Thailandia: kendu oinetakoak, mesedez!
In Thailandia, hainbat "egin eta ez" daude. Kasu askotan, turista batek egindako huts txikiak barkatuko dira. Baina thailandiarrek asko eskertzen dute bertako tradizio eta ohiturei errespetua erakusten diezunean.
Hori egin dezakezun moduetako bat oinetakoak kentzea da eraikin jakin batzuetan sartu aurretik.
Tenpluaren bisita
Turista gisa ia ziur Thailandiako tenplu bat (Wat) bisitatuko duzu. Santutegi budista hauek ikusteko ederrak dira eta denek doan eskura daitezke. Tenplu bat bisitatzean, beti espero da zapatak kentzea. Hau ez da aplikatzen tenpluko eremu osoan. Nonbait oinetako batzuk ikusten badituzu, hori ere zapatarik gabe ibili behar den lekua da. Ikusi besterik ez nola egiten duten thailandiarrek.
Thailandiako etxean
Thai familia bat bisitatzen duzunean, aberatsa edo pobrea, oinetakoak kendu behar dituzu etxera sartzean. Hori ez egitea anfitrioiarekiko errespetu faltako jokabide gisa uler daiteke.
Dendak
Normalean ez da beharrezkoa denda batera sartzean oinetakoak kentzea. Hala ere, kanpoan oinetako asko ikusten badituzu, komeni da. Interneteko kafetegi batzuek, denda txikiagoek eta denda batzuek arau hau erabiltzen dute oraindik.
Ez jarri atarian
Azkenik, atalasea dugu. Atalasea duen etxe edo eraikin bat bisitatzen ari bazara, adeitsu da hura gainditzea eta ez jaikitzea. Honen arrazoia thailandiarren artean mamuak etxe eta eraikinetan ibiltzen direla uste izatea da. Atalasea izpirituen egoitza da. Zapaltzen baduzu, izpiritua asaldatuko zenuke eta agian haserretuko zenuke. Horrek zorte txarra eta zoritxarrak eragin ditzake bertan bizi den familiarentzat.
- Berriz bidalitako mezua -
Nire gurasoen etxean ere oinetakoak eranzten genituen aretoan, eta gure lagun batzuk ere bai. Oinetakoak nire etxean ere kentzen zaizkit. Gonbidatu batzuek bai, beste batzuek nahiago dute kanpoan utzi. Mai pen rai, arazorik ez. Gainera, lurrean topo egiten dudan jende askorekin, oinetakoak kentzen dira. Ez zait batere axola oinetakoak kentzea.
Badakit atarietan ez gelditzearen istorioa, noski. Beraz, ez dut horrelakorik egiten tenplu batean, adibidez. Baina nire tarak atarian zutik (tenpluak eta etxeak) hainbat aldiz harrapatu nuen. Hori baimenduta dagoen galdetu banu, ez dago arazorik. Eta mamu horiek? Bai, badaude, baina ez daude atarian, esan zuen. Horretaz barre egin behar izan nuen, farang gisa liburu ezagunetako arauak aplikatzen saiatzen nintzela eta nire Thai harremanek (neska-laguna, familia, lagunak) arau horietako asko urratzen zituzten. Ez, ez jende zakarrekin jorratzen dudalako, gehiago uste dut arau horietako batzuk oso zaharkituak daudelako eta aldatu egingo direlako eskualde edo klase sozial eta nortasunaren arabera.
Onena besteek egiten ikusten duzunaren portaera kopiatzea besterik ez da, zuk zeuk benetan zaila izan ezean. Aitzitik, gure herrialdeko atzerritarrengandik ere hori espero dugu, edo behintzat asko estimatzen dugu. Lerroaren azpian, sarritan aurki daiteke urrezko bitartekoa, orduan gehienak pozik daude. 🙂
Uste dut guztiz normala dela anfitrioiaren arauak jarraitzea. Errespetuagatik besterik ez. Inor ez da oinetakoekin sartzen. Hori horrela zen jada Europan.
Hori ere arraro samarra iruditzen zait thailandiarrak askotan oinutsik ibiltzen direlako, oso zikinak eta gero etxera sar zaitezke, baina ai etxean zapata garbiak jartzen badituzu, guztiz gaizki dago. Bainurako zapatilak ditut jantzita. etxean eta etxean ere egoten dira egunero garbitzen, sartzen den hautsagatik ere zikintzen direlako. Eta batzuen oinak nire oinetako zolak baino zikinagoak daude.
Pertsona bat erraz egokitzen da, besteak ez du ulertzen eta ez dirudi beste kultura ulertzeko ahaleginik egiten duenik. Pertsonen arteko alde horrek kultur sentsibilitatearekin du zerikusia eta hori etxetik lortzen duzu edo ez. Nola hazi zinen? Eta beste kultura batzuei buruz errespetuz hitz egiten zen etxean? Zure izaerak ere eragina du beste kulturetara zabalik zauden neurrian. Leku guztietara erraz egokitzen den batek munduan zehar bidaiatzen du ahaleginik gabe eta plazer amaigabearekin.
