onena iragartzen duena, baina ez daki zer eskaintzen duen.
Herbehereetatik mekanikoki garbituta entregatzea Herbehereetako supermerkatu batean erostea eta gero helmugara orduz bidaiatzea bezalakoa da.
Hauek bere dendara iritsi baino lehen, zaporea desagertu egiten da.
Oliebollen gogorarazten duena.
Orduan, are hobe da ezagunei haiek eramaten uztea, benetako arrandegi batetik eskuz garbituta.
Thailandian ere eskuz garbitzen dituzte Hua Hin profesional batek Tailandian ez dago ezer hoberik.
Ia Thailandia osoan oso ezaguna da bere kalitateagatik.
Zure neska-laguna Tailandiara berriro etortzen bada, ez du galdu behar.
Pala familiakoek arrain kiratsa egiten dute sardinzar buruetatik, eta horrek zapore harrigarria du.
Maite dute.
Zorterik onena opa dizut.
Pim.
Kaixo Pim, eskerrik asko zure argitalpenagatik. Uste dut jatorrizko argitalpenaren azpian ere antzeko zerbait argitaratu duzula, baina hori orain 1,5-2 urte beranduago eta kiratsa pixka bat ematen hasi da, beraz, editoreek kendu egin dituzte sardinzar mezuak ordutik. 😉
Oso istorio polita, dena zuzena dena Atik Zra.
Oso ekarpen positiboa blogari eta thailandiarrei buruz irrintzi gabe.
Jarraitu zure neska-lagunaren aholkuei Thai neska-lagunak kanpoan uzteko... ez duzu jakingo nola zauden. Bide batez, Thai emakumeak guk baino hobeto ezagutzen ditu.
Etorkizun argia eta zorion asko opa dizkizut.
Biriketako gehigarria
"Benetako thailandiar batek lirio zuri eder bat nahi du"
Niri pertsonalki pena iruditzen zait... Baina, bestela, munduko zorte guztia opa dizut.
Franky maitea, ez zenuke hori literalki hartu behar, baina thailandiar askok ez dutela belztatu nahi eta askotan itzal arinagoa izatea nahiago dute deskribapen gisa. Ukenduen edo agente zuritzaileen iragarki guztiak ezagutuko dituzu. Edonola ere, Mali oso pozik zegoen eguzkiak ez duelako hain distiratsu erretzen hemen, zorionez hori da eta ez lubrifikatzaile zoro horiek. Jakina, zure azalaren koloreak ez du ezer esaten thailandiarra izateari buruz, azalaren koloreak benetako holandar pertsona zaren ala ez ez duen bezala.