Isaan-eko jendea - Piak eta Taai

Inkisidorearen eskutik
Urtean argitaratua Thailandian bizi
Tags: ,
1 uztailaren 2017

Piak eta Taai dagoeneko deskribatu dira "An Isaan life" (2017ko apirila) seriean.

Piak gora begiratzen du, asaldatuta, euri tantak berriro erortzen direla sumatzen duenean. Egunak daramatza euria, zaparradak aldizka botatzen ari dira. Arroz-soro baten erdian dago belaunetaraino uretan, laneko arropengatik pasatzen den poltsa mistoa bustita dago. Bizkarra min ematen dio asteetan zehar makurtuta egoteagatik, eskuak eta oinak belakiak bezala sentitzen dira eta pitzaduraz beteta daude. Taai ez dago hobeto, bere betebeharra ere betetzen du, arroz-landare gazteak landatu eta sortak gune osoan zabalduz, Piak urrunegi joan behar izan ez dadin.

Gainera, aldian-aldian hainbat metro karratu betetzen ditu, lan monotonoa, oraindik kontzentratuta egotea eskatzen dizuna. Landareak ez dira sakonegi jarri behar gero ez direlako haziko, ez dira elkarrengandik oso hurbil egon behar orduan ez direlako haziko eta urrunegi badaude rai bakoitzeko etekina txikiegia izango da. Erne egon behar duzu ere, ura biziz beteta baitago. Janzten dituzten hanka babesleak lixien aurkakoak dira, baina ez dute sugerik gelditzen. Inguruko dikeak eztenda mingarriak eragin ditzaketen eskorpioi beltz txikiz beteta daude. Gauza polita bakarra da , ur gezako ganbak. Hauek beti azkar eta trebetasunez hartzen dituzte Piak eta Taaik eta poltsikoetan desagertzen dira, beren menuaren gehigarri txiki bat.

Eredu bera izan da asteotan. Piak goizean goiz ekartzen ditu bere behiak egunsentian bere ahizpa txikiena den lur zati batera. Fruta-arbol altuak daude gaur egun inolako zaintzarik behar ez dutenak eta behiek lapurtu ezin dituztenak. Gunea euriteen ondorioz hazten jarraitzen duen belar altuz estalita dago. Ondoren, familiak egunero jaten ditu lorategiko bazka-osagai batzuk, arroz-soroetako igelekin edo ganbak gehituta.

Nahiko goiz, seiak aldera, Piak arroz-soroetara abiatu da. Taai etxean geratzen da pixka bat gehiago, ia lau urteko PiPi zaintzen du, zortzi eta erdiak aldera herriko haurtzaindegi txikira joan daitekeena. Gero arroza lanera ere joaten da.

Eguerdi aldera bakarrik itzultzen da Taai eta janaria ematen du, normalean mokadu azkar bat, prest egindako janari merkea: barazki lehorrengatik pasatzen den eta ura egosia bakarrik behar duten kimika pixka bat duten fideoak. Gehitzen duen gehigarri bakarra arrautza bat da. Tartean, etxeko zeregin batzuk egiten ditu, hala nola oheko arropa zabaltzea, haien etxea makalak hezetasunez beteta dago. Azkar bazkaltzen dute elkarrekin eta arratsaldean baserriko lanekin jarraitzen dute.

Ordu bi eta erdiak aldera, Taaik bere semea eskolatik hartzen du eta bere maitearen dendan uzten du. Seirak aldera arte lanean jarraitzeko, orduan bakarrik uzten dio bikoteak soroan lan egiteari. Lokatzez beteta, lehenik eta behin dutxa bat hartzen dute arropa jantzita, zikinkeria gehiena garbitu dadin. Garbiketa asko egin behar da: egunero arropa sorta ezberdina behar da, arropa ez baita gau batetik bestera lehortzen, aterpe baten azpian zintzilik egon arren. Eta ez dute hainbeste arropa, beraz, beren jantziak eskuragarri dagoen guztiaren nahasketa bat da, batzuetan ikuspen arraroa. Taairentzat ahizpa oparoagoetatik baztertutako gauza asko, eta Piak sarritan ibiltzen da handiegiak diren alkandora eta galtza motzak jantzita.Duela aste batzuk, dear-dear-ek garbiketa kanpaina moduko bat egin zuen The-ko armairu betean. Inkisidorea - inoiz ez dituen gauza zaharrei agur esan ezin diena janzten ez baditu ere.

Dibertigarria benetan: Piak kamisetekin ibiltzen da De Inquisitorren konpainia zaharraren izena eta logoa, beraz, ia hamabost urte dituzte. "BX-Aluminium Kaai 140 A'pen" gaur egun Isaango arroz-soroetan ezagutzen da... .

