'Lurreko paradisuan' bizitzarekin amesten duzu? Non da oso ona egotea, esnea eta eztia eskatzen duten emakume prestuez inguratuta? Esnatze zakar bat bermatuta zaude, lurreko paradisua deuseztatu zelako Erortearen ondoren. Izan ere: in Thailandia jaitsiera gertatzen ari da oraindik. Jatorrizko paradisuaren aztarna eskasekin konformatu behar duzu.
Nire lan bizitzan atzerriko ehun herrialde baino gehiago ikusi ahal izan ditut, ia beti lanagatik eta, beraz, nire nagusiaren kontura. Eta hamar bat egun igaro ondoren beti pentsatzen nuen: “Ez, hau (besterik) ez da”. Hegoafrika, Kenya, Ekialde Ertain osoa, Argentina, Mexiko, Estatu Batuak, India, Indonesia, Japonia, Txina eta abar bezalako helmugei buruz ari naiz. Kubari buruz zalantza batzuk nituen, baina kanpoko munduarekin harremanik ezak ez egitea erabaki nuen. Alegia: atzerriko egunkaririk ez eta atzerriko telebista kateen harrerarik apenas. Ia ez dago internetik, edo gehiegizko prezioetan bakarrik, baita herrialde kapitalistetarako telefono deiak ere. Dominikar Errepublika ere utzi zuen, baina krimenagatik. Horrek ia ezinezkoa egiten du atzerritarrek askatasunez mugitzea. Jamaikako, Curaçao eta Brasil bezalako helmugetan ere aplikatzen da.
2000. urtean Thailandiako lurzoruan oina jarri nuenean, denbora gutxiren buruan pentsatu nuen hemen gustatuko zitzaidala. Thailandiak arrazoiz garaturiko herrialde baten abantailak ditu, hala nola, ondo funtzionatzen duten telefonoak, Internet eta banku sistema fidagarria. Horrez gain, thailandiar askok ingelesez hitz egiten dute eta dena eta edozerren prezioak Europan baino askoz baxuagoak dira.
Laburbilduz, behin enpresaburuaren mozketaren prima poltsan sartuta eta beste enpresak ia hirurogei urteko baten zain ez zeudela (eta bien bitartean thailandiar atsegin bat ezagutu nuen), azkar atera zen ondorioa: ez geratzea. Holandako sanseverien atzean eserita, baina Thailandiako palmondo baten azpian. Une batez Hua Hin kanpoaldean lur zati bat erosteko ideiarekin jolastu nuen han bungalow bat eraikitzeko, baina nire bikote thailandiarrak uko egin zion mundu zibilizatutik kanpo hain urrun bizitzeari. Garai hartan ikuspegi zuzena, lurra Hua Hinetik 12 kilometrora zegoelako. Egunkaria hartzeko bidaia sendoa goizero...
Bost urteren ondoren, aberri berrian sartzeko euforia zertxobait baretu da, nahiz eta oraindik abantailak Herbehereen desabantailak baino handiagoak diren. Nolanahi ere, abantaila handia eguraldia da. Gorroto nituen negu holandar luze, ilun, gris eta heze haiek. Elurra polita da lehenengo egunean, baina gero ez dut behar porridge bihurtu den mush hori. Eta azken Elfstedentocht-ean (25?) zero azpitik 1998 gradu hori ere grabatuta dago nire memorian puntu baxu gisa. Zer esanik ez, urtero igotzen diren berogailuaren, ondasun higiezinen gaineko zerga, ate aurrean aparkatzeko eta abarretako fakturak. Orain Thailandiako bero etengabe eta hezearen desabantaila ere badago. Ahalegin fisiko bakoitzak alkandora busti bat dakar. Onartzen dut, Thailandiako iparraldean eta ipar-ekialdean nahiko freskoa izan daiteke abenduan eta urtarrilean. Gustuko duen edonor, zalantzarik gabe, etxean bezala sentituko da bertan. Konbinaziorik onena negua Thailandian eta uda Herbehereetan pasatzea litzateke. Hala ere, denek ezin dute hori ordaindu.
Abantaila bat ere bada Thailandiako arreta mediko bikaina, nahiz eta horretarako ospitalera joan behar duzun. Thailandiak ez dituelako mediku orokorrak ezagutzen, gehienez ere diru gehigarria irabazi nahi duten medikuen klinika batzuk. Ospitale pribatuetan, arreta medikoa maila altua da. Itxaron zerrendak ezezagunak dira hemen eta medikuek normalean arrazoizko hitz egiten dute ingelesarekin.
Desabantaila bat izan daiteke hemen Thailandian hirurogei urtera arte kontrata dezakezula osasun asegurua, baina lehendik dauden gaixotasunak kanpoan uzten badira. Horrek erraztasun gutxi eskaintzen die Herbehereetako gaixo kronikoei (adibidez, diabetikoei edo gaixo erreumatikoei), eta, beraz, ezin dira behin betiko Thailandian finkatu, ospitaleratzeko eta/edo ebakuntzarako arriskua hartzen ez badute behintzat. Eta prezio baxuagoak izan arren, horrek dezente gehi dezake.
Merkataritza guneetan ingelesa menperatzea askoz ere txikiagoa da, nahiz eta erosketak egitea plazera den eta ez dendari edo langileei komeni zaienean. Zerbitzua bikaina da, eskaintzen denaren kalitatea aldatu egiten da batzuetan.
Oso pozik nago Srinakarin Road-eko Seri Zentro zaharra (Bangkok SE) Paradise Parke bihurtzen ari dela ikusteaz. Horrek erabat jasan dezake Siam Paragon-ekin alderatuta, munduko marka guztiak Paradise Parkean ordezkatuta daudelako. Duela gutxi Villa Market bat ere aurkitu dugu bertan, gourmandentzako paradisua. Eta janariaz hitz eginez: Thailandiako sukaldaritza oso zaporetsua da, askotarikoa eta ez oso osasungarria. Azken honekin esan behar den arren, sukaldari thailandiarrek gero eta azukrea gehiago gehitzen dutela. Janari azkarreko kateen neurrigabeko hazkundeaz gain, horrek gero eta lodiagoak diren thailandiarrak dakartza. Baina hori da haien arazoa...
Noski, bizi-kostu nahiko baxua ere abantaila bat da, gasolina eta gasolioa 70 zentimo ingururekin. Jatea, atetik kanpo ere, ez dizu asko kostatzen, Thailandian arropa, berriz, zikinkeria merkea da. Garraioak, utilitateak, etxeko laguntza eta gehienak ere bai hotelak. Thailandian arrazoizko hotel bat aurkituko duzu nonahi, arrazoizko kalitatekoa, arrazoizko prezio baten truke, etor zaitez Holandara horretarako. Dagoeneko hitz egin dut etxea edo etxebizitza bat erosteaz blog honetan; alokairuaren prezioak nahiko arrazoizkoak dira, Bangkok erdiguneko bihotza izan ezik.
Tailandiar batez bestekoaren jarrera axolagabea negatibo gisa bizi dut. Beste batzuek beti egin dute, hobe atzerritar ergel horiek. Tailandiarrek askotan gorroto dute lana; eskuz aho bizi dira, sanuketik sanukera eta ez dago planifikaziorik tartean. Esaerazko irribarrea irribarre bihurtzen da farangak diruaren zuhaitza astintzeko prest ez duenean. Tailandiarrak normalean ipurdiak izaten dira trafikoan eta gauza asko behar den dirua mahaiaren azpian sartu denean bakarrik funtzionatzen dute.
Desabantailen artean milioika txakur galduak ere zenbatzen ditut, gehienak amorrua, suge pozoitsuak edo ez-pozoitsuak, malaria eltxoak, labezomorroak, txakurrak orduz zaunka dituzten bizilagunak, telebistak, auto-ilarak, auto oso zaharrak eta hodeiak botatzen dituzten autobusak. kedarrez, motozale arriskutsuez eta polizia ustelez. Ohitzea zaila egiten zaidana da ingurugiroarekiko ulertzerik ez izatea. Hondakinak hormaren gainetik edo hustubidetik behera doa. Ikusten ez duzuna ez dago hor, uste du thailandiarrak. Ondorioz, thailandiarrek oilaskoa urrezko (turista) arrautzekin hiltzen dute. Okerrena zera da: ez diola ezer axola honi. Seguruenik, beste farang bat agertuko da esku bat emateko.
Izaera pertsonalagoa, familia, lagunak eta ezagunak Herbehereetan uztea kontuan hartzen dut. Honen balioa ez da denentzat berdina eta internet, Skype eta telefono dei merkeen etorrera asko leundu dira. Hala ere…
Kritika hauekin bizitzen ikasi duzunean bakarrik (eta askoz gehiago daude), jasangarria da Thailandian. Gero, Herbehereetan egonaldi (laburra) zoragarria da oporrak.
- Hans Bangkok-en oraindik bizi zen garaiko mezua berriro argitaratua -
Horregatik berriro Thailandia utzi eta Europan zentratu ginen berriro .
Makro edo Lotus batean janaria erosteko, adibidez, jada ez duzu bertara joan behar prezioagatik.
Janariekin gurdi bat Herbehereetan bezain garestia da han, batez ere produktu batzuk kanpoan erosten badituzu
Thailandiak erosi nahi du.
Tailandiarren mentalitateari eustea nabarmen okertu da eta irribarrea hor dago aspalditik
desagertuta……. han dirua atera ezean.
Dirua eta thailandiarra lapiko bat bustita dago.
Emadazu berriro Ardenak... goxoa! eta ez duzu farang preziorik ordaintzen atrakzio batean.
(sistema barregarria hor)
Ez dakit noiz argitaratu zen mezu hau lehen aldiz, baina nostalgiaz pentsatzen dut Thailandian gasolina 70 zentimo balio zuen garaira... Thailandia ez da hain merkea jada!
Iruzkin batzuk ere baditut:
Hiri handietatik kanpo jendeak, oro har, oraindik ez du ingelesez hitz egiten, ezta heziketa handikoek ere.
Gaur egun ere jakina da Thailandiako janaria ez dela horren osasuntsua, ez bakarrik azukre erantsiagatik, baita Thai pintxo zaporetsuarekin irensten dituzun pestizida eta antibiotikoengatik ere.
Horrez gain, Bos jaunak ez du aipatzen gurina, gazta, ardoak eta mendebaldeko beste gozoki guztiak noizean behin sentitzen dituzun mendebaldeko gozamenak oso garestiak direnik (Herbehereetan baino 2 eta 3 aldiz garestiago).
http://www.shell.co.th/en_th/motorists/shell-fuels/shell-fuel-prices.html
Hemen 25 baht inguruko prezioak ikusten ditut.
25 euro baten egungo 37 kanbio-tasarekin zatituta 67,5 euro zentimo ematen ditu litro erregaiarentzat.
Thailandia garestia?
Nire (apala) 5 urteko autoaren aseguruaren kostuak baxuak dira, 18.000 baht urteko arrisku guztiak.
Nire ura eta elektrizitatearen kostuak baxuak dira etxebizitzan, hilero 1500 baht inguru.
Ez dut alokairu-balio finkorik ordaintzen, udal zergak, etab
Beraz, Thailandia oraindik merkea da niretzat!
@ Kees 2, nire aurretik zinen. Zehazki esaten duzuna. Hileko 3 fakturak baino ez ditut. Ura 280 baht inguru, elektrizitatea 1500 baht- eta 2000 baht artean- 2 aire giroturekin, Internet 640 baht-. Hauek dira hileko kuotak eta nire ustez zikinkeria merkeak.
Duela 15 bat urte daramatzat Thailandiara etortzen eta guztiz identifikatzen naiz deskribapen honekin. Tailandiako neguko hilabeteak eta Europako urteko gainerakoak gustatzen zaizkit gehien. Hala ere, asko gogaitzen nau Thailandian behin betiko geratzeak. Hiru hilabeteren buruan gaindosi gisa bizi dut eta alde egin nahi dut.
Uste dut Robek esaten duena eta Hansek bestela oso interesgarria den istorioan aipatzen duena, neguko hilabeteetan Tailandian eta udan Herbehereetan egotea ere oso ona izango litzatekeela. Momentuz ezin naiz oraindik ideal honetaz jabetu (lana) baina ahal bezain laster, hau ere egin nahi dut. Arazo bat daukat non ostatu Herbehereetan, gutxienez hemen egon behar duzun 4 hilabete horietan. Baina espero dut bere garaian irtenbide bat aurkituko dudala.
Uste dut Thailandian 6 hilabete baino gehiago egonez gero, Thailandiako hainbat ohitura eta ohiturarekin ere haserretuko zarela.
Nirekin alderantziz da – hiru hilabeteren buruan ez dut alde egin nahi.....
Johan Cruijfek behin esan zuen: "Desabantaila bakoitzak bere abantaila du"
Modu positiboan esan nahi zuen, beraz, ez zuen inoiz esan nahi "abantaila bakoitzak bere desabantaila du"
informatikari dagokionez
Tira, edozertan haserretu zaitezke! Herrialde bakoitzak bere alde onak eta txarrak ditu. Bos jaunaren kontutik ere nabari da hori. Ez zen bisitatu zituen herrialde guztiak. Hala ere, galdetzen diot zein izan den Herbehereak uztearen arrazoia, ez baita horretaz hitzik esaten? Bereziki Herbehereetan egonaldi LABUR bat opor zoragarri gisa ikusten da! Pentsatu berehala Center Parcs-en aste erdian! Ikaragarria!
Bos jaunari aholku bakarra eman diezaioket: gora begiratu https://www.privateislandsonline.com/ Diru pixka bat izan behar duzu, baina gero benetan ez duzu inor gehiago molestatzen!
15 urte daramatzat Chiang Mai-n ostatu eta iaz etxe pribatu batean egon nintzenez TM 30 batekin erregistratu behar izan nuen. Ikusi nuen immigrazioan niri buruz ia dena zekitela. Lehenengo 3 urteetan, hilabete batez boluntario aritu nintzen ingelesa irakasteko Thai irakasle batekin batera
hirugarren urtean zuzendariak esan zidan gobernuak ez zuela nik hori nahi. Horren ostean Thailandiako ipar-ekialdea garraio publikoz eta bizikletaz zeharkatu nuen eta ezinezkoenetan lo egin nuen 2011ko maiatzean CMn amaitu eta nire oinarri bihurtu nintzen arte.
Kontrol gutxi edo bat ere ez aurretik. Mugako lasterketak egin nituen zegokion tokian. Cm-tik Mae Sairaino. Eta orduan aireportuko immigrazioa ulergarria zen. Liburu bat neukan eta nonbait komisaldegi bat ikusten bazuen izena eman nuen, orduan ez zuten ordenagailurik eta azkar zigilua lortu zuten. 2005etik aurrera, jendea gero eta gehiago hasi zen araudia aplikatzen. Orain jendeak ia esan behar du zer egin nahi duzun atetik ateratzen denean. Azkenaldian nabaritzen dut askotan esaten dudala neure buruari 'zer egiten ari naizen hemen benetan'. Hemen dena ikusi dut. Aurten 73 urte betetzen ditut egunero bizikletaz ibiltzen naiz eta sasoian egoteko ezin dut salto egin edo zurrun eta zurrun sentitu.
Udan Belgikan egotea eta hotz garaian Thailandian egotea ere pentsatzen ari naiz.
Negua ere –europarra– pasatzen dut Thailandian duela hainbat urte, hainbat aldiz Koh Samuin, azken eta hurrengo negua Koh Chang-en, asko gustatzen zait. Hartu 3 hilabeteko sarrera bakarreko bisa (ez da zalaparta handiegia...) eta gero itzuli Belgikara martxoaren amaieran, eguraldia hobetzen hasten denean. eta hori nahikoa da niretzat, zeren ia 3 hilabeteren buruan ere nahiko haserretzen hasi naiz haien begietako $$$ zeinuek eta askotan haien irribarre faltsuek, nahiz eta nahiko salbuespen atseginak egon.Baina bizitza nahiko atsegina da hor. eta merkean, eta negu osoan galtza motzak eta kamisetaz ibiltzea ia ez du berez preziorik. Hala ere, 3 hilabeteren buruan atzerako kontaketa da familia ikusteko, Skypes eta WhatsApp-eko beste mezu guztiak izan arren.
Hans Bosek errealitatea nolakoa den kontatzen du besterik gabe.
Istorio hau nahitaezko irakurketa izan beharko litzateke emigratzeko asmoa duen edonorentzat, ados al zaude honekin ala ez?
Beren aberri berria bere aberri zaharrera aldatzen saiatzen diren emigranteek, eta horrek ez badu funtzionatzen, sare sozialetan eta foroetan Tailandiako gaizki dagoenari buruz irrintzika jarraitzen dutenek, hobeto prestatu beharko lukete.
Akordio bat egin dut emaztearekin irrintziak kanpoan uzteko, beraz, nederlanderaz zuzentzen naizenean nire aleman onenari ;wie bitte?
Oso istorio ona eta, zalantzarik gabe, Thailandera asko etortzen diren pertsonentzat ezagutgarria. Thailandian bizi.
Urteak daramatzat Tailandira ere etortzen eta mentalitatea okertzen ari dela ikusten dut.
Pertsonalki, Hans Bosen goiko artikulua, gauza txiki batzuk izan ezik, oso errealista eta zintzotasunez idatzia iruditzen zait. Bidezkoa, beste hainbat istoriotan abantailei buruz bakarrik idazten delako, desabantailak askotan isildu egiten direlako edo nahita ikusten ez direlako. Iritzi ezberdina dudan gauza txikiak, adibidez, ingelesaren ezagutza dira, oso eskasa da thailandiar gehienen artean, baita goi mailako ikasketak dituztenen artean ere. Osasun pertsonalari dagokionez ere, askotan hitz egin izan dut ingelesez beren paziente erbesteratuekin konfiantzazko oinarririk eman ezin duten medikuekin. Prezio kostuetan abantailak, Herbehereekin alderatuta, batez ere etxebizitzan, energia hornikuntzan eta beharrezko arropetan aurki daitezke. Janaria, norbaitek egunero bere arroz-platera jan nahi ez badu, askoz ere garestiagoa da bere herrialdean ezagunak diren produktuei dagokienez. Gustuak desberdinak dira, eta, zalantzarik gabe, Thailandiako familietara moldatzen diren eta eskuragarri dagoen guztia jaten duten atzerritarrak egongo dira, baina imajina dezaket lan-bizitza bila dabiltzan atzerritar askok janariari buruzko beste ideia bat ere badutela, haien ustez. benetan zeruko bizitza bati dagokio. Laburbilduz, Hans Bos-en alde on eta txarren irudikapen zintzoa, askotan aipatzen diren arrosa koloreko istoriorik gabe, inongo herrialdetan aurkituko ez duzuna.
Ez dut 3 hilabete baino gehiago egon nahi, beti pentsatzen nuen bertan bizi nahi nuela, baina gehiegi aldatu da, eta uste dut etxean hobea dela, aire hutsa, baina zalantzarik gabe oporretan. 3 hilabete
Ezin izan dudanean, beti izan dut geroago Tailandiara joateko ideia. Bitartean egin nezake baina ez dut gehiago nahi. Batez ere hemen iruzkin batzuk gustatzen zaizkidalako, beraz, nik' Ez naiz horrela pentsatzen duen bakarra, thailandiarren mentalitatea dezente aldatu da, jada ez da merkea ere.
Oso tipikoa da tailandar batzuk ere ez egotea pozik Thailandiako egungo mentalitatearekin.
Hemen Amsterdamen ere jasaten ditut txakurrak txakurrak, barbakoa usaintsuak, eguraldi ona egiten duenean telebista lorategian jartzen duten afrikarrak. Hemen ere junkiez arakatzen ari da, maleta biribilgarrien zutabeak entzuten ditut egunero pasatzen, eta ia egunero pizza mezulariek oinetatik botatzen zaituzte. 63 urte ditut baina oraindik kaka prima baten zain. Joan al naiteke Thailandiara. Nire enpresariak inoiz esan al du: kaleratzeko garaia? 67ra ere joan behar. Inbidia zaitut Hans! Horrez gain, langileen eskaera hainbeste dago nire alorrean, WWaz ahaztu naitekeen. Nekatuta nago eta benetan gelditu nahi dut. Aldi bakoitzean, kalkuluen ostean, beste urtebeteko lanari eusten diot. Noiz izango dut nahikoa pentsioa? Bukatu dira 60 urterekin erretiroa zintezkeen urrezko garaiak.
Deigarria dena: nire emaztea thailandiarra, orain 15 urte baino gehiago hemen bizi dena, azkenean, egokitzapen-arazo luze baten ondoren, gauzak hobeto daudela ondorioztatu du hemen Herbehereetan Thailandian baino. «Nik bakarrik itzuli nahi dut nire familia bertan bizi delako eta nire jaioterria delako». Gainera: «Hemen dena osasuntsuagoa da: arnasten duzun airea, janaria gutxiago ihinztatzen da, klima osasuntsuagoa da, trafikoa ordenatua da. zaintzen da pobreak zaindu ziren, etab.” eta: “Tenpluko fraideak ere esan zidan hemen hobeto dagoela.” Gero eta emakume thailandiar gehiagok, nire emaztearen bitartez ezagutzen ditudanak, gainera, ez dutela ezer adierazten dute. Thailandiara behin betiko itzultzeko gogoa. Ez, zalantzarik gabe, hemen aspalditik bizi eta hemen haurrak dituztenak. Beroa gehiago jasaten ez dutela ere nabaritzen dut. Nire emazteak izerditzen du Tailandian ni bezala. Thais kideen iruzkinak ere egin zizkion aurre
Hans maitea,
Desabantaila guztiak gorabehera, zeharkatu dituzun 100 herrialdeetatik Thailandia onena izan dela ondorioztatzen dut!
Ingeles eskasa dela eta, jakin nahiko nuke holandar edo belgikar batek (ikaskuntza handikoak edo ez) zenbat denbora behar duen tailanderaz apur bat adierazi ahal izateko, bestea barrez bikoiztu gabe!
Eta mendebaldeko produktuen prezio garestiak? Bueno…
Belgikako edo Herbehereetako supermerkatuan Thai produktuak erosiko dituzu!
Zein da aldea?
Agur bero bat,
Ron
Ni Chamrat naiz, benetako Thal, Herbehereak nahiko ondo ezagutzen dituena, 27 urtez han bizi izan naizena, orain beste 15 urte Tailandian bizi naiz eta Farangs-en lagun zirkulu zabala osatu du.
Esan dezaket thailandiar bataz besteko bat nekatzen hasi dela hemen inguruan dabiltzan etorkinen portaera, mentalitate eta itxaropen irrealez.
Zentzu guztietan nagusi sentitzen direnak, thailandiarrek desberdin pentsatzen duten zerbait,
Kalitateaz kexatzen dira, kexu dira thailandiarrek, oro har, ingelesez ez dakitela (etorkin gutxi ikusten ditut thailandieraz ehun hitz hitz egiten dituztenak) eta aliatuak lortu nahi dituzte ezer gutxigatik. Zikorrak dira agian tailandarrak pobreziara ohituta daudela uste dutelako. Lotsaraino negoziatuz ustiatu nahi dute.
Eta hori guztia gorabehera, thailandiarrak irribarretsu jarraitzea espero dute. Horregatik da ezaguna, ezta?
Gero eta gutxiago irribarre egiteko gai naiz Farang batekin topo egiten dudanean…………..
Informazio gehiago Informazio gehiago Informazio gehiago Informazio gehiago ะ Informazio gehiago irudia(ขอโทษในการใช้ภาษานะครับ) รับ
Guztiz ados nago zurekin. Askotan nabaritzen dut atzerritarrek jokabidez eta hitzez gutxiesten dituztela thailandiarrak, eta hori ere oso gogaikarria iruditzen zait. Zure izena ondo idatzi izana espero dut!
Kaixo Hamrat,
Arrazoi osoa duzu nire emaztearekin ezkonduta nagoela bost urte.
Tailandiara etortzen naiz 2011tik ezagutu nuenetik.
Orduan ere harritu ninduena thailandiar andreen eta farang gizonen arteko adin-aldea askotan izan zen.
Benetan gorroto nuena emakumeekiko errespetu falta eta farang gizon gehienen charlie merke portaera izan zen.
Benetan galdetzen diot thailandiarrak nola sentitzen diren honi buruz, baina, noski, errespetu gutxi eskatzen du adinaren arabera bere neska-lagunaren/emaztearen aitona izan daitekeen gizon bat, beheko zaplaztekoa ematen ikusten baduzu.
Beti saiatzen naiz nire ingurura egokitzen eta egia esan behar dut zenbat eta gehiago bisitatu Thailandia orduan eta gehiago gozatzen dudala jendeaz eta herrialdeaz.
Noizbait hizkuntza pixka bat menperatzea ere espero dut.
Edonola ere, polita da zure esperientziarekin Thailandiako atzerritarrei buruzko iritzia ere partekatzea.
Blog honetan, batzuetan, ohar kritiko bat falta zaio farang-ari dagokionez.
Beraz, herrialde eta kontinente ezberdinetako pertsonen arteko konparazioari buruzkoa da Thairekin alderatuta. Begira, ez naiz mundugabea eta uste dut jende askok Thai eta Thailandiaz pentsatzen eta pentsatzen duena eta gehiago deskribatzen duzuna, jendeak iritzi jakin bat izateko edo zerbaiti buruz zerbait pentsatzeko arrazoi onak eta funtsezkoak daudela. Uste dut thailandiar bataz bestekoa ez dela mundua eta ezin duzu hori zehatz-mehatz esan munduan zehar bidaiatzen duten bidaiariei buruz. Beraz, norbaitek iritzia izan dezake eta Thailandian ez duzu hori adierazteko baimenik eta Thailandiatik kanpo ulertzen dut zure argudiotik.
Hans laguna, oso gogotsu nago txosten eder honen oraingo bertsioa. Asko aldatu da zure onarpen primatik, batez ere BKK utzi zenuenetik. Agur, Jan