Ez izan zurrun eta ez eutsi zeure arau, ohitura eta balioei. Gure herrian normala dena agian ez da hala izango beste inon. Uste dugu normala dela txakur bat laztantzea, ez jatea. Gure ikasitako portaera da beste kultura batzuk neurtzeko irizpidea. Baina beste kulturetan, arau guztiz desberdinak aplikatzen zaizkie normalari eta anormalei. Beste kulturak ulertzeko arau zorrotzak alde batera utzi behar ditugu. Konturatu normalaren eta anormalaren gure ikuspegia holandar hutsa dela. Behatu beste kulturak adimen irekiarekin, hau da: ez epaitu eta ezberdinetara ireki.
«Mundua Holandako lente gorri-txuri-urdin baten bidez ikusten dugu. Zer da normala? Zer uste du beste norbaitek normal? Betaurreko horiek egokia denari eta zer ezari buruzko sinesmen sakonak islatzen dituzte. Lente kultural horretatik begiratzen dugulako, atzerrian zenbaitetan ulergaitza den jokabide bati aurre egiten diogu. Ez dugu uste amerikarrek sardexka batekin jaten dutela. Eta, zalantzarik gabe, ez dakigu zer egin Txinako gizaki eruktatu eta gurglingekin. Beste kultura batera azkar egokitzeko, zure mugak gainditzeko prest egon behar duzu. Kendu betaurrekoak eta murgil zaitez zure oporretako herrialdeko bizilagunen ohituretan eta ohituretan. Saiatu kultura ulertzen.
Beste kultura batera egokitzea sakontzetik hasten da. Irakurri horri buruz, galdetu, historia eta jatorria ezagutu. Ez zaizu dena gustatu eta gustatu behar, baina gaitzespena gaizki dago.
Klompe Buuten berandu zutik
Horrela hazi nintzen... Brabanten ere
Beste herrialde batean zaudenean errespetua erakutsi behar duzu, gehiago lortzen duzu eta ondo tratatzen zaituzte. Haien ekintzetan zure burua erakusten duzu eta hori da itzultzen duzuna. Urteetan egiten dute hau umeetatik bilobetara. Ez daukat inongo arazorik.. Zeren ikusten badute haien fedea eta balorea onartzen duzula eta haien egintzetan errespetatzen dituzula, orduan falang bezala hobeto baloratu eta errespetatzen zara.
Herbehereetan asko ikas dezakegu haien errespetutik...esaterako, gurasoekiko eta aiton-amonekiko errespetua.
Segi horrela.. Iritsi nahi dudan lekura..
Oso salbuespenezko kasuetan bakarrik kentzen ditut oinetakoak, noski Tenpluetan eta oinetako masajearekin, olio masajearekin dena kentzen dut ere.
Ez nuen inoiz entzun atalase horren berri, ezta nire emaztea thailandiarra ere. Tenplu batera sartzen naizenean oinetakoak kentzen ditut. Jarri aldez aurretik zapatila merkeak, ez dakizu zapatilak (garestiak) aurkituko dituzun. Badaude dendak (dendak?) baldosa berria duten eta gero zapatak kentzeko eskatzen dizutenak. Ez dut eta zalantzarik gabe jatetxe bat bisitatzen dudanean. Ez luke hemen dagoena baino eroago bihurtu behar.
Brabant ez da Thailandia ...... Eta Thailandiako tenplu batean ez dago ate aurrean esterillarik. Gonbidatua zaren herrialdeko ohituren eta ohituren errespetua behar da.
Bide batez, Herbehereetako nire etxean ere eskertzen dut bisitariek oinetakoak kentzen dituztenean, egongelan alfonbra zuria (bai….. zuria) daukat eta garbi mantentzea gustatzen zait. Izan (bota botatzeko) zapatilak eskura nigana etortzen diren guztientzat.
Zehazki nire ideia.
Oinetakoak kendu nahi ez badituzu, ezin zara gurekin sartu, arrazoi medikoak alde batera utzita.
Askotan erantzuna. Nire oinetakoak ez daude zikin.
Kalea ez dago inoiz garbia.
Horrez gain, zure ostalari/lagunarekiko errespetu falta ere bada.
Barnealdeko bidalketetan nahiko normala da sartzean oinetakoak kentzea.
Gero ere etxean dugu, beti zapatak kenduta.
Txikitan beti zapatak kendu behar izaten genituen aretoan. Aretoan zapatilak ere egon ziren bisitarientzat. Oinetakoak eranzten ez bazituen ezin izango zenituzke aretotik pasatu. Inor ez zen egongelara oinetakoekin sartu. Gure ama zen bere etxean nagusi.!!