Thailandiako 15 urte: istorio bat, baina ez maitagarrien ipuin bat
Hans Bosch
Bangkokeko Don Muang aireportu zaharrean lurreratu nintzenean, 15eko abenduaren 2005ean, ez nekien zer zegoen gordeta. 15 urte tropikalak hegan igaro ziren ondoren. Harrituta begiratzen dut ingurura.
2000. urtean izan nintzen Thailandiarekin egin nuen lehen topaketa, Australiako Sydneyra zihoan China Airlines prentsa bidaia batean. Bangkok izan zen Amari Atriumean gaualdi bat egin zuen lehen geldialdia eta lankide batzuekin Patpong-era atera ginen. Bidaia hartan pentsatu nuen Thailandia leku polita izango zela etorkizun (urruneko) bizitza bizitzeko, nire erretiroa hartu eta gero.
Une hori bost urte geroago iritsi zen. "Eskua" polit bat poltsikoan nuela, gutxi zegoen Herbehereetara lotzen ninduen. Nik kazetaritzan ikusi nuen eta nire enpresariak ere bai. Bitartean Bangkoken bigarren thailandiar maitagarria ezagutu nuen, etxea eta kotxea saldu eta gainontzekoa Marktplaats-en jarri nuen eta hondakin handiekin. Maleta batean sartuta utzi nuena.
Thaiarra Bangkok-eko Udomsuk-eko etxebizitza txiki batean bizi zen eta ez zitzaidan hasiera ona iruditu. Beraz, herriko etxe bat alokatu genuen Sukhumvit 101/1-n. Dirua poltsikoan zuela (euroak baht askoz gehiago balio zuen garai hartan), etxea altzariz hornitu eta Thailandiako bizitza hasi zen. Proba eta akatsekin, hori argi dago atzera begira. Poliki-poliki, arrosa betaurrekoetatik desagertu zen...
Terrazadun etxeak (14.000 baht hilean) eragozpen batzuk zituen. Esaterako, txinatar bizilaguna goizean gosarian kanpoan txintxoka ari zen, egongela lurretik sabaira estalita zegoen («hiltegia» deitzen nion) eta euri zaparrada egiten zuenean, ate azpian ura garbitzen zen. Bi etxe geroago Bangkokeko kanpoaldeko parke eder batean bizi ginen, Bangkok Post-eko lankide ohi bati alokatuta. Urtero birritan egiten nuen Herbehereetara bidaia eta arrosa koloreko betaurrekoek ondoeza asko estaltzen zuten.
Ezkerrean: Lizzy
Eta orduan, behin maite nuenaren obulutegiak kiskaltzen hasi ziren. Ez zitzaidan bidezkoa iruditu urtetan emakume gazte batekin bizitzea eta seme-alabak izateko gogoa alde batera uztea. 2010ean Lizzy jaio zen, haur baten hodei bat. Hilabete batzuk igaro ondoren, bere amak Minburiko kasino (legez kanpoko) batean lana lortu ahal izan zuen, eta hori zabalik egon zitekeen hilero 300.000 baht-eko ordainketarekin poliziari. Gehiago begiratu nuen eta nagusiak esan zidan langileek ez zutela apusturik egin. Ahaztu zitzaion aipatzea lanorduen aurretik aplikatzen zela eta ez ondoren. J. orain dirua maileguan ematen zien ezagunei, baina irabazitako diruarekin apustu egiten zuen. Abestiaren amaieran diru asko galdu nuen, baina baita kasinoa ere. Kotxea nire izenean zegoela, bestela galduko nuen.
Mafiak (polizia eta militar nagusiak, diru emaileak) gure atzetik zihoazen. Gau batetik bestera ihes egin behar izan zuen, Lizzy bere sehaska atzeko eserlekuan zuela. Bangkoken bost urte lanpetuta egon ondoren, jada pentsatuta nuen Hua Hin-era bizitzeko plana. Bertan etxea alokatu genuen. Altzariak eta etxeko ondasunak Bangkoken geratu ziren momentuz.
Aste batzuen buruan beroegia egin zuen J.ren oinen azpian. Bera eta Lizzy bere amarentzat alde egin zuten Udon Thani-n, bera han ere seguru sentitu ez zen arte. Helbiderik ez nuen, beraz, ez nekien non zegoen alaba. Bangkokeko Adingabeen Auzitegian egindako prozedurak zaintza bateratua ekarri zuen, nik espero nuena baino gutxiago. J. bitartean Laos eta Kanbodiatik Hong Kongera ibilaldi bat hasi zuen. Han Japoniako hegazkin konpainia bateko kapitain daniar batekin topo egin zuen. Bitartean kontaktua zertxobait berreskuratu zen eta Lizzy berreskuratu ahal izan nuen 200.000 baht ordainduta.
