Negua Isan (3)
Poa Keim-en patioan jende asko eserita dago ohiko zaborren artean. Baina bitxia da harrizko mahai gainean janari edo edaririk eta gogo gutxi. Giro arraro samarra dago, ia alaitasunik elkarrizketetan. Arrotza oraindik, sare-poltsa batzuk prest daude, Isan janari tradizionalak dituzten plastikozko poltsa mordo batekin batera. Txerri lehorra, barazki mota batzuk, arroz glutinosoa. Son Aek herritik irtengo da, bere lagun Aun eta Jaranekin batera.
Horrek harritu egiten du Inkisidorea, arroz uzta baino lehen gaude eta gazte hauek behar dira, ez dira esku indartsu asko geratzen.
Haien hurbileko irteera da, beraz, eztabaidetako gaia. Egin beharra dago, familia askok ezin dute gehiago jarraitu. Fakturak ordaindu behar dira, bizi-kostua garestiegia da. Gurasoek eta aiton-amonek esfortzu handia egin beharko dute uzta biltzeko, gizonek lana topatu eta gero diruz lagundu ahal izango dutelakoan. Gainera, dagoeneko badakite ezingo dutela biltegietan arroz glutinosaren prezio-markak izugarriaz gozatu. Hau kiloko hogei baht ingurutik berrogei izatera igo da, bikoiztu. Baina jada ibiltzen ari diren erosle zikorrak berriz ere labana jartzen ari dira jendearen eztarrira. Besterik gabe, iazko prezio bera eskaintzen dute, hamar eta hamabi baht. Orain saltzen badute, uztaren ostean gutxiago emango dutela dio txostenak.
Horregatik giroa ez da hain atsegina, nekatu egiten dira.
Arazoak handiegiak izaten ari direla adierazten duten gertaerak sortzen jarraitzen dute. Jan(itra) eta Mar(issa) ere alde egiten ari dira. Hogei urteko bi neska polit eta alai, beti alaiak, familiarekin oso maitagarriak. Ez da arazorik arrozean lan egin behar izan dutela, bufaloak gidatu, baita baserrian berrikuntzak egin ere. Askotan ere parte hartzen zuten komunitateko lanetan, laburbilduz, pozik zeuden euren bizitzarekin.
Baina astebetez edo bi Inkisidoreak zerbait gaizki zegoela esan zuen.
Dendara etortzen zirenean urrutitik entzuten zen. Bizikleta txarrean gabiltza biak, edozergatik barre algaraka. Beti maitearekin harrapatzen, Inkisidorearen iruzkinekin barrez. Eta beti positibo hori, gauza alai hori, pixkanaka itzaltzen joan zen. Isilik geratu ziren, ez zuten gehiago hitz egiten, ez zen apenas barrerik egiten, adeitasunagatik bakarrik. Inkisidoreak, farang jakin-minak, goxo galdetu zuen zer gertatzen zen.
Gurasoak hazten dituzten arroz eta barazkietatik bizi dira, gehienbat saltzeko. Aitak diru gehigarria irabazten zuen arotz gisa kanpo denboraldian. Baina lanik ez. Familia gurasoek bi alabekin, hamahiru urteko seme batek eta aitaren aiton-amonek osatzen dute. Familia ezin da bizi arrozak eta barazkiak bakarrik ematen dutenarekin.
Beraz, bi neskek etxetik alde egin behar dute, baina ez dute hori batere nahi, herrian geratu nahi dute, familia eta lagun artean. Baina hemen ez dago diru-sarrerarik aurkitu.
Eim, nire neska-laguna, kexatzen ari da Facebooken. Ia egunero eta beti diruari buruz. Lehen ez zen horrela, normalean mezu dibertigarri eta positiboekin etortzen zen. Baina bere seme-alabek kezkatzen dute. Ume bat, arazorik ez. Baina baita pixkanaka nahi batzuk dituzten bi nerabe ere. Telefono dei bat, lagun askok daukate eta ez badute, bide bazterrean geratzen dira sozialki. Baina gero Internet ere behar duzu, hileroko kostu finko gehigarria. Eta ziklomotorerik ba al dago salgai inon, bigarren eskukoa ere? Bai, baina oraindik milaka baht batzuk. Gainera, gidabaimena lortu, zergak ordaindu eta asegurua behar duzu. Eta erregai hori ere kostu finko bihurtuko da berriro. Eim-ek ez die kalterik egin nahi seme-alabei, baina ekonomikoki estututa dago eta ez ditu maileguekin abenturarik nahi.
Aom eta Nuchek lanpostu finkoak dituzte udalerriko haurtzaindegietan ikasleen begirale gisa. Aurretik bizitza nahiko ona zuten bi andre hauek ere apurka-apurka apurkatsuagoak bihurtu dira. Arratsaldean noizbehinka mokadu eta garagardo baten harira solasean esertzeko ohitura kendu zaie. Joan den astean aintzirara ospatzera etorri zirenean ere, nabaria zen ez zegoela goxotasunik.Inkisidorea ohartu zen aldiro diru-zorroa ateratzen zutela eta kontatzen hasi zen. Oso estoiko erantzun zioten honi buruzko txantxa bati: gure aurrekontua egiaztatu behar dugu. Daukaten jarraitzaile arrunten fakturatik kenkari bat, garagardo bat doan, noizean behin edalontzi bat jasotzen zuten baina ez botila osoa.
