Tailandian Buda bezala bizi, 5. zatia

Gure Ridgeback

Jakina, Isaanek ere izurritea ezagutzen du. Pentsa eltxoak, inurriak, arratoiak, eskorpioiak eta ehun-piedoak. Eta sugeak noski. Horri buruz ari da zati hau.

eltxoak

Tailandian dengea eta malaria lokalean gertatzen dira. Gaixotu zaitezke aldez aurretik dengue edo malaria birusaren eramaile baten odola kontsumitu duen eltxo batek hozka egiten bazaitu. Eta malaria eltxoak (Anopheles) eta dengue eltxoak (Aedes) ia inoiz ehunka metro baino gehiago hegan egin eta, gainera, haizeak eraman gabe, kutsatutako pertsonak zure inguru hurbilean bizi/lan egin behar du zuk zeuk kutsatu nahi baduzu. Bide batez, tokiko agintariek ekintza azkarrak hartzen dituzte gaixotasun kasuak baldin badira (edo baita prebentziorako ere), eltxoen populazioaren aurka borrokatuz. Noski, zuk zeuk ere egin dezakezu ura geldia kenduz, esate baterako, euri-hodietan. Hala ere, euri-upelak ere iturri izan daitezke eta landare eta zuhaitz batzuek ur-putzuak ere eduki ditzakete. Gu geuk dugu urmaela, baina eltxoen larbek ez dute bertan aukerarik izaten, arrainek jaten dituztelako. Beraz, eltxoak ez ditugu asko jasaten –ezta gure uhartean ere–, baina arratsaldean sarritan haizagailua pizten dugu eltxoak urrun egoteko. Ez dut inoiz DEET-ekin produkturik erabiltzen, nahiz eta, noski, erabil daitekeen egoerak egon daitezkeen. Nire etxean eltxoak arraroak dira eta hilabetean bat baino gutxiagora mugatzen dira, leihoetan eltxo-sareak ditugulako eta atea beti itxita mantentzen dugulako.

Malaria eltxoak iluntzean aktibo daude, baina dengue eltxoak ere goiz eta arratsaldean daude eta zizta dezakete.

Beste intsektu batzuk

Inurri gorriak nonahi daude hemen, baina batez ere fruta-arboletan, eta horrek fruituak biltzea ez da beti atsegina egiten. Baina lorategian zehar ibili arren ia egunero hozka egiten zait, askotan hainbat aldiz. Zorionez, ziztadak oso denbora laburrean bakarrik egiten du min. Inurri beltz handiek ere zizta dezakete baina hemen ez dira ohikoak. Baina hemen ohikoak diren milimetro bat baino gutxiagoko bi inurri beltz mota ere badaude. Espezie batek kilikatzen zaitu baina ez du hozka egiten. Beste espezieak hozka egiten dutenean bakarrik sentitzen dituzu eta orduan askotan hainbat kopia izaten dira zure gorputzean. Hozka egiten dutenean, biribildu egiten dira, are txikiagoak eta, beraz, oso ondo begiratuz gero soilik ikusten dira. Hasieran sentitzen dituzu baina ez dituzu ikusten. Minak, ordea, hamabost minutu irauten du. Zoritxarrez, azken espeziea batzuetan zure etxean ere sartzen da, zulo txiki bat nahikoa baita armada oso bat zure etxean sartzeko.

Aholkua. Inurriek masailezurrekin hozka egiten dute eta gero azido formikoa injektatzen diote biktimari sabeletik. Beraz, bi puntutan itsatsita daude eta, beraz, nahiko zailak dira kentzen. Hainbat aldiz bizi izan dut inurri gorri bati ziztada baten ondoren gorputzetik ezabatzeko saiakera bat, bi eta batzuetan arrakastarik gabeko hiru egin nituela. Bakarrik azken saiakera arrakastatsuan inurria nire eskuan lurreratu zela jakiteko. Hobe da inurriari hatz erpuru eta erakuslearekin hartu eta gero botatzea.

