Wan di, wan mai di (24. zatia)
Chris bizi den etxebizitza eraikina adineko emakume batek zuzentzen du. Amonari deitzen dio, bai egoeraz bai adinez. Amonak bi alaba ditu (Daow eta Mong) eta horien Mong da eraikinaren jabea paperean.
Duela aste batzuk jadanik munduko herritar berri baten etorreraren berri eman nuen soi. Nong Ploy da gehigarri berriaren izena eta Lek eta bere emaztearen alaba eta Nong Phraeren ahizpa txikia da (argazkian elkarrekin).
Nong Ploy ospitalean jaio zen zesarea bidez. Hala ere, benetako ebakuntza bat izan zen, beraz, amak eta umeak ospitalean egon behar izan zuten egun batzuk. Eta 5 bat egun pasa ondoren etxera bueltatu zirenean, amak oraindik asko atseden hartu behar izan zuen, erraz nekatzen zelako.
Egun batzuetako laguntza familiatik etorri zen: Lek arreba eta, joan zenean, amaren arreba. Nekea ez dago oraindik guztiz atzean, baina gauzak hobera doaz. Ama egun erdiz lanera itzultzen da asteburuan (inguruko etxebizitza baten administrazioa) eta Lek ere bere erritmo zaharra har dezake ziklomotor taxi gidari gisa. Azken finean, Nong Phrae egunero itzultzen da eskolara oporren ostean.
Zein ohe?
Duela urte batzuk konturatu nintzen thailandiarrek haurrak hazteko beste modu bat dutela. Eta hainbat kasutan haien pentsaera ere nire ikuspegitik ezberdina da eta horrek, nire ustez, ondorioak ditu gerorako. Duela urte batzuk Herbehereetara negozioetara joan nintzenean eta nire ama bisitatzera joan nintzen egun batzuetarako, nire ohiak galdetu zidan ea amarekin ere gaua pasako nuen.Bai, baina ez ohe berean, txantxetan aritu nintzen. . Horrek harritu egin zuen. Bere familia hurbildu zenean, bere lehengusu heldua, unibertsitatean dagoena, amaren ohean lo egiten zuen.
Etxeko lehen egunetik, Nong Ploy amaren ondoan etzan/lo egin zuen ohe berean. Hau erabilgarria da ama berehala eskura dagoelako (beno, ez eskuak, baina bularrak garrantzitsuak dira nong Ployrentzat) esnatzen denean eta gose dagoenean. Soinu bat besterik ez du egin behar eta ama esnatu eta jaso, jaten eman eta bizkarrean jartzen du. Lek beste gelako koltxoi batean lo egiten du alaba zaharrenaren ondoan. Batzuetan esnea epeltzen lagundu behar izaten du amak janari nahikorik ez duelako. Beharbada, hain nekatuta egotearen eta operazioaren ondorioz.
Ez nuen inoiz halakorik egin nire alabekin. Haurra jaio bezain pronto (etxean erditzeak egiten zituen medikuaren laguntzarekin) bere ohean eta bere gelan lo egiten zuen. Zalantzarik gabe, ez orduko emaztearekin oheratu nintzen ohean. Lehenengo asteetan, horrek esan nahi zuen aita bezala gauez etengabe altxatu behar nuela haurra jasotzeko. Baina denbora pixka bat igaro ondoren, haurra gaueko 11etatik goizeko 6ak arte lo egin zuen. Batzuetan, nire alabak ez zuen goizean jakinarazi ere egiten. Begiratzeko (izar fluoreszenteak eta ilargia sabaian; helioz betetako helioz betetako puxika etengabe mugitzen ari zen) edo entzuteko (oinekin ostikoka ematen zizkienean dardarka egiten zuten panpinatxoak).
Negar egin ala ez?
Nong Ploy sarritan entzuten dugu negarrez. Amaren ondoan etzanda dago egun osoan ohe bikoitzean eta ez dago inoiz bakarrik. Bere amak mugimendu bakoitzari erreakzionatzen dio eta pozik dago Nong Ploy loak hartzen duenean. Nire emaztearen bidez jada aholkatu diot Nong Ploy kondoiaren bigarren gelan bere ohean jartzeko. Nong Phrae-k ere bertan egiten du lo eta uste dut ondo legokeela bi ahizpa elkarrekin egotea. Horrez gain, Nong Ployren zentzumenak suspertu eta erakar ditzaketen opariak ematen ditugu aldizka, gozatzen ikas dezan. Orain soinuak sortzen dituzten jostailu batzuk ditu, izar fluoreszenteak, eguzkia eta ilargia sabaian (20 baht-ren truke) eta argitzen duten bi tximeleta (20 baht bakoitza).
Orain gutxitan gertatu da amak lan egin behar zuela eta Lek ere lanpetuta zegoen. Kontua da ea guk (eta batez ere nire emaztea) ordu batzuetan Nong Ploy zaindu, biberoiaz elikatu eta behar izanez gero alda dezakegun. Nire emazteak ez du ezer gehiago maite. Ez du bere seme-alabarik. Nong Ploy maxi-erosoan jarri dugu eta ez diogu kasu handirik egiten lo egiten duenean. Esnatu bezain laster, musika pixka bat sartzen da eta berarekin hitz egiten dugu pixka bat. Itxuraz ondo pasatzen ari da, pozik begiratzen du ingurura eta ez du negar egiten.
Tenplura
Duela bi aste inguru Lek, bere emaztea eta bi seme-alabak tenplura joan ziren. Budari eskerrak eman nahi izan dizkiote Nong Ploy alaba osasuntsua izateagatik. Leken emaztea haurdun zegoenean, hara ere joan eta Budari seme bat eskatu zioten. Baina bai, hori bestela atera zen. Zergatik joaten dira tenplura esker onez seme bat nahi eta alaba bat lortu badute? Monjearekin haserretuko nintzateke, esan nion emazteari. Txantxa ikusten zuen bertan.
Nong Ploy zaindu nahi baduzu, esan zuen, hau azkar antolatu daiteke Thailandian. Ondoren, barrutiko bulegora joango gara Lek eta bere emaztearekin eta Nong Ploy gure izenera eramango dugu. Une horretatik aurrera, Nong Ploy da gure alaba. Orain ikasturtean zehar izena (abizena eta abizena) aldatu zuten ikasleak izan nituen nire klasean, baina ez nekien hori.
Thailandia harrigarria.
3 urte gazteagoa den thailandiar batekin ezkondutako 20 seme-alaba ditut. Edoskitzea merkeagoa da eta beti eskuragarri, eta hori dela iruditzen zait denbora luzez bularra ematen jarraitzeko arrazoia. Haurrak 2, 3 eta 8 urte zituzten dibortziatu nintzenean eta haurrak esleitu zizkidaten (Tailandian!) Asko gustatzen zait Frank Sinatra abestiaren izenburua 'I did it my way'! Nik ere uste dut tailandarrek sarritan hain ilogikoki pentsatzen dutela, baina batzuetan gauza sinple eta praktikoak ere badituzte. Seme-alaben heziketari dagokionez, jokabidean eragina izan daiteke eta beharrizanak ere bai, jokabide ona positiboki indartzea eta jokabide negatiboa baztertzea da edo portaera oso txarra bada argi eta garbi gaitzetsi behar da, baina ez modu autoritarioan. (gauzak benetan eskuetatik ihes egiten badiote soilik) baina azalpen batekin haurrek zerbait gaizki egiten duten zergatik egiten duten uler dezaten, ez zaitez haserre denbora luzez baina utzi haurrari ez duzula baztertzen. Ikik haurrei euren gela eman zien lehenbailehen. zaharrenak azkarregi eraman zuen bere pribatutasuna eta ez zidan gehiago bere gelara sartzen utzi. (Normalean nahaspila egiten zuen) Askotan mugitu behar izan dut haurrekin eta konturatu nintzen nire alaba zaharrenak behin galdetu zionean, alokairuko etxe bat ikustera geundela, 'Aita, hau izango al da gurea? orain etxean?' Han luzaroan biziko ginela agindu nien. Ez dut arazorik mugitzeko, harreman sozial berriak, etab., baina haurrek eskola bat utzi eta lagunak, ingurune ezaguna eta ingurune berri eta arraro batean amaitzen dute, berriro hasi behar dute. Hiru izatearen abantaila izan zuten, baina zaharrenak izan zuen gogorrena anaia eta ahizpa txikienarekiko zuen arduragatik. Guraso gisa jakin behar duzu zer egiten ari zaren eta nola. Berezkoa eta pertsonala izan behar du. Konturatu nintzelako haurrak nirekin hazten direla eta egia esan guztiz menpekoak direla, bi alde zituela. Behin hitz eman nien ez nuela inoiz utziko. Noski, eztabaidarik gabe ere oso erraz har nezakeen erabakiak, baina batzuetan benetan ona da norbaitekin kontsultatu eta haurren menpekotasuna partekatzea. Gainera, ez nuen inor erortzeko. Bizirik atera ginen thailandiarrek baino guztiz ezberdin egin nuen arren ja, ja, ja.. ja... orain biloba eder eta gozoak ditut. Ez nuke seme-alaba gehiago eduki nahi, baina berriro egin behar izan banu, gauza batzuk beste era batera egingo nituzke, baina uste dut hori mantentzen duzula.
Argi eta garbi esateko, Holandan umeen babesean «talde hezitzailea» nintzen hogeita hamar urte nituela, ZMOK haurrekin. 40 urterekin bakarrik izan nuen lehen umea. Talde-hezitzailea lanbide bat da eta beharrezko distantzia mantendu behar duzu, ez emozionalki gehiegi inplikatu. Oso desberdina da zure seme-alaba haztea eta bizitzan zehar gidatzea.
Rentierren istorioa eta erreakzioa:
2 istorio liluragarri eta interesgarri. Baina txapela errenteriari, 3 ume thailandiar (Tailandian?) bakarrik hazi baitzituen holandar gisa.
[posta elektroniko bidez babestua]
Mutil bat daukat 2 alaba zituen txinatar batekin ezkondu zena, 6 edo 7 urte arte gurasoen ohean lo egiten zutenak ere... Behin emaztearekin intimo izateko modu bakarra esnatzea zela esan zidan. goizean hortzak garbitzen ari zen... barre egiten jarraitzen zuen...