Inkisidoreak ere egunero ikusten du maitasunaren dendan bizimodua ateratzen ari dela. Lehen inork eskatzen ez zuena estandar bihurtu da. Izotz poltsak bost bahteko. Jada ez hamar baht, are gutxiago hogei baht. Atzean geratzen dira produktu garestiagoak, hala nola xanpua eta dutxa gel, bizarra egiteko xaboia, garbiketa produktuak, etab. Hamar eta hamabost baht-ekoek bakarrik saltzen dute normalean.
Eta hara, bat-batean haurrek ez dute jada eskatzen dutena jasotzen. Cookieak, gozokiak, freskagarriak. Azukreen gaineko zergagatik garestitu zen. Hamar baht freskagarri horiek hamaika, hamabi baht balio zuten. Baita gizonezkoen tabakoa ere. Hamar baht-tik lursail baterako hamabost baht-era.
Ez dirudi asko, zer da bi edo bost baht garestiago? Tira, hori ehuneko hogeitik berrogeita hamar! Kilo bat txerri, oilasko, ... . Ehuneko hamar-hogei garestiagoa.
Opilaren gizena arrozaren prezioa zen, hemen egunero zerbitzatzen den mota: arroz glutinosoa, . Eta gutxi ere ez: kiloko hogei baht-tik berrogei izatera. Bikoizketa bat. Imajinatu Europan ogiaren prezioa egun batetik bestera bikoiztu egiten dela.
Ezagunenak Herriko jatetxea ere garestitu da. Ehun eta hogeita bederatzi bahtetik ehun eta berrogeita hamarrera. Eta ikusten da, jende gutxi dagoela lehen beti mahai batzuk okupatuta zeuden lekuetan. Baina Isan jatetxe tradizionala bisita familia osoarekin da. Berehala bost, sei edo gehiago pertsona. Orduan faktura igotzen da.
Arrastaka, ia ikusezin, funtsezko ondasun asko gero eta garestiagoak dira. Hilero hamar mila baht baino gutxiagoko diru-sarrerarekin, gastuen ehuneko hamarretik hogeira igotzea itogarria da. Herritarrentzat ia ezer esan nahi ez duen hitza da inflazioa, baina fenomenoak sakon eragiten die, eta zifrak nahiko sinestezinak dira ehuneko biaz edo horren inguruan hitz egiten dutenean.
Inkisidoreak ez daki hemengo gobernuek inflazioa nola neurtzen duten, baina ziurrenik Europan gertatzen den berdinera iritsiko da: ondasun eta zerbitzuen saski bat, baina gehienak nekez konparagarriak dira jendeak benetan erabiltzen duenarekin.
Bai, erregaiaren prezioa gertutik kontrolatzen da, Bangkoken ez dute ahaztu dieselaren prezioa hogeita hamar baht-tik gora igo zenean iaz. Isaan osoan jendea PTT estatuko konpainiaren gasolindegiak blokeatzen hasi ziren, haserrea hain zen handia, ezen diru-laguntzak ematen hasi behar izan zuten prezioa berriro jaisteko. Eta gobernuak zortea du petrolioaren prezioa nahiko baxua delako, eta bahtaren indarra bedeinkapena da horren gain.
Orain pentsa dezakezu, ados, azukreen gaineko zerga, osasungarria!
Zentzugabekeria hutsa noski, osasunak ez du zerikusirik, dirua besterik ez. Arrotzeko tabakoa bezala, eskura zezaketen plazer bakanetako bat.
Edo polita: arroza askoz garestiagoa da, ona baserritarrentzat.
Are zentzugabekeria handiagoak, prezioen igoera osoak espekulatzaile aberatsei bakarrik egiten die mesede, ez dago baht gehiago nekazariarentzat.
Gutxieneko soldataren igoera horiek bezala, hemen eskualdean egun hirurehun eta berrogeita hamar baht da. Ondo izan, azkenean jendeak apur bat gehiago merezi du!
Berriz ere, zentzugabekeria, igoera hau oso baxua da inflazioa xurgatzeko, are gutxiago haien posizioa hobetzeko.
Eta zenbateko hori indarrean jarri zenetik, gutxi gorabehera lausotu egin da tokiko etxebizitza eraikitze txikia. Artisauek apenas jasotzen dituzte eskaerak, eta inork ezin ditu gehiago ordaindu. Jende gutxik aurkitzen du lana jornalari gisa, besterik gabe ez dago kontrataziorik.
Azalaren azpian zerbait borborka dago. Lehenago edo beranduago Isaango herriak ez du gehiago onartuko.
Hemen ere nabaritzen dut Khoraten, borborka ari da.
Ez dut ekonomia ikasi, baina badakit aberatsen eta pobreen arteko aldea handitzen jarraitzen duen ekonomia, azken finean, bi taldeentzat negargarria dela.
Gizartearen behealdean dauden pertsonak esku astunarekin kontrolpean eduki ditzakezu, argi eta garbi aukeratu den estrategia, baina azkenean lapikoa lehertu eta politika ekonomiko justua odolez ordaintzen da.
Munduan ez dago gizarteko ahulenen alde dagoen erregimen militar baten adibide positiborik.
Bob Marlyk aspaldi bazekien, zutitu eta borrokatu zure alde.
J
Gure inguruko istorio ezaguna.
Orain diru asko mailegatzen ari da gazteek Korean lan egin dezaten.
Asko turista gisa joaten dira eta gero lana bilatzen dute eta legez kanpo geratzen dira.
Modu honetan bide ofizialetik baino gehiago aurreztea espero dute baimenekin eta derrigorrezko ordainketekin.
Korea bat da. Hegazkinak Dubaira eta beste Emirerrietara doaz.
Herri loguratsuak beti izaten dira arazoak izaten lehenak.
Galdera ere izan daiteke ea herri horietako lehengo seme-alabei axola zaie desagertutako herri bilakatzea.
Dagoeneko Europako hegoaldeko herrialdeetan dagoen fenomenoa da, beraz, ez dut ulertzen sorpresa.
Hiriak gero eta handiagoak dira eta nekazari baten boterea ere bai eta denbora kontua da euren burua aldarrikatzeko.
Inkisidore maitea,
Isaanen gaur egun gertatzen ari denaren idazketa zoragarria. Gutxieneko biziraupenaren mugak aspaldi iritsi ziren, baina orain proportzio drakonianoetara iristen ari dira. Honek ez du askoz gehiago iraungo. Ia Bangkoken harrituko dituen erupzio baten zain egon zaitezke.
Espero dut Thailandiako kabineteko errejidoreak konturatzea Isaanen arazoak konpontzea «armada» indartzea baino askoz ere lehentasunezkoa dela.
Inkisidorearen aipua:
«Azalaren azpian zerbait borborka dago. Lehenago edo beranduago Isaangoek ez dute gehiago onartuko».
Ongi, horregatik. eramaile pertsonal militarrak eta eraso arineko helikopteroak ere erosiz...
Tristea baina egia. Ezin da sakatzen jarraitu, pazientziaren kuboak (edo etsipena deitu) esaera tanta hori baino ez du behar!
Aspalditik begira egon naiz, era guztietako gobernuaren beste neurri batzuengatik bada ere, lehen esan bezala: Belgikara itzultzeko irteera plana 2.5 urtekoa da, ekonomikoki beharrezkoa ez bada ere, probidentziagatik!
oops akats mods, begi txarra izan behar du, G nonbait geratu da, zuzendu mesedez
Xarma bat bezala egokitzen da. Honen jarraipena egin nuen (oso haurtzaroan) tomate txikien ontzi batekin. 10 urtean %50 garestiagoa. Horrela doa ia guztiarekin, batzuk besteak baino indartsuago.
Zorte ona opa diot Inkisidoreari bere herri maitean (niretzat ez, urte osoan bertan hiltzearen parekoa da), herri mamu bihurtuko da zaharrak bakarrik eta zoriontasunaren bila joandako gazte guztiarekin.
Hemen ere Hua Hin inguruko herrietan gauza bera ikusten duzu.
Mutilak eraikuntzan edo atzerrian, neskak ostalaritzan edo tentazioari eutsi ezin badiote, beste nonbait...
Thailandiako lagunek diote urte amaieran ekaitzak izango direla, hau jada ez da posible!
PS Benetan ez dut inoiz ulertzen zergatik Thailandiak, armadak edo beste edonork ez duen erosle horien aurka neurririk hartzen. Merkatari mota baxuenak (Loan Sharks bezala)
Ekonomia ikasgai gogorra eta landa-herrietako familia askoren egoeraren irudi errealista. Ekoizleek baht bat jasotzen ez duten elikagaien prezioen igoera eta enpleguaren beherakada. Tailandiar senide batek, merezi duen eraikuntzako langile batek, azkenean Taiwaneko bateria-fabrika batean aterpea bilatzea erabaki zuen, urruneko eremu batean, agentzia baten bitartez. Zorrak egin nituen eta umore onean utzi nuen lan baldintza kaskarretan, pribatutasunik gabe eta janari monotonoarekin. Tailandiako soldatarekin alderatuta irabaziak onak ziren, baina asko sakrifikatu zen bizitza nolabait jasangarria izateko. Bere familiarentzat etxe-gora izugarria eta 8 hilabeteren buruan kontratua hautsi eta itzultzeko hegazkin txartela erosi ahal izateko are gehiago maileguan hartu zuen. Seguruenik, Big C, Tesco Lotus eta abarretako aparkalekuak bilketa garestiez beteta daudelako erreakzioak ere izango dira. Egia da, ez nuke jakingo nortzuk diren jabeak, bankuaz gain, baina ez zalantzarik Inkisidoreak ezagutzen dituen herrikoak. Entzun ditudan txostenekin bat dator ia jornalaririk ez dela kontratatzen duen oharpena. Zoritxarrez, etorkizun hurbilean ez diet hobekuntza handirik ikusten nekazari eta jornalei. Gobernuak 1000 baht dituen txartelak, printzipioz beste probintzia batera bidaiatzeko edo erosketak egiteko pentsatua, ez du ezertarako balio.
Atzo bertako merkatuan emakume zahar, argal eta zimur bat ikusi nuen kokotean otzara ehundutako saski batzuk zituela. Inoiz ez nuen ikusi, baina agian ahaztu egin nuen mahaiekin merkatuko saltzaile batzuen artean eserita zegoelako. Tamalez, ez zuen ezer saldu, ni han nengoenean behintzat. Harritu egingo nintzateke 100 baht baino gehiagotan salduko balu, eta baliteke merkatuko dirua ere ordaindu behar izatea. Ia zerbait erosi edo diru pixka bat eman nahi nuen, baina ez nuen eskale egin nahi. Gainera, badaude askoz egoera okerragoan dauden adinekoak eta jada merkatura joan ezin direnak. Bai, oraindik pobrezia dago Isaan baina zer egin dezake gobernuak? Herbehereetan eta baita Flandrian ere, gobernuak lur finkatzea inposatu du lanaren produktibitatea hobetzeko eta, beraz, oparotasuna hobetzeko: «Gerrie Andelak Kneedbaar paisaian asko deskribatzen duen bezala, pertsona moldagarriak (Thoth, 2000), XNUMXeko hamarkadatik aurrera lurren finkapena hasi zen. . Landa-eremuetan dauden desabantaila sozial eta ekonomikoak behin-behinean ezabatzea». Thailandian gobernuak ez du hori egingo, baina landa despopulatzeak antzeko prozesu bat jarriko du martxan. Zoritxarrez, horrek min egiten du, zure istorioan argi ikusten denez.
Ni bizi naizen tokian –hiri handi batetik gertu– arazoak zertxobait txikiagoak dira, herrian bizitzen jarrai dezaketelako eta hala ere “arrazoizko” ordaindutako lana har dezaketelako. Baina hemen ere, noizbehinka, lur zati batzuk salgai eskaintzen dira, dirua behar delako edo jada ezin dutelako lurra produktiboki erabili. Ekonomikoki zorte handiagoa duten herrikideek erosi ohi dituzte lur zati hauek, eta gero zahartzarorako habia-arrautza gisa balio dute (Isaan jendeak ere urteak begiratzen baititu ahal bada eta ez bihar bakarrik). Azken finean horrek ustiategi handiagoak ekarriko ditu.
Hori guztia kexatzen. Doan eman behar al da dirua eta hala bada, nork ordaindu behar du? Tino Kuis-ek ere argudiatu duenez, Thailandiako gobernuaren diru-sarrerak falta dira. 39 milioi thailandiar lan egiten duen biztanleria, horietatik 11 milioik errenta aitorpena aurkezten dute eta 4 milioi bakarrik dute benetan ezer ordaintzeko baimena. Gehiengo zabalak ere ez du BEZa ordaintzen, enpresaburu txikiak eta fakturazio txikiak (partzialki) salbuetsita daudelako. Azken batean, nahiko gutxik, Europarekin alderatuta, zergak ordaintzen dituzte. Eta zerga horiekin gobernuak errenta birbanatu dezake. Bestela nondik aterako baita dirua? Batez ere talde aberatsenetik. Beno, nire neska-lagunak % 35eko errenta zergaren gehienezko tasa ordaintzen du, BEZ asko ordaintzen du (% 7 tasa) eta alokairuaren gaineko zerga (% 12,5 tasa) eta beste zerga batzuk ordaintzen ditu. Ba orduan laster Toyota Fortuner bat jasoko dut beregandik opari gisa eta inportazio-zergaz gain (Indonesian egina delako) %7ko BEZa eta beste zerga batzuk ere badaude. Adierazi nahi dut jende askok dagoeneko zerga asko ordaintzen duela eta, hortaz, gauza ona izango litzatekeela denek zergak ordaintzea, eta horrek diru-sarrerak bidezko banaketa ekar dezakeela gobernuaren pizgarri eta bestelako proiektuen bidez.
Atzerriko langileek betetzen dituzten milioika lanpostu daude, beraz, enplegu asko dago. Lana bilatu besterik ez dago autobusean eta urrunago, Thailandian eta Herbehereetan askok egin eta egiten duten bezala; Gainera, 100ko hamarkadan lehen 200 km-ra eta gero 80 km-ra lanean hastera behartu ninduten, Herbehereetan langabezia handia zegoelako orduan. Beraz, ez erlaxatu barbakoa atzean ama eta aitarekin, baizik eta zuritu indabak edo ganbak lana dagoen beste leku batean.
Eta tira, zergatik ez duzu entzuten hego edo iparralde txiroagoen kexarik?Niri dagokidanez, isaandar gehienak umore onean daude (negua sartu baino lehen ere) eta horregatik kexatzen dira kanpotarrak.
Beno Ger, ezin dut txokolatea egin zure erreakzioarekin. 'Kexatzen hori guztia'-rekin hasten zara, 4 milioi thailandiarrek soilik ordainduko lituzketela zergak. Ondoren, zure neska-lagunak ordaindu beharreko zerga handien zerrenda eta laster emango dizuten Toyotaren inportazio-tasak eta BEZak aipatzen dituzu. Nire esperientziaren arabera, horrek kexuaren antzekoa dirudi. Hala ere, diozu adierazi nahi duzula jende askok dagoeneko zerga asko ordaintzen duela, aurretik inor gutxik zergak ordaintzen zituela zehaztu zenuen bitartean. Ziurta dezaket ia thailandiar guztiak, zure lagunak bezala, zoriontsu izango liratekeela %35eko zerga tasarako. Thailandblog-en, sarreren % 99, gutxienez, "atzerritarretatik" datoz. Eta batzuetan kexatzen dira, zuzen edo gaizki, baina sarrera honetan Inkisidoreak bere ingurunean zer ikusten duen, zerk eragiten duen eta zeintzuk diren ondorioak baino ez ditu ohartzen. Eta, noski, pobreziaren uztarria isaango bizilagun askoren sorbaldetan ez ezik, Thailandiako iparraldean eta hegoaldean edo beste edozein lekutan bizi diren askoren gainean dago.