Lizzy
Lizzyk bederatzi urte daramatza nirekin eta nire neska-lagunarekin bizitzen Hua Hin-en. Azkar hazten ari da eta ondo ari da nazioarteko eskolan. Neska inteligentea da, bere etorkizunerako ondo prestatuta dagoena. Bere familia holandarrarekin duen lotura izugarri sendoa da. 2010ean aita eta aitona izan nintzen urtebetean, eta horrek bekainak sortu zituen aberrian..
Danimarkako kapitainari duela urtebete baino gehiago labana sartu zioten txerriari. Etxea, autoa eta bular handitzea ordaindu ondoren, nahikoa zela pentsatu zuen. Lizzyren amak urtebete darama legez kanpo Korean, bere etorkizunerako dirua irabazteko. Whatapp bidez Lizzyrekin harreman erregularra du eta beste lau urtez geratuko dela dio Korean. Dena da.
Azken 15 urteak joan dira hegan. Espero dut hurrengo 15 urteak apur bat motelago joatea. Thailandiako lehen urte basatien ondoren, espero dugu lasaitasun epe luze bat etorriko dela. Damutu al naiz 2005ean Thailandiara joan izanaz? Oso noizean behin. Atzean utzi behar izan nituen familia eta lagunak faltan botatzen ditut. Thailandia hegaldi bat zen eta oraindik ere gonbidatu gisa bizitzeko herrialde ona zen. Ez da lurreko paradisua, baina oraindik ez dut jakin non dagoen...
Istorio polita eta puntu batzuetan antzematea.
«Lurreko paradisuari» dagokionez, hori beti irudituko da ilusioa, beldur naiz.
Baina oraingoz, Thailandia nire bigarren etxea izango da, nahiz eta oraindik "trabatuta" nagoen Herbehere hotzetan eta hotzetan...
Istorio polita Hans, zintzotasunez deskribatu zure esperientzia eta ziur nago hau ez dela kasu isolatu bat.
Istorio polita gora-beherekin. Zoritxarrez, hobea izan zitekeen thailandiar emakume asko hain gutiziakoak ez balira.
Hans maitea,
Eskerrik asko zure bizitzaren zati bat gurekin partekatzeagatik.
Zure istorioa farang eta tailandiar andrearen arteko hainbestekoa da.
Bikaina zure alaba zaintzeko hainbeste ahalegin eta diru jarri duzula, errespetua. !!
Gainera, herrialde eder honetan bisitari 'ohikoa' naiz, 30 urte baino gehiago daramatzate, azken 15 urteak 4-5 hilabete daramatzate bertan.
Eta bai, “lur paradisuari” dagokionez, ez da ezer gertatzen dena denik, eta noski, zure ogiaren gainean gauza desberdinak jasotzen dituzu urtean 3 aste joaten den batez besteko turistak baino.
Beraz, saiatu zure paradisua egiten.
Gainera, ondo pasatzea opa dizut zure inguruan maite dituzun pertsonekin.
Agur, Joseph
Pena Hans Tailandiako bizitza ez zaizula hain ondo joan. Zorionez niretzat oraindik ametsa da nire neska-lagun thailandiarra eta haurrekin hemen bizitzea.
10 urte baino gehiago daramatzat hemen Thailandian bizitzen pozik. Hasieran, nire partetik egokitzapen batzuk egin zizkidan nire holandar pentsamoldeari, bizitza hura imajinatu nuen bezala joan zen ondoren.
Ez nahi Herbehereetako bizitzarekin urrez trukatu.
Tira, hemen ez naiz horrenbeste gutxiago ibili. Datorren moduan hartu behar duzu eta beti aurrera begira jarraitu.
Hans maitea,
Erabat ados Thailandia ez dela paradisua, zure bizitza edozein unetan eten dezakeen biztanleria duen herrialdea baizik. Ezer ez da dirudiena eta ondorio izugarri eta garestiak dituen trafiko istripu bat erraz gerta daiteke.
Agian ziurgabetasuna haurraren eta emaztearen zaintzarekin konbinatuta herrialde itsusi honetan geratzeko eta positiboa ikusten jarraitzeko eragilea da.
Rotterdammer pixka bat ulertu zer esan nahi dudan 🙂
Aipamena: Ez da paradisua lurrean, baina oraindik ez dut jakin non dagoen...
Lurreko paradisua zure baitan dago, Lurrean dagoen infernua bezala.
Hans maitea,
Zer istorio bat
Beno bizitzan zerbait topa dezakezu...
Agian kontsolamendu bat Herbehereetako kasino batean lan egin nuen 22 urtez eta sinetsi iezadazu, ez da 'tailandiar' arazoa jokoa eta horrek dakarren guztia asko galtzen duzunean. Hainbat aldiz ikusi dut hori gertatzen dela eta beti izango da. horrela geratu.
Pena besterik ez da edonon bizi behar izatea, eta batez ere umeei aurre egiten zaienean, zeinak nola biraka edo biraka sufritu behar duten.
Pozten naiz zuretzako konpondu zaizula eta zure alabarekin batera etorkizunari begira dezakezula.
Zorte on.
Zoritxarrez, jende maitea, baina oraindik ere uste dut Thailandia "lurraren paradisua" dela. 20 urte daramatzat hona etortzen. 9 eguneko 'munduko bidaia' baten ondoren (etxetik eta etxetik) saldu egin ninduten eta aste batzuk gehiago geratu nintzen, eta horrek eragin zuen: urte erdi Thailandian eta urte erdi Europan.
Duela 10 urte ezagutu nuen nire maitasuna eta 5 urtez etxe gozo bat eraiki nuen.
Arrazoiekin hitz egin nion bere "obulutegiko kirtenetatik": nire bilobak haurtzaindegi egin zitezkeen. Atzera begira, arrazoi ona zela uste du, eta orain gure denbora librea gozatzen dugu: golfean, bizikletan ibiltzen eta oporretako bidaiak egiten.
Oraindik gustura eta irrikaz joaten naiz bertara, urtarrilaren hasieran.
Aurten bakarrik, seihileko egonaldiak 3 hilabete baino ez ditu iraungo.
1978az geroztik Tailandiara etortzen naiz eta guztientzako aholku bera daukat. Egon ezkongabe…..gozatu emakumezkoen konpainia….baliteke neska-lagun bat aldi baterako lortu, baina egon aske eta urrundu betebeharretatik eta ez lotu gehiegi. Ez izan zalantzarik 1. egunetik akordio finkoak egiteko eta baita harremana amaitzeko ere zerbait gaizki badago.
9etik 10 kasutan, kasuan kasuko andreak uste baino askoz gutxiago ikusten du. Thai batek botoi bati buelta ematen dio eta biharamunean nekez ohartuko zara epe luzeko harreman batetik atera denik. Emozioak eta batez ere maitasunaren ingurukoak oso desberdinak dira hemen gurekin baino. Inoiz ez egon errukiz norbaitekin, erruki hori alde bakarra baita eta oso aholkulari txarra baita.
Tailandian entzun nuen miseria guztia istorio bera zen beti... harreman finkoen eta horren finantza-ondorioen emaitza.
Jakina, badago harreman oso alaia eta asegarria duten pertsonak ere, zalantzarik gabe existitzen direnak eta asko.
Nik neuk ezkontza ona daukat, baina berriro hasiko balitz, askoz libreago geratuko nintzateke. Emozio eta gogaikarri asko aurreztuko nizkizuke, zalantzarik gabe, txarrena jo ez nuen bitartean.
Thailandia benetan lotu behar ez zaren herrialdea da. Gurekin ez bezala, hemen ez zara inoiz bakarrik bakarrik…..Beste bikotekide bat aurkitzea gurekin baino 100 aldiz azkarragoa eta errazagoa da…. Harremanak ezin hobeak izan daitezke sakonak izan beharrik gabe.
Etengailu bat irauli? Bestela uste dut horretaz, andreak ez dira beste planeta batekoak. Haien bihotzak hautsi daitezke. Beraz, nire inguruan nahikoa dakit bihotz-hausturaz, bikote atsegin baten irrikaz eta abar. Baina nork daki gizarteko zirkulu ez-ordezkarietako trafikoa... Ikus dezagun zertan datzan Thailandiako literatura, musika, zinema eta antzekoak. Maitasuna, irrika, tristura eta antzeko gaia erabat jorratzen da bertan. Ez al ziren andreak hain bereziak izango azken finean?
Ausartuko nintzatekeena esatera zera da: egoera sozioekonomikoak direla eta, lehenago / sarriago ikusiko duzuela teilatua buruan eta apalean altxatzen laguntzen dizun bikotekide baten aukera. Sutan dagoen bihotza baino are garrantzitsuagoa baita urdaila betea. Jarri harreman batean eman ahal duzun neurrian, ezagutu zure mugak, eta orduan ez zara behartuta edo engainatuta sentitu beharko.
Perfekzioa ez da existitzen, bihurtu anbizioak eta desioak zuretzako eta zure inguruko pertsonen bizitza zoriontsuagoa egiten duen zerbait. Hans, beraz, goza ezazu, batez ere arrosa edo gris koloreko betaurrekorik gabe. 🙂
Bikote atsegin baten nahia eta bihotz-haustura ez dira berdinak. Batez ere Thai xaboiak ikusi beharko zenuke faltsuak gustatzen bazaizkizu.
Bertan erakutsiko diren harremanek oso gutxitan dituzte Farangen %90 Thailandian egiten dituzten harremanen helburu berberak.
Telenovela horietan oso gutxitan ikusiko duzu eraikuntzako langile bat Thailandiako familia aberats bateko neska batekin lotzen... Ez dut uste harreman mota hori asko aurkituko duzunik Thailandian, non dirua lehena den eta maitasuna ondoren.
Hans Bosek istorio pertsonal bat kontatzen du, zintzotasunagatik asko estimatzen dudan istorio bat.
Eta zuk, Fred, gauza orokor batzuk esango dituzu thailandiar emakumeei eta bestelakoei buruz. hau esaten dizut. Telenovela asko faltsuak dira. Baina askoz gehiago dago.
Thailandiako eleberrietan, filmetan eta musikan eta baita eguneroko bizitzan ere Herbehereetan edo beste edozein herrialdetan amodio eta arazo berdinak ikusten ditut. Thailandian dirua lehenik eta maitasuna ondotik datorrela zentzugabekeria da. Jakina, badira harremanak non diruak betetzen duen paperik garrantzitsuena, baina maitasuna, samurtasuna, ulermena eta benetako adiskidetasuna ere dira Thailandiako maitasun kontuetan faktore garrantzitsuenak.
Orokorrak botatzeari uzteko eskatzen dizut. Begiratu norbanakoari. Entzun gutako bakoitzaren istorioa. Utzi epaiketa eta aurreiritziak. Mesedez.
Gutxitan irakurtzen dira hainbeste topiko eta zentzugabekeria Freden erreakzioetan.
Orduan oraindik bazegoen zer gozatzeko.
Baina horrek ere bazuen bere prezioa.
Etsipenak gustatzen ez bazaizkizu, hobe
ez hasi harreman mota hori
Istorio zintzoa eta, gainera, hain ezaguna. Aldian-aldian entzuten ditut thailandiar emakume batzuk, hala nola, nire Thai (bigarren) neskalaguna, Thailandiako emakume askoren zikoiztasuna kritikatzen. Kalitate hori, noski, emakume thailandiarrentzat gordeta ez ezik, oso presente dago irribarreen lurraldean!
Lehen neskalaguna nuen. 2 asteren buruan galdetu zidan zenbat diru nuen. Nire etxeko autoari eta inguruari argazki bat atera diot. zorionez garaiz harrapatu nuen.
Eskerrik asko zure istorio zintzo eta politagatik! Irakurri dut: ilusio bat pobreagoa, baina esperientzia bat eta alaba aberatsagoa. Beharbada ez paradisua, abantaila handia baizik!
Oso zintzoa eta ederki idatzitako bizitza istorio bat.
Hans, zalaparta handirik gabe zure harremanean gertatutako gertakari batzuk kontatzen dituzu, imajina dezaket nolako mundua dagoen horren atzean, bizia.
Ausarta hori gure blogariekin konpartitzea, orain zure betaurreko arrosak kolorez gardena bihurtu direnez Tailandiako eguzkiaren argitan, oso posible da datozen urteak apur bat lasaiagoak izatea, hori opa dizut.
Izan zoriontsu zure maiteekin, alaba baten hodei batekin barne.
Utopia existitzen da, hori ziur dago, baina zein da berriro taxilari horren telefono zenbakia? edo zu zara?
Zorte ona eta oparotasuna opa dizugu zure Thai bizitzan.
Zure irekierari errespetuz.
Istorio polita eta zintzoa, Hans.