Aholkua. Inurriak oso erraz kentzen dira kaindritarekin, aerosol lata batean datorrena. Produktu nahiko kaltegabea da, Holandako lorategi zentro batean ere eros dezakezulako. Inurriek normalean arrasto bat jarraitzen dute eta han-hemenka puzte batzuk besterik ez dira behar. Termiten eta labezomorroen aurka ere funtzionatzen du.

Inurri pupak mango zuhaitz batean dagoen habiatik ateratzen dira.

Inurriez gain, termitak ere aurkitzen dira noski hemen eta badakite zer egin egur-espezie batzuekin. Bide batez, perretxiko espezie bat hazten da termita tumulu batzuetan, hemen Ubonen, baina baita Bangkoken ere, jakitzat hartzen dena. Oso zaporetsua benetan hemen ere mota hori dugulako.

Labezomorroak ia ez dira existitzen hemen (azken aldia duela urtebete baino gehiago ikusi nuen) eta agian sugandila asko ditugulako espezie eta kopurutan.

Hemen armiarmak ere baditugu, batzuk pozoitsuak, bi motatako eskorpioiak eta baita ehun-piedo pozoitsuak ere. Kontuz kanpoan egondako oinetakoak edo sandaliak jartzen dituzunean! Oso mingarria eta kasu bakanetan hilgarria ere izan daiteke.

Aholkua. Gauez kanpoko argiztapena piztuta uzten dugu, intsektu hegalariak eta, beraz, muskerrak ere ugari erakartzen dituena. Musker espezie batzuek eskorpioiak eta milipedoak ere jaten dituzte, eta intsektu horiek, itxuraz, gure etxeetara sartzeko aukera izan baino lehen jaten dira. Gutxienez gure etxean ez dugu inoiz eskorpioirik, ehun-piedorik edo labezomorrorik izan. Armiarma bat. Zoritxarrez, sugandila horiek guztiek sugeak erakartzen dituzte.

Noski hemen ere baditugu euliak, baina etxean ia ez ditugu ikusten. Izan ere, bazkarian bakarrik gogaitzen gaitu, normalean aire zabalean erabiltzen duguna. Bide luzea omen dute euli kopurua prestatzen den janariaren araberakoa baita. Ganbak eta, neurri txikiagoan, erretako arrainek bereziki euli asko erakartzen dituzte. Hala ere, euli kopurua beste faktore batzuen araberakoa da eta nire emazteak uste du batez ere oilasko simaurra erabiltzeagatik dela. Guk ez dugu oilasko simaurra erabiltzen, behi edo bufalo simaurra baizik.

Aholkua. Euli-paperak euli asko harrapatzen ditu, nahiz eta zoritxarrez ikusmen txarra den. Haize pixka batekin edo haizagailu batekin ere nahi ez den leku batean gera daiteke, beraz, goma batekin lotzen dugu objektu astun bati.

Kanpoan gosaldu eta bazkaltzen bezala afaltzen dugu. Hobe da arratsaldean jangelako mahaiaren gainean lanpararik ez erabiltzea, intsektu hegalariak beti etortzen baitira bertara, eta batzuetan zure janarian amaitzen dira. Baina bi metro inguruko distantziara dagoen argiztapenarekin normalean ez duzu sufritzen. Normalean, termitak hodei erraldoietan eta bi metrora hegan egiten dutenean argira ateratzen direlako, zalantzarik gabe, ez da nahikoa. Irtenbidea, gero, erdi iluntasunean afaltzea edo barruan esertzea da. Baina barruan ere ez zaude seguru argia behar bezala blokeatzen duten gortinak ez badituzu, bestela beti lortzen dute sartzea.

Liztorrak ere gertatzen dira hemen, eta haien habiara gehiegi hurbiltzen bazara masiboki erasotzen zaituzte. Ezten bat oso mingarria da eta minak denbora luzez irauten du. Hainbat puntu jasan badituzu, hobe da ospitalera joatea. Bi aldiz gertatu zitzaidan ziztadak, baina zorionez bi kasuetan azkarregi ibili nintzen gainontzeko jendearentzat. Kirola egiten jarraitzeak dakartzan onura asko eta askotako bat!

