Zortea al dut nire koinatu thailandiarrekin?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Thailandian bizi, Irakurlearen bidalketa
Tags:
9 uztailaren 2022

Egin dezagun ikerketa. Puii (eta nik Ele, baina hori alde batera utzita) nire emazte maitagarria Nattawan ezkontzea guztiz borondatezkoa izan zen eta ez naiz damutu gaur arte.

Sukaldaritza zalea du eta bere jatetxea zuzendu zuen denbora batez, baina bere espezializazioa eraikuntza da. Eraikuntza ikasi zuen eta berezia da ikustea nola lortzen duen eraikuntza-lan bat hasieratik amaierara nahi den emaitzarekin sarritan trebatu eta diziplinarik gabeko langileekin hemen Ekialdean. 

Urte hasieran, hemen Ubon bizi zen suediar bati etxea entregatu zion eta, ondoren, bigarren etxea eraikitzeko enkargua jaso zuen eta hau etengabe aurrera doa. Tartean, bertako elektrizitate konpainia baten bulegoak eraikitzeaz arduratzen da eta hori nahikoa ez denez, urruneko kontsulta ere egiten du. Bikote amerikar bati alde guztietatik ihes egiten duen etxe bat eraiki dute hemen, eta Puiiren lana da hori konpontzea. Baina hori ondo egongo da, etxeko espezialitatea dela dio.

Jakina, aukera hau iragarki sotil bat egiteko aprobetxatuko dut: Ubon Ratchathani eremuan eraikuntza-planak badituzu eta ingelesez hitz egiten duen aholkulari/eraikuntzako ingeniari trebe baten bila bazabiltza, jar zaitez gurekin harremanetan: [posta elektroniko bidez babestua]

Ados, gero familiako gainerakoak eta has gaitezen Plak-ekin, familiako txikiena. Plak gazte lasaia da, bere gazteetan golf-jolari trebea izan zela dirudiena. Orain hori egiteari utzi dio eta hori entzun zuenean, noizean behin baloi bat jotzea dibertigarria izango zela pentsatu nuen, bere golf-ekipamendu osoa ekarri zidan, baina jada ez zuen berak ezer egiten. Batetik 3 seme ditu, esan dezagun horrela, oso ondo joan ez den aurreko harremana. Gaur egun pozik dago Som bere neska-lagun berriarekin eta elkarrekin etxe bat eraikitzen ari dira hemen hirian, noski, bere ahizpa handi Puiiren gidaritzapean.

Gero May dugu, Puiiren ahizpa txikia. Duela gutxi Toy ezkondu den andereño alaia, oso ondo konpontzen naizen gazte alaia. Hau komenigarria da gobernuko goi kargudun baten lehen laguntzailea baita. Badirudi horrek bere abantailak dituela Thailandian. Erakunde ofizialetan zerbait egin nahi duzunean, beti da askoz errazagoa Toy bertan dagoenean. Banku-kontu bat ireki eta gidabaimena ateratzea erraza izan zen.

Duela gutxi, Som-en aitak nire gurasoen kotxea maileguan hartu zuen eta istripu handi bat eragin zuen.Kamioi baten atzealdean talka egin zuen eta mirariz atera zen onik gabe. Hala ere, kexa nabarmena jarri zuen garraio enpresak. Toy ikertzera etorri eta gero, ordubeteren buruan karguak kendu eta piezak jaso ahal izan zituzten...

Azkenik, familia-burua: nire koinatuak. Gugandik ordubete ingurura Sisaketara joan ziren bizitzera urte honen hasieran bi baliabide. Asteburuan askotan gure ondoan euren etxean pasatzen dute gaua. Iaz PEAtik erretiroa hartu zuen aitaginarrebak eta orain astean zehar bere argindar konpainiarekin lan egiten du. Asteburuan beti dago zer egin eta ez bada, autoa ondo garbitzen da.

Amaginarrebak beti egiten du zerbait goxoa ekartzen didala, edo hori da asmoa behintzat. Europarrek gure gizaki thailandiarrek baino gustu zertxobait desberdinak ditugu eta hasieran erronka pixka bat izan zen, baina zorionez berak gero eta hobeto daki zer zerbitzatu dezakedan eta zer ez dezakedan. Guztiak asmo onekoak noski, ingelesez hitz egiten ikasi nahiko lukeen bezala. Nik neuk tailandierazko ikasgaiak hartzen ditudalako, askotan, berak ingelesez hitz egiten didan eta berarekin tailanderaz hitz egiten dudan egoera berezian aurkitzen gara. Ulertzen duzu horrek ez duela zentzurik, nahiz eta azkenean askotan elkar ulertzen dugun zer den jaja.

Ez da hain zirraragarria, baina zorte handia izan nuela uste dut...

Bas Kempink-ek aurkeztua

20 erantzun: "Zorte al dut nire koinatu thailandiarrekin?"

  1. Jahris dio gora

    Irakurtzea atsegina. Eta itxuraren arabera, ez zenuen ondo asmatu, baina bikaina zen! Uste dut jende dezentek zurekin trukatu nahiko lukeela 🙂

  2. George dio gora

    Ondo jo baino gehiago. Familia eder bat maitatzeko. 🙂

  3. khun moo dio gora

    Benetan ondo egin duzula dirudi.

    Jakina, garrantzitsua da hortik nahi duzuna ere.

    Nire emaztea oso eskolatuta dago, familia guztiz fidagarria da, mozkortuta eta alferra.

    Baina eta garrantzitsuena beti baina ondoren dator.
    Pasio bera dugu, bidaiatzea alegia.
    Urtean Europatik kanpoko 3 herrialde ez dira salbuespena.
    Ezagutzen ditut heziketa handiko hainbat thailandiar lan bikainak dituztenak, baina ez nuke haiekin harremanik izan nahi.
    Niretzat aspergarriegia.

    • Bas dio gora

      Zoriontsu egiten zaituenaren araberakoa da!

  4. Ferdinand dio gora

    Nire emaztea (1988an ezkondu ginen) Pui ere deitzen da eta merkataritza zientzietan lizentziatua da.
    Uste dut hezkuntza pixka bat garrantzitsua dela elkar hobeto ulertzeko.
    Gure ezkontza elkarrekiko errespetuan eta konfiantzan oinarritzen da oraindik, lehen adiskidetasun iraunkorra eta gero maitasuna sortu zuena.
    Nire bigarren ezkontza izan zen eta, egia esan, nire herrialdean dibortzio mingarri baten ondoren, ez nuen ezkontza berri baten beharrik, baina elkarrekin bizi ginenean eta ohartu nintzen Puik nik baino gehiago zaintzen zituela nire finantzak, pentsatu nuen. bidezkoa zen proposatzea.galdetu behar izan zuen eta oraindik ikusten dut bere aurpegian irribarre handia.
    Zoritxarrez ezin izan dugu seme-alabarik izan.
    Aita hil zen ezagutu nuenean, baina amak 93 urte bete ditu orain.
    Nahiago dut bere senideei buruz ezer ez idaztea izan ezik, nire Pui maitea eta bere ama dira %100ean konfiantza dudan pertsona bakarrak.

  5. UbonErroma dio gora

    Ederra!
    Esan kaixo ohiko familia polita eta berezia!
    Nork daki, agian han edo hemen topatuko ginateke Ubonen.
    Eta bai, zer gehiago nahi duzu familia garbiari dagokionez, hoberik nekez aurkitzen duzula uste dut...

    Edo noski ni bezala... non ez diren Tailandian geratzen... baina gero ez dute amaginarrebarik berriketan edo haiekin gauza politak ekartzeko pentsatu 🙂

    Veel fun fun!

    • Bas dio gora

      Egingo dut. Eta egia esan, nork daki!

  6. PAREAK dio gora

    Baxu maitea,

    Loteria txartela duzu.
    Goza ezazu zure bizitza Ubonen, eta bertan ere bizi naiz urte erdia.
    Golfean jolasten ari zara eta agian elkarrekin txanda bat eman nahiko zenuke Warim, Ubon aireportuan edo Sirindhorn Dam golf zelaian?
    Nire helbide elektronikoa editoreek ezagutzen dute.
    Zorionak, Pear

    • Bas dio gora

      O bai, ondo dago. Bidali email bat, nire helbidea blogean dago.

  7. Ruud dio gora

    Istorio polita, nire emaztea thailandiarrarekin bizi naiz Herbehereetan, baina Bangkoken nire koinatak bisitatzen ditugunean benetan mimatzen gaituzte eta koinatuek beti nahi dute dena ordaindu. Harreman atsegina dut nire aitaginarrebarekin (ingelesez bakarrik hitz egiten du trago bat hartu duenean) eta nire amaginarrebarekin (ni baino ingeles hobeto hitz egiten du). Oro har, koinatuekin eta koinatuekin lan egitea gustatzen zait, beti ongi etorria eta etxean bezala sentitzen naiz.

  8. Josh K dio gora

    Beste ibilgailu bat atzealdean jartzen duen autoa normalean errua dela uste nuen.

    dagokionez,
    Jos

    • Bas dio gora

      Hori bai, gauzak argitzeko: kamioia oso zoritxarrez aparkatuta zegoen leku batean aparkatu gabe zegoen. Esan dezagun biak zirela errudunak eta Toy-en esku-hartzerik gabe Somen aitaginarrebak ordaindu beharko zituela gastu guztiak. Biek orain beren kalteak zaintzen dituzte.

      Ez da gertatzen Toy aldaketa txiki bakoitzean egoera bat besteen kontura aprobetxatzeko agertzea, horixe da ziurrenik aipatzen ari zarena.

      • Josh K dio gora

        —- Ez da gertatzen Toy aldaketa txiki bakoitzean egoera bat besteen kontura aprobetxatzeko agertzea, horixe da ziurrenik aipatzen ari zarena —-

        Ez, ez da hori esan nahi dudana.

        Baina testu hori irakurtzen badut, Toy gobernuko goi-mailako ofizial baten lehen laguntzailea da, eta ez da gauza txiki bakoitza aprobetxatzeko agertzen.
        Baina eskuragarri dago gidabaimena ateratzeko edo banku-kontu bat irekitzeko.

        Egia esateko, jaramonik egiten ditut pertsona mota hauek.

        Banku-kontu bat irekiz edo gidabaimena ateraz, normaltasunez egin genuen hori, laguntzarik gabe.
        Nire emazteak auto istripu bat izan ondoren, aseguru agenteari deitu zion, 30 minuturen buruan han zegoen eta dena primeran kudeatu zuen.

        Horixe esan nahi dudana.

        dagokionez,
        Josh K.

        • Bas dio gora

          Hmm, itxuraz, egoeraren irudi oker bat margotu dut eta horrela nerbio bat jo dut, barkamena. Ez naiz idazlea, noizean behin blog bat bidaltzen duen norbait, beraz, ez ezazu serioegi hartu jaja.
          Nire banku-kontua eta gidabaimena ohiko kanaletatik antolatu nituen eta Toy lagungarritasunagatik lagundu zidan, azken finean familia gara.

          Duela ordubete eskas (eta ez da txantxa) aparkatu genuen autoa kolpatu zuten, aseguru etxearen bitartez dena txukun konponduta. Gerta daiteke, arazorik ez.

          Toy oso gizon jatorra eta zuzena da, bere posizioa dela eta, arauei buruz asko dakiena eta hori batzuetan ondo etor daiteke, batez ere "falang" bati. Horixe da esan nahi nuen puntua, horrela hobeto azaltzea espero nuen...

          • Josh K dio gora

            Ba Bas, eskerrik asko azalpenagatik.
            Ni ere ez naiz idazlea! Saiatzen naiz ulermenarekin irakurtzen jaja.

            Jostailuak arauak hobeto ulertzen ditu.
            Gaizki aparkatuta zegoen kamioi bat zure aitaginarrebak jo zuen.
            Aitaginarrebak ordainduko zituen kostu guztiak, baina Toy-en esku-hartzearen bidez, bi aldeek euren kalte-ordainak onartu zituzten.

            Dena ondo, posible dena Thailandian.
            Ez dut esaten Toy pertsona txarra denik!

            Zure koinatuekin zortea duzun edo ez duzun galderari...
            Ziurrenik zuk zeuk ausazko iruzkintzaile batek baino hobeto kalkula dezakezu.
            Denborak esango du, diote.

            Ondo pasa.

            dagokionez,
            Josh K.

          • Leo dio gora

            Bas, lan bikaina egin duzu, eta ez utzi erreakzio negatiboekin engainatu, holandar arazo zahar bat da, burua parapetoaren gainean itsatsi besterik ez izatea, edo zerbait (ere) leunki antolatzeko gai izan zarela esatea. hori erabat debekatuta dago. Normalean holandarra, mesedez itxi atzealdean!

  9. Lautea dio gora

    Pozik zure bidea aurkitu duzulako,

  10. peter dio gora

    Bas, mutil, sinistu, ondo egin duzu. Gozatu eta zure familiarekin.
    Jarrai ezazu horrela.
    Istorio asko ezagutzen ditut, hain arrosak ez direnak.
    Duela urte batzuk, Thailandia, aita suhiarekin borrokan sartzen da, alabak senarrari laguntzen dio. Aitak suhia ETA alaba tiroz hil ditu.
    Jostailu horrek laguntzen du, bikaina da, ezta!? Plakek bere golf makilak ematen dizkizula, ez al da bikaina!?
    “Schaep with the 5 legs”-eko abesti hori apur bat gehiago jo beharko lukete, Adele Bloemendaal eta Leen Jongewaarrekin: “munduan gaude niri laguntzeko, ez benetan” eta horretaz bizi.
    Zoritxarrez, garuneko bihurguneek batzuetan ekintza bitxiak egitera behartzen gaituzte. Saihestu eta ahaztu.

  11. Pieter dio gora

    Istorio polita! Ezin al duzu blog bat maizago idatzi?

    • Bas dio gora

      Eskerrik asko, hau da nire hirugarren bloga. Seguruenik laugarren bat izango da horren ostean...


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut