Errege-familiarekiko errespetua
Ageriko beharrik gabe, SongTao batean nago Pattayara noa. Lehen T-bidegurutzean, Soi Thepprasit Tappraya Road elkartzen den tokian, bi poliziak trafiko jendetsua zuzentzen ari dira. Igande arratsaldea da eta Bangkokeko bisitariek etxera itzuli nahi dute.
Bidegurutzera iritsi baino lehen, agenteetako batek eskua altxatzen du. Gelditu egin behar dugu. Ez dago arazorik, baina minutu batzuen buruan pazientzia pixka bat jartzen zara. Ofizialen hurrengo ekintza dator. Soi Thepprasitetik Pattayara joan nahi duen trafikoa ezinbestean bidaltzen da Jomtien aldera. Pattayatik datorren trafikoa bakarrik joan daiteke Jomtienera libreki edo ezkerrera biratu Soi Thepprasit aldera. Minutu batzuen buruan, trafiko hori ere gelditzen da.
Zortzi minutu daramatzagu geldirik eta imajina dezaket nolako nahaspila sortu duen Jomtien's Beach Road-en euren borondatearen aurka hara bidalitako eta dudarik gabe itzuli nahi duen trafiko guztiak. Beste bi minuturen buruan, polizia auto bat iristen da Pattayatik habe luzeak eta sirenak jota. Ezkerrerantz biratu du Soi Thepprasit aldera. Beste bi minutuko isilunea. Orduan bi motorzale agertzen dira, berriz ere habe eta sirenekin, Pattayatik. Orain hamalau minutuz geldirik egon gara. Orduan argi geratzen da auto-ilara honen zergatia.
Sei polizia-auto datoz Pattayako noranzkotik, habeak piztuta. Haren atzean kirol-kotxe gris txiki bat, andre batek gidatuta, eta ondoren beste sei polizia-kotxe. Dena 70 kilometro orduko abiaduran. Konboi osoa ez da ezkerretik gidatzen, behar den bezala, errepidearen eskuinaldean baizik. Soi Thepprasit-en desagertzen dira. Orduan, bi ofizialek eszena utzi eta kaosa sortzen da. Orain iraganeko esperientzietatik ezagutzen dut eszena osoa. Printzesetako bati auto bat gidatzea gustatzen zaio eta noizean behin Pattayan etortzen da erosketak egitera. Eta orduan ehunka poliziak parte hartzen dute ibilbide osoa hermetikoki ixteko beste edozein trafikori.
Errespetua daukazu errege-familiarekiko edo ez. Hobeto, bide batez.
Barregarria, ez diot errespeturik honi. Phuket-en ere berdin gertatzen da ministroak edo errege familiako kideak Phuket-en daudenean, abiadura handian gidatzen dutenean (Volvo, Mercedes eta) Phuketeko Poliziaren motorrak aurrean dituztela, klaxona sakatuta geratzen da eta denak gelditzera behartuta daude. autoak moteldu beharrik gabe pasatzen dira.
Ez ulertu erantzun hau. Errege familiarekiko errespetua oso errotuta egon da Thailandiako herritarren artean hamarkadetan. Zu eta ni Tailandian gonbidatuak gara eta jarraituko dugu eta Thailandiako ohitura horietara egokitu behar dugu. Nor zara zu horri barregarri deitzeko? Bide batez, Holandan ez da ezberdina, errege familiako kideek eta beste dignatarioek ere poliziaren eskolta jasotzen dute eta elkarguneak ere moztuta daude. Egin lan Hagan eta bizi hau aldizka. Ez dago batere arazorik.
Gero ziurrenik Thailandia osoan, hemen Chiang Mai-n aurten ere izan nuen, Aireportuko Plazatik atera nintzenean. Uste nuen 1.000 pertsonari utziko niola. “Pertsona” hor egotetik urrun zegoen. Baina ez, sufrimendua eta sufrimendua... Aurrean zain nengoen, traketsa iruditu zitzaidan.
Ja Ja! Agian hori Herbehereetan ere gertatuko da, halako kolonarekin gure errege familiako kideek talkak izateko aukera askoz txikiagoa da.
Hau Erregearen aginduz aldatuko da. Etorkizun hurbilean ez da salmenta gehiagorik izango. Automobilak existitzen jarraituko du, baina, nik ulertzen dudanez, Somchaik Petarekin dituen trafiko arazo berdinak izango ditu. Huza!
Pertsonalki, koloneak jarraitu beharko lukeela uste dut. Poliziak trafikoaren kaosa gero konpontzen zela ere ziurtatuko balu baino ez luke erabilgarria.
Eta erabilgarria izango litzateke, gainera, poliziak eta anbulantziak argi keinukariak eta sirena behar denean soilik erabiliko balitu. Baina etxerako bidean ere shebang osoa dator...
- Bhumibol erregea kezkatuta dago errege-autokadek eragindako trafiko arazoekin. Haren insistentzian, arauak lasaitu egiten dira. Bidaia ofizialetan ez da ezer aldatzen; bidaia pribatuetarako. Adibidez, bi erreitako errepideetan, trafikoak orain kontrako noranzkoan jarraitu dezake; jada ez dago itzali. Oinezkoentzako zubiak luzeago egongo dira zabalik, biaduktuak ez dira itxiko eta trafikoa gelditzeko epea murriztuko da.
(Iturria: Thailandiako berriak - 3ko uztailaren 2012a, thailandblog.nl)
Beno, erregeak egin ditu beharrezko adierazpen jakintsu eta onak. Horrek erakusten du gizon fin hori ez dela inor baino handiagoa sentitzen eta herriarekiko errespetu handia duela. Hala izan behar du, hamar aldiz itzultzen duzulako. Zoritxarrez, politikak ez du beti horretan zerbait egiten (pentsa konstituzioaren artikulu jakin bati buruzko eztabaidan).
Probintziaren erreakzio bat besterik ez. Hemen ez dago errege-bisitarik edo kordoirik, baina belztuta dauden mikrobusen bisita oso erregularrak VIPekin. Herri bateko gobernuko funtzionarioek beste herri bat bisitatzen dute. Ofizial batzuk motoetan edo kotxeetan sirenak eta argiak dardara, aurrean eta gainerako ofizialak atzean. Batzuetan ez da txakurrik ikusten probintzia errepide horretan. Dibertigarria, baina VIP merezi duena.
Era berean, aldizka, kolore ederrak diren VIP autobusak 2, 3 edo 4 jarraian, Vientiane-tik, Nongkhai-tik Udonerako bidean eta haratago. Lasterketa 130 km-ra 80 gidatzeko baimena duen errepide batean, polizia aurrean eta atzetik, denak errepidetik bultzatuz eta U txandak utziz. Ez dakit zein 100 pertsona dauden autobus horietan. Baina hobe duzu bidetik ateratzea.
Herriaren jakintsua, herrialdearen ohorea. Errege Familiarekiko errespetua berebiziko garrantzia du hemen. Oh, eta benetan HORRAIN al da noizean behin itxarotea? Duela aste batzuk hemen berriro ere Chiang Mai-n, ikusi nuen polita iruditu zitzaidan... alboan zeuden kotxe eta moto haiek guztiak, kaskoak kenduta eta tximistaren abiaduran pasatzen zen autokadaren zain. Ez dut batere arazorik hau gertatzen bada.
Ulertzen dut errege familia bisitatzen denean kautelazko neurriak hartzen direla, baina hori zuhurrago egin daitekeela eta ez trafiko guztia oztopatu.
Eta ez jarri ofizial bat 50 metrotik behin Chiang Mai-n bezala, beste batzuetan ez duzu poliziarik ikusten.
Oraindik asko aldatu behar da Thailandian
Pattayako egoera horietara ohitu naiz, errege familiarekiko "errespetua"rekin batera.
Baina duela 9 bat urte antzeko zerbait ikusi nuenean, Thailandiara joan berri nintzenean, txundituta geratu zitzaidan masailezurra.
Arratsaldean lasai paseatzen ari nintzen hondartzako errepidean, 100 poliziaren txisturen batek bakea aztoratu zuen bat-batean, eta ondoren poliziaren autoen sirena hots izugarria izan zen.
Bat-batean beltz egin zen ertzainek motoetan zihoazen, hondartzako errepidera zihoazen alboko kale guztiak itxita zeudelako.
Orduan, moto eta polizia-kotxe zutabe bat agertu zen, eta ondoren luxuzko auto batzuk, goiko artikuluan azaltzen den bezala.
Royal Garden-aren aurrean gelditu ginen, luxuzko erosketa zentro batean.
Adin ertaineko andre handi samarra atera zen luxuzko lehen leratik.
Ziurrenik oso goi mailako polizia batek ireki zion atea, sorbaldan urrezko 40 marra inguru zituelako.
Ezin nuen esan noiz ia belauniko jarri zen atea irekitzean errespetuagatik ala sorbaldako urre guztia kausa ote zen.
Oro har, ikuskizun ederra izan zen.
Geroago galdetu nionean nor izan zitekeen zalaparta guztia eragin zuena, esan zidaten Printze Oinordekoaren ohiak Pattayatik gertu egoitza bat zuela, eta oso posible zela erosketa batzuk egiten ari zirela.
Ez dakit hori horrela den, baina gero ikusi dut zenbait aldiz Pattayako Sukhumvit errepidea itxita zegoela halako desfile baterako, eta trafiko guztia geldiarazi egin zela.
Zorionez, ez dit inoiz arazorik sortu.
Garai batean izan ezik, ia arazo bihurtu zen.
Bangkokeko aireportura bidean taxian nengoen, orduan Don Muan deitua.
Bat-batean Bangkokeko ingurabideetako batean errepidea itxi zuten eta trafikoa geldiarazi egin zen.
Gidariaren arabera, errege familiaren zutabe bat ere izan zen.
Izerditan hasita nengoen eta NLrako nire hegaldia zirrikituetatik erortzen ikusi nuen.
Gidariak guztiz ulertu zuen hori eta larrialdietako erreian borrokan ibili zen irteerako errei bateraino, irteera batera iritsi ginen eta, saihesbide luzetik bada ere, garaiz iritsi ginen aireportura.
Gidariak bizitza esanguratsu baten punta jaso zuen.
Leo Bosch.
Errespetua? Lagun thailandiar asko ditut eta ez diote batere errespeturik. Badirudi holandar askok errespetu gehiago dutela horrelako egoerarik nahi ez duten gure errege-familiari baino. Arraro.
Maiestatearen legediaren aplikazioan gardentasun falta ikusita, errespetua eta beldurra erabat lotuta daude.