Animaliek modu naturalean arkakusoak eta akainak kontrata ditzakete hemen landa eremuan. Zorionez, ivermectina irtenbide azkarra da eta dagoeneko 30 baht inguruko sendabidea duzu. Interneten eskaintza ugari dago. Eta beti da erabilgarri ivermektina etxean edukitzea, COVID-en bezalako infekzio birikoen aurka ere funtzionatzen duelako (omikronen aurka ere bai) eta hamarkadetan gizakiak erabiltzeko onartua dagoelako. Alternatiba bikaina, noski, larrialdietarako soilik onartzen den txertoaren aurrean. Zorionez, ez nuen inoiz ivermectina erabili behar izan.

Inurri gorriak eta panpina zuriak

Sugeak

Ziurrenik 10 suge espezie inguru ditugu hemen, eta horietatik kobra ere ez da pozoitsuena. Nire emaztearen langile bati hozka egin zioten behin oinean, baina bota bat zeramanez ez zuen ondorio kaltegarririk izan. Nire emazteak kobra txurraren pozoia jaso zuen begietan duela urte. Garai hartan bakarrik zegoen eta orduan ez genuen bizilagunik. Azkar garbitu zituen begiak eta lagun bati garaiz deitu ahal izan zuen, eta hark ospitalera eraman zuen. Astebetez jasan zuen, baina zorionez ez zen kalte iraunkorrik izan. Telefonoa erabili ezin izan balu edo inguruan urik egon ez balitz, gauzak bestela aterako ziren.

Suge gehienek beren "oinetatik" ateratzen dute hurbiltzen zarenean. Gehienak, ez guztiak. Eta normalean saihesten zaituzten espezieak ere izkin egin diezazkizukete eta hala ere eraso egiten zaituzte. Esaterako, behin ikusi nuen bideo bat, non gizon bat bere etxetik irten eta gero harresitako patioa zeharkatu zuen diagonalean ate bateraino. Patio horretako izkina batean 2 metroko suge bat zegoen, gizonari eraso egin zion atarira iristean. Sugea ziurrenik atearen azpian sartu zen sartzeko eta aterabide bakarra blokeatuta aurkitu zuen. Zorionez, gizonak sugea zetorrela ikusi zuen eta denbora gutxian bere etxera itzuli zen. Beraz, beti kontuz ibili behar da sugeekin. Eta pozoitsuak ez diren espezieek ere zizta dezakete. Eta suge pozoitsu batek hozka egiten bazaitu, antidoto batek emaitza hilgarria saihes dezake, baina gertaera oso gaizto eta mingarria izaten jarraitzen du, batzuetan ondorio iraunkorrak dituena.

Sugeak nonahi aurki daitezke. Adibidez, behin ikusi nuen bost oineko suge bat poltsa batean sartzen. Batzuetan ikusten ditut nire igerilekuan. Eta kanpoko argiteria pizteko eta itzaltzeko kutxa ere leku erakargarria da boomslangentzat, sugandilak ere kutxa horretan sartzen direlako beheko zentimetro bateko zulo batetik. Dagoeneko hiru aldiz gertatu da boomslang berde bat armairu hartatik atea ireki nuenean. Kutxa hormigoizko zutoin baten gainean dago, metro eta erdiko altueran, baina hori ez da oztopo boomslang batentzat. Gure eremuan, PEAk 70 cm inguruko luzeran metalezko paperarekin bermatu ditu elektrizitate kableak lotzen dituzten zutoin guztiak. Metalezko papera irristakorra da, boomslangs-entzat ere, beraz, mahukek ezin dute zirkuitu laburtu. Gure lekuan argia itzali zenean, gure lurrean zutoina oraindik horrela ziurtatuta ez zegoelako izan zen. Boomslang-a elektrokutatu zen tokay gecko bati eraso zionean. Sugea eta gekoa hilda zeuden, noski, baina bitxiki ere ez ziren belztuak.

Hilero gure lurretan bakarrik topo egiten dut suge batzuk eta urtero gertatzen da halako suge batek ez duela aireratzeko asmorik. Eta hori egiten duten sugeak beren gaitasun beldurgarriez jabetzen diren suge pozoitsuak direla suposatzen dut.

Elektrizitate zutabea metalezko paperarekin mahuketatik bermatuta

Topaketa kasu batzuk deskribatuko ditut:

Behin txakur bat uhalarekin nindoala, bat-batean metro eta erdiko distantziara nire aurrean suge bat ikusi nuen. Txakurra pixka bat ibili zen eta gero eseri zen sugearen ondoan. Sugeari ez zitzaion batere interesatzen txakurra, baina niri bakarrik begiratzen zion. Erretiratu nintzenean, sugea desagertu egin zen. Txakurra ez zen ezer nabaritu denbora honetan guztian.

Beste behin gure txakurrak zaunka egin zuen gauez eta zaunka egiteko moduak abisatu behar ninduen. Etxetik atera nintzen eta gero izkina baten bueltan eta oin gutxira jada erasorako prest zegoen hazita zegoen suge bat zegoen. Oraingo honetan ere sugeari ez zitzaion interesatu txakurra, bide batez, 5 metroko distantzia segurua mantendu zuena, suge arriskutsu bat zela adierazten dudana. Berriz ere nire urratsak itzuli eta sugea desagertu egin zen.

Nire esperientziaren arabera, txakur bat bakarrik dagoenean, sugeari bakarrik zaunka egingo dio, batzuetan oso distantzia txikitik. Baina behin ere bizi izan nituen bi txakur suge baten atzetik zebiltzala, eta ondoren sugea zuhaitz batean desagertu zen. Txakurrak zaunka egiteari utzi zioten zuhaitzaren azpian. Orduan, sugea zuhaitzetik jaitsi eta ihes egin zuen. Txakurrak atzean sudurra lurrean dutela. Baina sugea txakur bat baino azkarragoa zen sudurrez arrasto bati jarraituz eta nonbait desagertu zen. Txakurrek laster galdu zuten bidea eta biek usaintzen jarraitu zuten sugea batere joan ez zen leku batean. Susmoa dut sugea atzetik abiaraztearekin konformatu zirela eta nahiago zutela ez aurre egin.

Hirugarren adibide bat zuhaitz baten azpian ibili nintzenean izan zen. Zerbaitek txapela jotzen zuela sentitu nuen (askotan txapela janzten dut begiak UV izpi indartsuetatik babesteko) eta beste bi urrats eman nituen, biratu baino lehen, boomslang bat lurrean etzanda ikusteko. Sugea beste zuhaitz batean desagertu zen. Boomslangs batzuetan adar batetik zintzilikatzen dira hurrengo adar edo zuhaitzera nola iritsi daitezkeen ikusteko. Beraz, agian ustekabean topo egin izan dut. Baina, beharbada, sugearen erasoa ere izan zen eta nire txapelak ziztada pozoitsu baten aurka babestu ninduen, gaur egungo ile buruak babes nahikoa eskaintzen duelako konfiantza gutxi dudalako.

Gure langile thailandiarrak ondo babestuta joan ohi dira lanera gure lurrera: botak, txanoa eta batzuetan begiak agerian uzten dituzten arropekin. Oso zentzuzkoa eta, neurri batean, horregatik sugeen ziztadak eragindako heriotza gutxi daude Thailandian. Ez naiz hain zentzuzkoa: praka motzak, txankletak, txapela, normalean hor amaitzen da.

Bi aldiz bizi izan dut suge bat etxean. Garai batean hain txikia den suge bat ate azpian sartu zitekeen. Baina bigarren aldia erabateko sorpresa izan zen niretzat. Behin nire bulegora sartu nintzenean 70 cm inguruko boomslang berde bat ikusi nuen hormaren kontra itsatsita metro eta erdiko altueran. Mahuka kentzeko zerbaitekin itzuli nintzenean lurrera erori zen. Sinesgaitza suge horrek kristala bezain leuna ez zen horma batera igo dezakeela, baina bere irregulartasunak 1 mm baino askoz txikiagoak ziren. Nola sartu zen suge hori? Ziurrenik chingchok sugandila (etxe gecko) bati jarraitu zion kanpoko horman zehar. Chingchoks gure etxera sartzen diren musker bakarrak dira eta kopuru handitan egiten dute. Gorotzak hormen behealdean aurki ditzakezu eta arrautzak zure armairuan. Leihoetatik sartzen dira, alboetan gomazko zigilu malgua duten eltxo-sareekin itxita daudenak, baina zigiluaren behealdean leku nahikoa dago halako chingchok eta boomslang bat igarotzeko.

Tailandia osoan aurkitzen al dira sugeak? Ziurrenik bai, hirietan ere bai, baina hirian bizi den bigarren lehengusu batek esan zuen galdetuta urteak daramatzala sugerik ikusten.

Aholkua. Erosi gutxienez bi metroko luzera duen hagatxo bat, esate baterako, 40 cm-ko gurutze bat duen amaieran. Eutsi gurutzadura hori mahurraren aurrean eta kasu askotan mahuka haren inguruan bilduko da. Horrela mahuka segurtasunez kendu daiteke. Bi metroko mahuka batekin hobe da beste irtenbide bat bilatzea.

Baina beti kontuz; mende honetan, sugeen ziztadaren ondorioz, COVID-19aren ondorioz adina pertsona hil dira; eta, jakina, ez dira nagusiki adinekoak biktima jasaten, baizik eta sustatzaileak, beraz, COVID-19aren eragina handiagoa izango dela espero dezakezu:

«Urtero, batez beste, 100.000-150.000 pertsona hiltzen dira suge pozoitsu batek hozka egin ostean», dio Mátyás Bittenbinder Naturalis-ekin (Leideneko Biodibertsitate Zentroa) eta VU Unibertsitatearekin (Amsterdam) afiliatutako biologo eta toxikologoak. «Hala ere, sugeen ziztada hilgarrien kopurua askoz ere handiagoa da ziurrenik, heriotza asko erregistratu gabe geratzen direlako. Suge pozoitsu baten hozkadaz hiltzen diren gutxienez 100.000 lagunez gain, 500.000 pertsona ere badaude urtero suge pozoitsu baten hozkadatik bizirik irauten dutenak, baina kalte iraunkorrak izaten jarraitzen dutenak. "Itsutasuna, giharretako kalteak, artikulazioetako mina, ultzerak, giltzurrunetako eta gibeleko gaixotasunak", zerrendatzen du Bittenbinder-ek. "Eta batzuetan gorputzeko atalak moztu egin behar dira." Askotan hozka egin eta 2 edo 3 orduren buruan sintoma arinak agertzen dira, hala nola, ziztadaren gunean hantura eta ahoan zapore metalikoa. Bizitza arriskuan jartzen duten efektuak sarritan geroago bakarrik garatzen dira (https://www.scientias.nl/met-zeker-100-000-fatale-slachtoffers-per-jaar-is-de-giftige-slangenbeet-een-groot-en-onderbelicht-probleem/).

Beraz, joan ospitalera suge batek hozka egiten badizu, nahiz eta suge txikia izan. Hiri guztietan, seguruenik, ospitale bat dago, non serum kontratatzailea eskuragarri dagoen.

Agian sugeen presentzia dela eta, arazo gutxi ditugu saguekin eta arratoiekin. Etxean ez ditut inoiz ikusi eta kanpoan hemen bizi diren urtxintxak baino gutxiago ikusten ditut. Beraz, ez dago oso txarra.

Seigarren eta azken zatian beste farangek hemen Ubonen nola daramaten informazioa. Seguruenik ez du harrituko irakurlea komentario moralizatzaile batzuk egiteko aukera aprobetxatzeari eutsi ezin izanak.

Jarraituko du.