Isaan-ek Thailandiako beste eremu batzuek baino erruki eta sinpatia handiagoarekin izan dezake bazkide gehienak handik etortzen direlako.
Tira, nire emaztea Isan izango balitz, ziurrenik hori ere egingo nuke.
Pertsonaia atseginekin ederki idatzitako istorio batek trikimailua duela uste dut. Isaan, iparraldean, erdialdeko lautadan, Achterhoek edo Randstaden gertatzen den ala ez.
Oso ondo dago Inkisidoreak idazten duena, ikusten duena, eragiten duena eta zer ondorio dituen. Urrats bat harago joango naiz eta irtenbideak aztertu eta hemen esango ditut. Baina hobe otsoekin uluka egitea, hobe dagoen lekuan pixka bat urrunago zerbait bilatzea baino. Laburbilduz, iruzkinetan nahikoa kexa daude, baina mesedez, asmatu kasu arrakastatsuak ere, ondo egiten ari direnena adibidez eta horren adibide asko ezagutzen ditut. Edo begiratu Bangkok, motor ekonomiko nagusia den, neurri batean Isaan-eko milioika langile migratzaileei esker.
Zure irtenbidea, autobusean sartu eta urrunago bilatu besterik ez dago, hain zuzen ere Inkisidorearen istorioaren arrazoia eta lehen paragrafoan irakur daiteke. Hiru lagun herritik irten eta aurrerago bi lagun berdin ari direla dio. Noski ez dira bakarrak, asko joan dira aurretik. Baina eraikuntzan bizimodua ateratzen saiatzen direnek Thailandiako inguruko herrialdeetako langileen lehia handia dute, eta beren zerbitzuak are diru gutxiagorekin eskaintzen dituzte. Loeiko aita-seme bat ezagutzen dut, eraikuntzan lan egiten zutenak eremu zabaleko beste herrixka batzuekin batera. Hilean behin itzultzen ziren, bilketa baten atzealdean, euren familietara. Esleipen berrien falta zela eta, semea Bangkokera joan zen eta garabi gisa lan egin zuen. Pixa egiteko ontzi batekin igotzea, odol-beroa eta arriskutsua. Batzuetan, trumoi-ekaitzak eta haize-boladak ere lan egin behar izan zuen, denbora dirua baita. Egunean 500 baht irabazi zituen, gutxieneko soldatatik urrun. Baina bere ostatua eman behar izan zuen, hilero 4000 baht + hilabeteko gordailua eta, jakina, elektrizitatea eta ura kostatzen zitzaion, Bangkoken bizi-kostua kanpoan baino handiagoa den bitartean. Bere familiari, emazteari eta 2 eta 4 urteko 6 haur txikiri bidali zien utzitakoa. Gogor lan egitea lortu zuen eta urtebeterako ezer geratzen ez. Herbehereetan badakigu dime baten truke jaiotzen den edonor ez dela inoiz laurden bihurtzen dioen esaera. Noski, Thailandian pobreziatik ihes egitea lortu duten pertsonen adibide ugari daude, baina hori ez da guztiontzat. Nire ustez, gobernuak askoz aktiboagoa izan beharko luke, adibidez nekazariei kooperatibak sortzean lagunduz, erosleen boterea murrizten duena eta, noski, ikasleentzako sarbide aukera gehiago dituen bigarren hezkuntza hobetzea gobernu bakoitzak ezarri behar duen erronka da. bera. Gizabanakoaren eta herrialde baten garapena hezkuntzaren egoeraren araberakoa da.
Erraz esatea Ger, Thailandian ez dago gizarte-segurtasun sarerik, Herbehereetan ez zara gosez hilko
Thailandian gizarte-segurtasun sare bat dago, bai SSO mailan, bai zorte gutxien dutenentzat. Ura eta elektrizitatea hilabete jakin batzuetan gutxiago edo batzuetan doan kobratzen dira.
Gainera, Thailandian inor ez da gosea hiltzen. Elikadura eta errukia nahikoa inor gosez hiltzen ez uzteko, horregatik ez dago janari bankurik Thailandian.
Gerrekin ados nago honetan, gainera, zergarik ordaintzen ez duten “ekintzaile txiki” asko ezagutzen ditut, salbuespen mugan sartzen direlako. Ez dut inongo kontrolik honen gainean. Konturatzen naiz gehienek etxe polita eta kotxe handia dutela. Onena opa diet, baina haien langileei ere bizitza hobea opa diet. Zirkuitu grisean ere lan egiten dute maiz, lanpostu finkorik gabe eta SSOn izena eman gabe.
Gobernuak hau hobetuko balu (irakurri jorratu) hau, uste dut THren barruan diru asko birbana daitekeela eta zahartzaroaren hornikuntzari buruz ere zerbait egin litekeela. Baina beldur naiz hori ez dela gertatuko, boto gehiegi kostatuko zaie hurrengo itzulirako pelutxean esertzea.
Nire neska-laguna merkatuak bisitatzen ditu eta enpresa handietatik kaleratu eta gero merkatuan negoziatzen saiatzen diren jende asko ikusten du. Hala ere, eskaintza berdinarekin 6 edo gehiago badira, kolorea oso mehe bihurtzen da. Gainera, dirua modu guztietan mailegatzen da, baina azkenean presioa handiegia bihurtzen denean, beste familia bat desagertzen da arrastorik gabe.
Galdera geratzen da zenbat denbora beharko den egoera konpondu arte; produktu merkeen eta zorigabeentzako diru-diruaren neurri populistek ez dute beti irauten.
Nire probintzian Buri Ram, ez dut berehalakoan zerbait prestatzen ari denik ematen, ezta? Seven Elevens abiadura bizian ari da... Amazon kafetegiak bezero asko ditu. Gasolindegietan inor ez da trabarik hartzen bere 3.0 diesela ixten.Aire girotua, itxuraz, garrantzi handiegia da... Oraindik ez dut ikusten umerik 100 metro oinez doanik. Haur guztiak ikusten ditut scooter gainean 100 metro egiten. Oraindik ere ikusten ditut bezeroak zutik herri txikiko 3 urre dendetan. Badirudi pickup-ak eta SUV-ak gero eta handiagoak eta indartsuagoak direla. Ikusten dut oraindik diru asko geratzen dela makina indartsu hauek apaintzeko 20 eta 21 hazbeteko hazbeteko hatzekin eta lasterketako ekipamendu erdiarekin.Zotan edo ez.... dena den, ordaintzeak ere balio du. Ez dut thailandiar asko ikusten bigarren eskuko Toyota Yaris ekonomiko batekin, noizean behin Farang bat izan ezik.
Herrietan adineko pertsona batzuk ikusten ditut ongi ez daudenak eta landa-bizitza soila daramatenak, baina zalantzarik gabe ez dute goserik eta normalean etzanda pasatzen dute egunak esku artean behar den alkoholarekin.
Ez dut neska asko nahasirik ikusten... denak txukun-txukun-kofratuak eta makillatuak daude. Gazte guztiak smartphone batekin ikusten ditut. Farang honek bakarrik dauka oraindik bere plana gailu arrunt batekin.
Ez dakit. Egia da hemen jende pobrea dagoela (non ez) eta nire herrian gutxi batzuk daudela, baina pobrezia guztiz bestelakoa dela uste dut.
Non begiratu eta ikusi nahi duzunaren araberakoa da, Fred. Herbehereetan bizi naiz Randstad-en, non ostalaritza-establezimendu ugari baitaude nire etxetik gertu. Eguzkia argitu bezain laster, terrazak puztu egiten dira eta atzo Loetje txuleta jatetxearen ondotik pasatu nintzenean (larunbat arratsaldeko 8ak aldera), gonbidatuak mahai baten zain zeuden. Aurrerago denda bat eta janari bankua daude. Bigarren mailako denda honek ere bisita handia du eta janari bankuak gero eta bezero gehiago ditu, hainbeste non atez ateko aldizkariaren arabera itxaron zerrenda dagoela. Nire udalerrian etxerik gabeko pertsonen kopurua, gazte asko barne, ez da inoiz hain handia izan, Herbehereetan zorrak dituzten pertsonen kopurua ere, Statistics Netherlands-en arabera. Pobrezia ikusezina, non pertsona batzuek beren diru arazoetan gau eta egun bakarrik pentsa dezaketen. Batzuentzat uko egin diezaiokezu, baina beste batzuek ez dute erakutsiko. Jakina, Inkisidoreak ez zuen bere istorioa asmatu.
Fred, zure istorioa oso aldebakarrekoa da. Eta Buri Ramen nora zoazen galdetzen diot. Nolanahi ere, autobideetan dauden 7-Elevensera iristen zara, baina landa-eremuko biztanle gehienak ez dira hara joaten. Ez dira inoiz Amazon kafetegira edo hirira joaten, beraz, ez dituzu ikusten. Inoiz egon al zara tokiko merkatu horietako batean goizeko seietan? Ziur nago ezetz.
Inkisidore maitea,
istorio ederrak zure partetik! Irudia antzematen da, maiz egoten garen herriko (hegoaldeko Korat) gizonak, uda/uda amaieran Finlandian lanera joaten dira fruta biltzera. Dirudienez, badaude bitartekariak hori antolatzen dutenak eta dirua irabazten dutenak ere. Nire ustez, ez da asko irabazten horretarako egin behar duzunagatik. Baina herrian eta soroan lan egitea baino gehiago. Nekazaritza, kautxua, mansapalang (?) ez dute asko ematen.
Mansapalang มันสำปะหลัง mansampalang da (tonuak erdikoak, gorakada, baxua, gorakoa): animalien elikaduratik egiten den manioka, hori gabe holandarrek ezin dugu oilaskoa eta txerria jan.
Ados, nire erantzun bat, 8 urte daramatzat nire etxean bizitzen Isaanen alokairuko lur zati batean, Udonetik +- 40 km-ra, esate baterako, herrixka arrunt batean, hemen gidatzen (zaletasuna) 30 urteko Suzuki motor-scooter baino gehiago, gehi 1998an eraikitako Toyota pick-up zahar bat (zalea) inguruan, batere arazorik ez, hau nire aukera librea da.
Nire scooter zaharra edo bestela nire Toyota hilux 7/11 edo Tescoren aurrean aparkatzen dudanean, ibilgailu berrien gehiengo zabala, sarritan harritzen naiz tailandarrek nola erreakzionatzen duten, ados, erpuruak ematen dituztenak ere badira, baina hori noizean behin, gehiengoak argi eta garbi estimazio gutxiago erakusten du.
Ezin dut imajinatu Thailandiako bankuak moto edo auto berri baterako mailegu berri bat ematen jarraitzen duenik, nora doaz bigarren eskuko ibilgailu guztiak? Arraroa da thailandiar bat gidatzen ikustea.
Etxe berriak ere sortzen ari dira hemen perretxikoak bezala, hona bizitzera etorri nintzenean herri txiki bat zen, orain herri txiki bat dirudi, bitxia da hemen ez dut ikusten pobreziarik, askoz aberastasun gehiago.
Ez da harritzekoa, baina adierazgarria, ipuineko gazte thailandiarrak aterpea bilatzea beste ingurune ekonomiko batzuetan non langileak agian Tailandian baino are esplotatuagoak diren. Interneten nabigatzen ordu batzuk istorio lazgarri ugari sortuko dira. Nire emaztearen ahizpa batek legez kanpo lan egin zuen Hego Korean duela hilabete batzuk arte, harrapatu egin zuten, polizia-etxe bateko gelaxkan hainbat egun eman eta herrialdetik kanporatu zuten. Orain Dubaiko kontratatzaile beraren bidez egiten du lan. Salbazio Modernoa.
Thailandiako gazteen surfaren jokabidea (egunean 10 ordu batez beste) Twitter, Facebook, Instagram, messenger eta film eta jokoetara mugatzen da. Nire ustez, denboraren %90 alferrik galtzen da, Interneten laguntzarekin eta ingelesa ikasten bizitza ekonomiko iraunkor bat eraikitzen lanpetuta egon zitekeen bitartean. Zerikusi handia du hezkuntza eskasarekin, Thailandiako gazteen independentzia eskasarekin eta kontsumismo maila altuarekin. Ekonomikoki ahulagoak diren Europako herrialdeetan, Grezian, Espainian eta Italian esaterako, azken urteotan heziketa oneko baina langabezian dauden milaka gazte landara itzuli dira eta han bizitza berri bat eraiki dute Interneten laguntzaz (doako informazioa, norbere burua). -produktu berriak ekoizteko laguntza taldeak, finantzaketa sistema berriak, salmentak). Batzuetan badirudi Thailandiako gazteek ezer ez dakitela honetaz guztiaz edo uste hori guztia berez etorri behar zaiela. Alderantziz gertatzen da: lan gogorra da, baina ez esklabotza.
Azken astean egindako praktikaren adibide bat. 3. mailako ikasleei esleipen bat eman nien hotel-sektorearen okupazio-maila beraiek aukeratutako herrialde batean kalkulatzeko oinarrizko datu-materialaren arabera (ostatu-eskariari eta urtero erabilgarri dauden gela-kopuruari buruz). Gehienek ezin dute hori egin akatsik gabe eta jakin nahiko lukete nola ZEHAZKI egin. Sukaldaritza liburu moduko bat, pentsatu beharrik gabe jarraitu dezaketena. Iaz antzeko zeregin batek ikasleen iruzkinak ekarri zituen, «oso zailegia», «irakasleak ez du adierazten nola egin behar ditugun gauzak» idatzi zuen pertsona bati, «pozik zegoen orain bere kabuz pentsatu behar zuelako» ( eta ez zela hain erraza).
Chris, izugarri zaila da Thai gazteek Interneten nabigatzen denbora asko galtzen duten ala ez jakiteko. Bai, garraio publikoan ezagutuz gero, adibidez, ez dira erabilgarriak izango. Baina etxean? Adibidez, Flandeseko Johnnyren emazteak (hemen Ubonen) bere informazioa Facebooketik lortzen du bere herrialdea produktiboagoa izan dadin. Nire emazteak YouTube erabiltzen du horretarako eta orain barazki eta meloientzako negutegi ekologiko bat sortu du, adibidez. Baina ez dira farangetako emakumeak bakarrik aritzen direnak horrela. Internet ondo erabiltzen duten hainbat gazte ere ezagutzen ditut. Batek bere Facebook kontua ere erabiltzen du ikasketa-aukerei eta lanei buruzko informazioa emateko. Beraz, ezkor samarra zarela uste dut. Edo hiriko ume hondatuekin ari zara.
Baina Inkisidorearen istoriora itzultzeko: dirurik ez baduzu, oso zaila da zerbait berria hastea eta orduan interneten nabigatzeak ez du balio handirik.
Era berean, aitortzen dut itxuraz zaila dela Internetetik informazio garrantzitsua hautatzea eta pentsamendu sortzailearekin zerikusi handiagoa duela uste duela eta hori hiriko haur hondatuei ez ezik Isaan-eko unibertsitate-ikasleei ere aplikatzen zaiela.
Nekazari behartsuen arazo handiagoa produktuen koordinatzaile falta da.
Familiarekin batera saiakuntza-gunea jarri dugu, beste nekazari batzuek nola egin behar den ikus dezaten eta non koordinatzen dugun ekoizpena atzerriko erosleekin kontsultatuta. Gehiegizko produkziorik ez eta 10000 baht-eko etekina hilean rai bakoitzeko.
Orain denek parte hartu nahi dute udalak barne OTOP proiektu gisa.
Zaintzaile gisa, azken hau ez da gertatuko... beraz, estatuarik ez.
Uste dut zalaparta gutxirekin eta zure dirurik gabe negozio bat hasteko aukera dezente daudela. Beti dago dirua duen jendea, negozio-baldintza normal batzuetan zuri mailegatzeko prest dagoena. Hau da, zalantzarik gabe, mundu honetako gaiztoak saihestu nahi baditu.
Hainbat aukera daude arroza bezalako produktuak zuzenean kontsumitzaileari saltzeko eta eroslea saihesteko. Zergatik ez da hau eskala handian gertatzen, baina zergatik saiatzen da jendea sarean edertasun-produktu gisa zentzugabeko mota guztiak saltzen?
Oso azalpen polita Chris, baina ez du horrela funtzionatzen.
Ikasketak eta diplomak ez dira lan ona izateko bermerik, baina jatorriak bai.
Adibide ugari daude nire inguruan, bertako mokadutegiko alabari ikasketak jarraitzeko baimena eman zioten, baina gurasoek ez zuten hori egiteko gogorik.
Hainbat aldiz eskatu zuen bere ikasketekin bat zetorren lan baterako, baina aldi bakoitzean baztertua izan zen.
Besterik gabe, ez dator jatorri onik, orain udaletxeko eserlekuan jogurt-kartoi baten buruko gaitasuna duen norbait dago, aita ur-batzordeko zuzendaria delako.
Horrela funtzionatzen du hemen Chris eta kito.
Bai, ez didazu hori esan behar. Baina ez da horretaz ari naizenaz.
Ederki deskribatu berriro.
Zure ekarpen eta erantzunetatik ondorioztatzen dut ez duzula Thailandiako egoera politikoaz komentatzen, baina kritika batzuk sumatzen ditut hemen.
Berriro ere badirudi pertsona bat politikatik aldentzen saia daitekeela, baina politikak oztopatu eta eragina du dena eta denengan. Azken batean, hobe da zure iritzia entzutea, ez itxarotea ontzia gainezka egin eta sabela hutsik egon arte.
Isan motozikletei/scooterrei dagokienez, askotan, derrigorrezko asegururik, bide-zergarik, gidabaimenik edo kaskorik gabe gidatzen dira (zoritxarrez).
Nire ustez hau pobreziaren eta garraio publiko desegokiaren ondorioa da neurri batean.
Thailandiako gainerako landa-eremuetan ez da ezberdina izango.
Egunean 350 ฿-ko gutxieneko soldata emango balute.
Thailandiako gutxieneko soldata probintziaren araberakoa da eta eguneko 308 ฿ eta 330 ฿ bitartekoa da, Lan Ministerioaren webgunearen arabera.
http://www.mol.go.th/en/employee/interesting_information/6319
Beraz, ฿318 da zure probintzian. 10 ฿ baino ia % 350 gutxiago eta 3,5 ฿ gehienez baino % 330 baino gehiago.
Nire ustez, arazo handiena da gutxieneko soldata urte gutxitan eta modu irregularrean igotzen dela. Ohiko indexazioarekin (adibidez, urtean behin edo bitan) ez zenituzke ekonomian aldiro deskribatzen dituzun shock ondorioak izango.
Ondo idatzita..
Uste dut ahaztu egiten ari zarela aipatzea asko daudela gogorik ez dutenak eta bizitza kentzen dutenak...
Gobernutik ezin da inolako laguntzarik espero...
Oso tristea...!!
Kaixo,
Ipuina irakurri berri dut. Erreakzioak ez dira (oraindik)... Oso luzeak daude!
Horregatik oso labur egingo dut...
Eskerrik asko berriro istorio honengatik! Oso ezagutgarria oraindik ezagutzen ez nituen xehetasunekin. Oso tristea da behar diren gazteak uzta baino lehen herritik alde egiten ari direla jakiteak. Horrek, aldi berean, boteretsuenen, eragingarrienen eskuetan jokatzen du. Zoritxarrez.
Gainera, azken urteotan bihurtu nintzena baino are ezkorragoa egiten zait.
Gainera, gero eta gehiago aurkezten zara zure burua lekuan bertan, hemen Europan herri-bizitzan gertatzen denaren berri oso ondo ematen diguna. Baliteke hori (zoritxarrez) Isaango beste hainbat herritan ere gertatzea...
Agurra.
Daniel M.
Thailandian gizarte-segurtasun sare bat dago, bai SSO mailan, bai zorte gutxien dutenentzat. Ura eta elektrizitatea hilabete jakin batzuetan gutxiago edo batzuetan doan kobratzen dira.
Gainera, Thailandian inor ez da gosea hiltzen. Elikadura eta errukia nahikoa inor gosez hiltzen ez uzteko, horregatik ez dago janari bankurik Thailandian.