Azken egunotako euri ugariek lan gehiago ekarri dute. Garbitzen duen gehiegizko urak haziak eramaten ditu berekin eta arrozaren artean belar mota bat zabaltzen hasten da, lurra azkar hazten duena, eta horrek kalte egiten dio arrozaren hazkuntzari. Aldizka belar txarrak bota behar dituzte, eskuz kontu handiz ateraz belar honek lurra ito baino lehen. Era berean, noizean behin xukatu ura gaueko dutxa gogorren ondoren; arroz-landareak partzialki uraren gainetik egon behar dira edo ustelduko dira.

Gainerako lana moteldu egiten du eta bikoteak pixkanaka arazo ekonomikoak izaten ditu. Arroza lantzen den bitartean ez baitago diru sarrerarik, aitzitik. Piak zenbait aldiz lur jabe handiagoen soroetara joan zen lanera, baina egunean hirurehun baht baino ez zituzten ematen. Eta, beraz, Inkisidoreak jakin du maiatzean eta ekainean hilero gutxi gorabehera mila eta bostehun bahtarekin biziraun behar zutela. Gaur egun haien argindarraren faktura beti hirurehun baht da, beraz, mila berrehun baht geratzen dira bizitzeko... . Berehala azaltzen du alde bakarreko dieta, besterik gabe, ezin dute hobeto ordaindu, bizi den oilasko heldu batek ehun baht inguru balio du, berrehun eta laurogei inguru txerri kilo bat, ehun kilo arrain, are gutxiago txuleta, guztiz ordainezina dena. haientzat.
Eta, besterik gabe, ez dago arrantzara edo ehizarako denborarik.

Beraz, Inkisidoreak urdin eta urdin uzten du maitea PiPi txikia hartzear dagoela ohartzean. Mutila nahiko argala da dagoeneko, baina hazkuntza betean alde bakarreko dieta hau ez da onuragarria. Beraz, gaur egun PiPik mendebaldeko sukaldaritza jaten du: ogitartekoak gazta edo urdaiazpikoarekin eta baso polit bat esne. Egin berri den saltsarekin espagetiak: barazki asko eta haragi xehatua. Ilar zopa txistorra ketuarekin. Albondigak tomate saltsan apioarekin, gizonak patata egosiak baztertu eta arroz itsaskorra jaten du.

Duela astebete, maitasunak are gehiago esku hartu zuen. Piak eta Taai-ren aurpegietatik ikusten zen asteko nekeak akituta zeudela, arrozaren etekin ona ateratzeko gogoa handia da. Baina Piak-en urtebetetzea iristen ari zen.
Inkisidoreak ez zuen ekarpenik egiteko aukerarik izan, herrira bidali zuten... hartzera joateko. (Oso, kilo bat txuleta ere bai, hori gustatzen zaio PiPiri). Eta tarta bat! (Gogoratu sei garela, PiPik zuk bezainbeste tarta jaten du). Piak eta Taaik ere beren borondateari makurtu behar izan zuten: eguerdi aldera lana gelditu, dutxatu eta ordu batzuk atseden hartzeko agindu zieten.

Inkisidoreak bere ardurapean hartu zuen PiPi, eskolatik jaso behar izan zuen, makarroiak urdaiazpiko eta gaztarekin hondatu (aizu, gehitu espageti saltsa, bai, PiPik ere barazki batzuk ditu), eta seietarako. 'erlojuak' dutxa epela ematen du mendebaldeko bainugelan arratsaldean. Mutikotxoari asko gustatu zitzaion bizarra-xaboiarekin spray-ontzia eskuratu zuelako, beretzat ezezaguna zena.

Eta elkarretaratze polita izan zen arratsalde hartan bere anaia maitearen familiarekin. Tira, ikatz-suarekin lapiko baten inguruan lurrean esertzea ez da mendebaldeko batentzat erosotasun gorena, baina ez zuen dibertsioa hondatu Inkisidorearentzat. Aitzitik, bere saiakera traketsak txuletekin haragi eta barazki zatiak biltzeko dibertsio iturri dira. Baina denontzako bazkari nutritiboa, azkenean barietate eta alaitasun pixka bat Piak eta Taairentzat. Atsedenaldi laburretik guztiz errekuperatu dira, eta Piakentzat ere bada lan pixka bat berriro, eta horrek errenta esan nahi du.

Liefje-lief eta The Inquisitor lorategiaren inguruan hesi hobea nahi dute. Gaur egungoak ezin ditu hiru txakurrak eduki, isaango txakur bat baino askoz handiagoak eta indartsuagoak, oilasko-harrapatzaile ezagunak ere badira. Haren azpian zulatzen dute, puntu ahuletatik salto egiten dute, arinegia den sare-hariari hozka egiten diote. Baina hori lan handia da, Inkisidoreak laguntza behar du. Piak berpizten du, egunean laurehun baht askoz hobea da. Gainera, uztaila amaitu baino lehen prest egon behar da hesi berria. Inkisidorea eta maitasuna oporretara joan daitezen.

Beno, mundu guztiz ezberdina noski. Batez besteko isaandarrek nekeak eta izerdiak egiten dituzten bitartean, arrozarekin eta eguraldi-baldintzarekin kezkatzen diren bitartean, eta are gehiago kezkatzen dira beren finantzak, oporrak antolatzen lanpetuta gaude. «Behar» dugulako. Hotel on bat aurkitzeak azpimarratzen gaitu, ondo kokatuta eta erosoa, hobe garestiegia ez izatea. Pentsatzen dugu zer egingo dugun, nola pasatuko garen. Zein goxo-goxo afalduko dugun. Non zapalduko garen, zenbat maiztasunarekin okertuko garen.

Batzuetan pentsarazi egiten du.

5 erantzun “Isaango jendea – Piak en Taai”-ri

  1. HansB dio gora

    Interes handiz irakurri dut hau. Inpresioa dut arroza hazteko modua ez dela ia iraganekoa. Ez al da posible Isaan jendearen produktibitatea handitzea? Hau oso zaila da eta diru-sarrera gutxi sortzen ditu. Arroza Kalifornian eta Japonian ere hazten da. Zalantzarik gabe, ez da hau bezalakoa.
    Abuztuan Isaanen jendearekin geratuko naiz ziurrenik. Thailandiako leku turistiko asko ezagutzen ditut eta oso jakin-mina daukat hango bizitza nolakoa den

  2. TH.NL dio gora

    Mina ematen dit irakurtzeak nola bikote gaztea biak miserian ari diren lanean eta, hala ere, zerbait jateko diru nahikoa duten. Oso ondo imajina dezaket Inkisidorearen emaztea anaiari, koinatuari eta ilobari gehigarri batzuk ematen. Zorionez Inkisidoreak ere horrela ikustea.

  3. Jan Splinter dio gora

    Ez naiz Isaanen bizi, baina halako zerbait ere badut.Emakumearen anaia estu samarrean dagoela ikusten dudanean, orduan
    Etxe inguruan gauzak egiteko eskatzen badiogu [profesional ona da], orduan 400 Bth dirua jasoko du arratsaldean jateko. Egun horretan edari pakete bat eta bere botila jakoelt ere hartzen ditu.Eta arratsaldero etor daiteke bere edaria hartzera.Konforme dago eta gu ere bai, bere balioak mantentzen ditu eta berriro lanetik babestuta dago.

  4. Wim dio gora

    Gozatu dut berriro zure istorioa; izan ere, kontraesan izugarri horiek pentsarazi egiten dute.
    Guztia aitortzen dut... probintzia-herri batean bizi gara eta nire maitasunaren familia hemendik autoz 3 minutura dagoen herri batean bizi da. Hor pizten da estresa (nirekin ez, nire maitasunarekin baizik) gure alabak piano klasera berandu iritsiko dela mehatxatzen duenean... egun bat geroago koinatuak bisitatzen dituzunean kontrakoa ikusten duzu... biziraupen hutsa !!
    Esan bezala...biziraupen hutsa...Eguzki beroan egun baten ondoren bueltan datozela ere ikusten ditut, erabat lokaz beteta eta nekatuta... Hori ikusten dut haien aurpegietan! Eta kexatzen naiz aste 3ean argindarra 1. aldiz itzaltzen denean eta 2 umerekin izerditan lo egiten saiatu behar dugunean... saia nazazu gehiago ez egiten. Euri sasoian horrela da... arratsalde aldera trumoi-hodeiek zerua betetzen dute eta askotan “prezioa” izaten da.. euri zaparrada eta ordu erdi geroago dena lehertzen da!! Hori besterik ez da.
    Zure hurrengo istorioaren zain!
    Wim

  5. peter dio gora

    Galdetzen duzu zergatik ez duen jendea makina-erremintarekin lan egiten? Badakit errege ohia herrialdearekin lanpetuta egon zela bere gaztetan. Gobernuak gehiago egin lezake hori gauzatzeko, nekazaritza-ekipoa erosiz eraginkorragoa izan dadin, ezta?
    Lur zati txikiak partekatzea eta horietaz etekina ateratzea makinekin batera. Makinak gero eta merkeagoak dira, Txinak asko ekoizten baitu arlo honetan.
    Nekazari aberatsagoek (?) hori egiten dutela uste dut.
    Beldur naiz Thailandiako gobernuak merkataritza eta irabaziak biltzen dituenik, baina ez du ezer egiten, funtsean monopolio bat. Zer gertatzen da arroza Thailandian? Edo libreki negoziagarria da?
    Baserritar gisa 5000 bainu/tona baino ez badituzu lortzen, gogorra da. Hori ez da nahikoa nekazari batek zerbait eraginkorragoa ezartzeko, benetan bizitzeko. Eta, beraz, labur geratzen zara.
    Zoritxarrez, gobernuaren interferentzia gogaikarri hori berriro modu txarrean.
    Ezin al dute nekazari horiek plan bat egin eta gobernuarekin egiaztatu horretarako funtsik dagoen? Gobernu horrekin hitz egiten. Ados, ados gobernuak harrizko horma bat dauka argitasunik gabe, baina tirorik ez...?


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut